- А что, хотите сказать, заблудились? - съязвил самый старый.

 - Это же школа магии Колорида? Это Куасток? - снова спросил Старагот.

 - Теперь будут притворяться умалишёнными! - снова возмутился старый.

 - Нет, со мной всё в порядке! - сказал переводчик. - Но на вашу школу планирует напасть гэльвский каганат!

 Старагот планировал, что эти слова позволят магам проникнуться к нему чуть большим доверием. Но они все разом замолчали.

 - Что они говорят, Старагот? - всхлипывая, протянулся Тара. - Что происходит? Где мы?

 Парень хотел отмахнуться от неё, но руки не слушались.

 - Перестань! - сказал он ей. - Всё будет хорошо!

 - Э! А ну прекратите болтать! - заорал старый.

 - Как вы смогли сюда переместиться? - спросил синеглазый, всё ещё держа вытянутыми руки.

 - Монеты! - осенило Старагота. - Я коснулся монеты, что сейчас у меня в руках, и мы мгновенно оказались здесь! Эту монету я украл из замка хана! В Гэльвском каганате!

 Трое незнакомцев некоторое время молчаливо смотрели на него и на Тарию. Затем тот, у которого были нормальные глаза, подошёл ближе и потянул руку к монете, зажатой в руках Старагота и Тарии.

 - Сейчас мой друг вас отпустит из оков, и если вы сделаете хоть одно движение, Хэрик вас ударит. Хэрик, встань позади них и бей их при надобности.

 Самый старый послушался и обошёл переводчика и гэльвку побоку.

 - Скажи этой гэльвке, чтобы она отпустила вторую монету. Не держите нас за идиотов, мы заметили её тоже.

 - Тария, послушай, - обратился к девушке Старагот. - Всё будет нормально. Эти люди думают, что мы хотим причинить им вред. Мы просто должны отдать им эти монеты. Сейчас тот маг прекратит колдовать, а мы должны не двигаться и просто отпустить монеты. Хорошо?

 - Хорошо, - протянула она. - А как мы узнаем, что они не убьют нас после этого?

 - Если бы мы хотели вас убить, то сделали бы это прямо сейчас, - неожиданно заговорил на гэльвском синеглазый волшебник. - Если отдадите нам монеты, у нас появится ещё одна причина вам поверить.

 - Мы всё сделаем, - сказал Старагот тоже на гэльвском.

 Вестись на слова этих незнакомцев было довольно рискованной идеей, но самой разумной в сложившейся ситуации. Парень просто не видел альтернативы. Если бы он знал, как именно использовать монету, чтобы она переносила владельца в другие места, можно было бы попытаться обхитрить незнакомцев.

 К тому же, если они действительно маги, вряд ли ими движет злой умысел. Скорее они всего лишь беспокоятся за собственную безопасность.

 Синеглазый опустил руки, и давление тут же исчезло. Второй маг вырвал из рук Старагота и Тарии монету, вторую, выпавшую из руки гэльвки, подобрал самый старый. Не прошло и секунды, как синеглазый поднял руки снова, и давление вернулось.

 - Мы не можем позволить вам убежать, - сказал он.

 - А обязательно для этого кидаться своей магией? - спросил Старагот. Давление вызывало у него неприятное чувство, которое усиливалось с каждой секундой. В ушах нарастал гул. - Может быть, просто свяжите нас?

 - Посмотрим, что вы расскажите, - ответил за синеглазого его друг. - Может быть, мы даже вас отпустим. Так что, раскроете нам всю правду?

 Старагот кивнул. Сейчас он был готов рассказать что угодно.

                                                                      * * *

 Рассказ получился весьма долгим. Частично из-за того, что пришлось начать ещё с времени, когда Старагот не был пленником гэльвов, а частично из-за того, что сам рассказчик был тем ещё болтуном и любил выстраивать долгие словесные конструкции.

 Слишком далеко в прошлое парень не стал углубляться. Магам достаточно было знать лишь то, что он работал мальчиком на побегушках в армии короля Ричарда, пока в очередной битве его не взяли в плен каганатцы. Обучив его своему языку и воспитав грамотного переводчика, они предложили пареньку работу. Выбора у него никакого не было, поэтому он согласился. Спустя год службы, он быстро освоил мастерство расшифровки, посмотрев, как это делал другой мастер. Гэльвы часто обращались к нему за помощью, а он не смел отказываться. Сведения в тех посланиях были довольно важными, но вряд ли хоть раз очень сильно пригодились каганатцам - ведь война закончилась.

 По настоящему важное сообщение попало к нему в руки только вчера. Старагот дословно передал текст того послания магам. Затем рассказал, как всё было дальше. Маги, похоже, не поверили только в историю Тары - да и кто же в такое поверит?

 Но Старагот рассказал всю правду, не приврав, не приукрасив, не утаив ничего.

 - Девять дней? Так сказал хан? - спросил магистр Трилон - так он назвался. Увидев кивок Старагота, он задумался. - Через девять дней он пошлёт отряд в Куасток, но боится, что наш король дойдёт раньше. Как тогда этот отряд обгонит короля?

 - С помощью этого, я полагаю, - сказал магистр Дардарон, посматривая на монету, лежащую рядом с ним на столе. Со временем его синие глаза теряли сияние, а теперь и вовсе стали нормальными.

 - Проклятье! - выругался магистр Трилон. - Как они смогли сделать эту штуку? Ты знаешь, парень?

 Старагот озадаченно покачал головой.

 - Я переводчик, а не изобретатель.

 - Но ты сказал, что часто бывал в покоях этого господина Санмира, из чьего кармана выпали монеты.

 - Да, магистр Дардарон.

 - В его комнате не было больше этих монет?

 - Я мог спутать их с обыкновенным золотым. Но я думаю, раз Санмир носил их в кармане, значит они очень ценны и вряд ли у него их много.

 - Соображаешь, - похвалил парня магистр Трилон. Затем вздохнул. - Предположим, ты говоришь правду... Это бы конечно объяснило кое-какие события последних дней. Да и многое в твоём рассказе сходится...

 - Но не всё, - прервал своего друга магистр Дардарон. - Эти монеты-переместители, даже если это с их помощью вы смогли сюда попасть, их можно активировать только с помощью магии.

 Стараготу понадобилось время, чтобы понять. Однако, он решил не выдавать этого и притвориться дурачком.

 - И что? Где-то за углом моего дома прятался колдун?

 - Вряд ли. Скорее всего, это сделали вы сами. Кто-то из вас.

 - То есть, простые люди тоже могут владеть магией?

 - Нет, не могут, - глаза магистра Дардарона выдавали его раздражённость. - Среди тысячи людей есть только один, который способен стать магом.

 Тария! Неужели, она маг? Старагот понимал, что она всё это время скрывала тайну, но чтобы такую!

 Оба волшебника, как по команде, поднялись со своих мест, обошли стол и встали рядом со ним и Тарой. Магистр Трилон по одному пальцу снял с правой руки перчатку, затем, не успел переводчик понять, что происходит, разорвал верх воротника гэльвки и приложил ладонь к оголённой коже её груди.

 - Не надо! - крикнула девушка.

 Старагот хотел соскочить с места и оттолкнуть магистра, как вдруг почувствовал, что рука Дардарона рвёт уже его воротник и прикасается к его груди. Глаза магистров снова озарились синим. По всему телу пронеслось странное ощущение. В ладонях, ступнях и глазах зажглось тепло, которое ослабевало по приближению к груди, а у самого соприкосновения с рукой волшебника чувствовался холод. Парень взглянул на Тарию, а она взглянула на него. На её лице одновременно появились удивление и страх.

 - Что они делают с нами? - спросила девушка, прижимаясь плотнее к спинке стула.

 Маги вдруг резко убрали руки, после чего пропало и ощущение.

 - Так я и думал, - сказал Дардарон. - Ты можешь владеть магией. Она нет, но ты - да. Мы годами ищем таких, как ты. Найти такого человека - большая удача.

 Старагот почувствовал, как всё его нутро сжалось и словно перевернулось. Новость оказалась настолько неожиданной, что парень на какое-то время потерял дар речи.

 - Мы не можем заставить, так что всегда приходится спрашивать, - продолжил магистр Трилон. - Ты бы хотел стать волшебником?

 Ошарашенный парень поглядел на Тарию. На её груди остался красный отпечаток пятерни.