Of course, he was sending out only a single point man, instead of the entire section Jasak himself would have assigned. The hundred recognized that as yet another petty defiance, but Garlath had obviously figured out that Jasak was reluctant to ream him out in front of his men. So the fifty was challenging him to demand that he change his orders, or to simply overrule him and "usurp" command of his platoon. And Jasak had been almost overwhelmingly tempted to do just that.

But the very strength of the temptation had warned him that it was born at least as much of anger as of professional judgment, and anger was not the best basis for making command decisions. Better to wait until he was certain his own temper wasn't driving him … and until he could bring the hammer down as Garlath deserved without doing any more damage to the platoon's internal discipline while they were in the field. If there'd been any prospect of running into some sort of opposition, or even any dangerous predator, it might have been different. But this was a virgin portal. There wouldn't be even the threat of the frontier brigands or claim jumpers the Army was occasionally called upon to suppress.

"I'm afraid the Fifty and I don't exactly see eye to eye on the proper conduct of a first survey," he said after a moment, answering the magister with rather more frankness than he'd initially intended.

"And I'm afraid that that's because the Fifty is a frigging idiot," Magister Kelbryan replied tartly.

Jasak blinked in surprise, and she giggled. It was an astonishingly bright, silvery sound, almost as unexpected as her earthy language had been.

"I'm sorry, Sir Jasak!" she said, her tone genuinely contrite despite the laughter still bubbling in the depths of her voice. "It's just that Magister Halathyn and I had to put up with him for almost six full days after your departure, and I've never met a man more invincibly convinced of his own infallibility. Despite, I might add, the overwhelming weight of the evidence to the contrary."

"I'm afraid it would be quite improper for me to denigrate the abilities of one of my officers, especially in front of a civilian," Jasak said after a moment.

"And the fact that you feel constrained to say that tells me everything I really need to know, doesn't it, Hundred?" she asked. He said nothing, only looked at her, smiling ever so faintly, and she giggled again. Then she eased the straps of her pack across her shoulders, inhaled hugely, and looked up at the crystal blue patches of autumn sky showing between the dark needles of evergreens and the paint brush glory of seasonal foliage.

"My, what a magnificent day!" she observed.

Trooper 2/c Osmuna swore under his breath as the rock shifted under his right heel. His left arm rose, flailing for balance as he teetered in the middle of the broad, shallow stream. The heavy infantry arbalest in his right hand threatened to pull him the rest of the way off center and down, and the prospect of tumbling into the crystal clear, icy water rushing over its stony bed wrung another, more heartfelt obscenity out of him.

He managed, somehow, not to fall. Which was a damned good thing. Sword Harnak would have had his guts for garters (assuming that Gaythar Harklan, Osmuna's squad shield didn't rip them out first) if he'd fucked up and given Fifty Garlath an excuse to pitch another damned tantrum. Garlath was a piss-poor substitute for Fifty Thaylar, and he was already in a crappy enough mood. Fifty Thaylar would only have laughed it off if his point man fell into a river; Garlath would probably rip everyone involved a new anal orifice just to relieve his own emotional constipation.

Personally, Osmuna reflected, as he continued on across the stream, stepping more cautiously from stone to stone, he thought the bee the Old Man had obviously gotten into his bonnet was probably a bit on the irrational side. Oh, sure, The Book insisted that point elements and flanking scouts be thrown out and that they maintain visual contact with one another at all times. But despite all of that, it wasn't like they were going to run into hordes of howling savages, and everyone knew it. No one ever had, in two centuries of steady exploration and expansion. Still, between the Old Man and Garlath, Osmuna knew which he preferred. Officers who let themselves get sloppy about one thing tended to get sloppy about other things … and officers who got sloppy, tended to get their troopers killed.

His thoughts had carried him to the far bank, and he started up a shallow slope. The line of the stream had opened a hole in the forest canopy, which permitted the growth of the sort of dense, tangled brush and undergrowth which had been choked out elsewhere in the virgin mature forest. As he began to force his way through it, a flicker of movement higher up the slope, on the edge of the trees, caught his attention. He looked at it, and froze.

Faslan chan Salgmun froze in disbelief, staring down at the river.

The man?and it was, indisputably, a man, however he'd gotten here?looked completely out of place. And not simply because this was a virgin world, which meant, by definition, that no one lived there.

It wasn't just his uniform, although that pattern of dense green, black, and white would have been far better suited to a tropical rain forest somewhere than to the mixed conifers and deciduous trees towering above him. Nor was it his coloring, which, after all, was nothing extraordinary. It was the totality of his appearance?the peculiar spiked helmet, covered in the same inappropriate camouflage fabric of which his uniform was made; the clubbed braid of bright, golden hair spilling over the back of his collar; the knee-high, tightly laced boots; the short sword at his left hip … and the peculiar looking crossbow carried in his right hand.

It was like some weird composite image, some insane juxtapositioning of modern textiles and manufactured goods with medieval weaponry, and it couldn't be here. Couldn't exist. In eighty years of exploration under the Portal Authority's auspices, no trace of any other human civilization had ever been discovered.

Until, chan Salgmun realized, today.

And what the fuck do I do now?

Trooper Osmuna stared at the impossible apparition. It wore brown trousers, short boots, and a green jacket, and its slouch hat looked like something a Tukorian cattle herder might have worn. It had a puny looking sheath knife at one hip, certainly not anything anyone might have called a proper sword, and something else?something with a handgrip, almost like one of the hand crossbows some hunters used for small game?in an abbreviated scabbard on the other hip. It was also holding something in both hands. Something like an arbalest, but with no bow stave.

It couldn't be here, he thought. Not after two hundred years! Despite all of his training, all of his experience, Osmuna discovered that he'd been totally unprepared for what had been laughingly dismissed as "the other guy contingency" literally for generations.

His heart seemed to have stopped out of sheer shock, but then he felt his pulse begin to race and adrenaline flooded his system. He didn't know exactly what the other man was holding, or how it worked, but he knew from the way he held it that it was a weapon of some sort.

And what the fuck do I do now? he wondered frantically.

chan Salgmun shook himself. He was only a private employee of the Chalgyn Consortium these days, working for one of the private firms licensed by the Portal Authority to explore the links between the universes. But in his day, he'd served in the Ternathian Army, which considered itself the best on Sharona, with reason, and he recognized the other man's confusion. Confusion that could be dangerous, under the circumstances.