Schlieffen gave him a sharp look, or as sharp a look as could come from the military attache's nondescript, rather pinched features. Rosecrans showed not the slightest hint of embarrassment, nor even that he noticed the glare. Schlieffen concluded the fault lay in his own accented English, which Rosecrans must have innocently misunderstood. Having concluded that, the colonel dismissed the matter from his mind. If no insult had been offered, he could not take offense.

"I would be grateful, General, if you could make arrangements so that, in the event of war between the United States and the Confederate States, you might transport me to one of your armies so that I can observe the fighting and report on it to my government," he said.

"Well, if the war's not over and done with before you catch up to it, I expect we'll be able to do that," Rosecrans said. "You'll have to move sharp, though, because we ought to lick the Rebs in jig time, or Bob's your uncle."

Although Schlieffen knew he was missing some of that-the English spoken in the United States at times seemed only distantly related to what he'd learned back in Germany -the root meaning remained pretty clear. "You believe you will win so quickly and easily, then?" He did his best to keep the surprise he felt out of his voice.

"Don't you?" Rosecrans made no effort to hide his own amazement. Very few Americans, as far as Schlieffen could see, had even the least skill in disguising their thoughts and feelings: indeed, they took an odd sort of pride in wearing them on their sleeves. When Schlieffen didn't answer right away, Rosecrans repeated, "Don't you, sir? The plain fact of the matter is, they're afraid. It's plain in everything they do."

"I am nothing more than an ignorant stranger in your country," Schlieffen said, a stratagem that had often given him good results. "Would you be so kind as to explain to me why you think this is so?"

Rosecrans swelled with self-importance. "It strikes me as an obvious fact, Colonel. The government of the United States told Richmond in no uncertain terms that there would be hell to pay if a single Confederate soldier crossed over the Rio Grande. Not a one of 'em has done it. Q.E.D."

"Is it not possible that the Confederate soldiers have not yet moved only because their own preparations remain incomplete?" Schlieffen asked.

"Possible, but not likely," Rosecrans said. "They put a large force of regulars into El Paso a couple of weeks ago-that was before we warned 'em we wouldn't stand for any funny business in Chihuahua and Sonora. And since that day, Colonel, since that day, not a one of the stinking sons of bitches has dared stir his nose out of their barracks. If that doesn't say they're afraid of us, I'd like to know what it does say."

Schlieffen thought he'd already told General Rosecrans what it said. To the American, evidently, preparations meant nothing more than moving troops from one place to another. Schlieffen wondered if his own English was at fault again. He didn't think so. The problem lay in the way Rosecrans-and, presumably, President Blaine-saw the world.

"If you fight the Confederate States, General, will you fight them alone?" Schlieffen tried to put the concept in a new way, since the first one had met no success.

"Of course we'll fight 'em alone," Rosecrans exclaimed. "They're the ones who suck up to foreigners, not us." That he was speaking with a foreigner did not cross his mind. His voice took on a petulant tone, almost a whine, that Schlieffen had heard before from other U.S. officers: "If England and France hadn't stabbed us in the back during the War of Secession, we'd've licked the Confederates then, and we wouldn't have to be worrying about this nonsense now."

"That may be true." Schlieffen felt something close to despair. Rosecrans was not a stupid man; Schlieffen had seen as much. But it was hard to tell whether he was more naive than ignorant or the other way round. "Could your diplomacy not try to keep Great Britain and France from doing in this war what they did in the last, or even more than they did in the last?"

"That's not my department," Rosecrans said flatly. "If they stay out, they stay out. If they come in, I suppose we'll deal with 'em. Stabbed in the back," he muttered again.

"You have, I trust, made plans for fighting the Confederate States by themselves, for fighting them and Great Britain, for fighting them and France, and for fighting them and both Great Britain and France?" Schlieffen said.

Rosecrans gaped at him. After coughing a couple of times, the American general-in-chief said, "We'll hit the Rebs a couple of hard licks, then we'll chase 'em, depending on where they try to run. Whatever they try themselves, we'll beat that back, and… Are you all right, Colonel?"

"Yes, thank you," Schlieffen answered after a moment. He was briefly ashamed of his own coughing fit-was he an American, to reveal everything that was in his mind? But Rosecrans apparently saw nothing more than that he'd swallowed wrong. As gently as he could, Schlieffen went on, "We have developed in advance more elabourate plans of battle, General. They served us well against the Austrians and later against the French."

"I did enjoy watching the froggies get their ears pinned back," Rosecrans agreed. "But, Colonel, you don't understand." He spoke with great earnestness: Americans weren't always right, any more than anyone else was, but they were always sure of themselves. "Can't just go and plan things here, the way you do on your side of the Atlantic. The land's too big here, and there aren't enough people to fill it up. Too much room to manoeuvre, if you know what I mean, and that's hell on plans."

He had a point-no, he had part of a point. "We face the same difficulty when we think of war with Russia," Schlieffen said. "There is in Russia even more space than you have here, though I admit Russia has also more men. But this does not keep us from developing plans. If we can force the foe to respond to what our forces do, the game is ours."

"Maybe," Rosecrans said. "And maybe you're smarter than the Russians you'd be fighting, too. The next general who's smarter than Stonewall Jackson hasn't come down the pike yet, seems to me."

"I do not follow this," Schlieffen said, but then, all at once, he did. His own ancestors must have gone off to fight Napoleon with that same mixture of arrogance and dread. Comparing a backwoods Confederate general to the great Bonaparte, though, struck him as absurd-until he considered that Rosecrans and his ilk were hardly a match for Scharnhorst, Gneisenau, and Bliicher.

"But we will lick 'em." Suddenly, Rosecrans was full of bluff confidence again. "We outweigh 'em two to one, near enough, and that's plenty to make any general look smarter than he really is-even an old ne'er-do-well like me." The grin he sent Schlieffen had a self-deprecating charm to which the German military attache could not help responding.

And Rosecrans was right. An army with twice the men and guns of its foe went into a war with an enormous advantage. As Voltaire had said, God was always for the big battalions. Even Frederick the Great, facing odds like those, had been at the end of his tether during the Seven Years' War till the opportune death of the Tsarina and her abrupt replacement by a successor who favored the Prussian king made Russia drop out of the war.

"I repeat the question I asked before," Schlieffen said again: "What will you do if England or France or both of them at once should enter the war on the side of the Confederate States?"

"The best we can," Rosecrans answered. Brave, Schlieffen thought, but not helpful. But then the American Army commander looked sly. "Between you, me, and the wall, Colonel, I don't think it's going to happen. The reports we're getting from London and Paris say both governments over there are sick to death of the Confederacy keeping niggers as slaves, and they won't lift a finger unless the Rebs say they'll turn 'cm loose. Now I ask you, sir, what are the odds of that? Biggest reason they fought the war was on account of they were afraid the United States government would make 'em do something like that. If they wouldn't do it for their own kith and kin, why do you think the stubborn bastards'll do it for a pack of foreigners?"


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: