- Я услышала что Бедез собрался атаковать замок Баел, так что бросилась остановить его, но, похоже, что всё уже закончилось.

Ройган Бельфегор. Номер 2 в Рейтинговых Играх, и одна из сильнейших участников игр. Вот что это была за женщина с рогами. Она была нынешней главой дома Бельфегор. Наряду с Серафолл Левиафан и Грейфией Люцифуг, её считали одной из сильнейших красавиц в Подземном Мире. Увидев Бедеза лежащего на земле, Ройган сузила глаза.

- Как и он, я тоже использовала фигуру [Короля], и я тоже понимаю, что это нарушение правил. Однако, Король Лев-кун, у меня нет никаких сожалений к этой силе и статусу. Я также не хочу быть как Бедез и распространять ложь в Подземном Мире, обвиняя кого-то. Я лишь хочу силы, чтобы соревноваться на сцене, только и всего. Кроме ложных матчей, проводящихся высшим светом, я действительно увлечена этим.

Да, Ройган тоже была одной из тех, кто был раскрыт Дихаузером как пользователь фигуры [Короля]. Но она не такая как Бедез, имеющий сердце повстанца.

- Прямо сейчас, в этой экстренной ситуации, когда мобилизованы даже военные и полицейские, я помогу вам в борьбе с этими повстанцами.

Она сказала, что собирается поддержать нас.

Затем Ройган спросила Сайраога:

- Король Лев-кун, тебе нравятся Рейтинговые Игры?

Услышав такой внезапный вопрос, Сайраог не знал как ответить. Ройган слегка улыбнулась и продолжила:

- Мне нравятся Рейтинговы Игры. Дихаузер тоже такого мнения. Этот мужчина любит Игры больше чем что-либо. Но я прошу у вас прощения за то, что все мы с первого по третье место, такие глупцы…

Сказав это, Ройган подняла Бедеза и передала его страже, которая ждала у задних врат. По характеру движений Ройган, можно было понять, что она чувствует одиночество.

- Сайраог-сама! Магдаран-сама!

Тем не менее у них сейчас не было времени беспокоится о будущем Рейтинговых игр. Стражи внутри замка подбежали к ним с бледными лицами полными ужаса.

- Что случилось? Успокойся и доложи нам.

Слова Сайраога, заставили паникующих стражников восстановить своё дыхание.

- Д-да. Трихекса…Трихекса появилась в мире людей! В Европе, и у побережья Японии!

Трихекса действительно появилась в мире людей. Самая тревожная вещь, которая могла произойти, случилась.

Заметки Переводчика

[1] Отото: Младший брат.

[2] Ани: Старший брат.

[3] Чичи: Отец.

[4] Хаха: Мать.

[5] Имя Барбатос вероятно отсылка к ASW-G-08 Гундаму Барбатосу и заодно отсылка к демону из Малого Ключа Соломона.

[6] Чичиуэ: Более уважительная форма «Отца».

[7] Имоуто-кун: Младшая сестра.

[8] Бизнес Гольф: Когда бизнесмены посредственно или даже очень плохо играют в гольф, чтобы бизнес-сделка прошла гладко.

[9] Накама: Товарищи, друзья.

[10] Тоуки: На Кандзи читается как Боевой дух.

[11] Аниеуе: Более уважительная форма «Старшего брата».

[12] По кандзи: Зверь Превосходства, освободись!!!!!!!!!!!!!!

[13] По кандзи: Дракон Превосходства.

[14] По Кандзи: Неуязвимая Пурпурная Шкура Короля Льва.

Life.2 Команда [DxD] атакуем!

Часть 1

Стоя в больничной палате, в данный момент, я Хёдо Иссей переодевался в школьную форму, которую обычно я носил. В конце концов, эта школьная форма стала практически моей повседневной одеждой. Хотя у меня есть форма, специально приготовленная, для команды [DxD], но раз уж я выступаю вместе со своей группой, то я предпочту надеть эту. Моё физическое состояние… не очень плохое. Кроме тех моментов, когда я пытаюсь сказать или подумать об «этом» и моё тело испытывает определённую боль, всё остальное было как обычно, без всяких изменений. Ддрайг тоже сказал, что отдача от Обожествления Дракона всё ещё присутствует, но Святой Механизм функционирует нормально, вхождение в Крушитель Баланса, и мою Истинную [Королеву] будет безпроблемным. Использование виверн и [Проникновение] тоже в порядке. Я даже могу использовать Крушитель Лонгина. Другими словами, нельзя использовать только Обожествление Дракона — [Дьявольский Дракон] ^[1]. Кроме того, если я снова использую его, то опять умру. Но раз уж я могу использовать Крушитель Лонгина, этого должно быть более чем достаточно. Я тоже могу сражаться. Но доктор, мои родители и мои товарищи сказали мне отдыхать и поправляться. Они сказали, что хотя бы пока последствия Обожествления Дракона не исчезнут, симптомы не смягчаться, мне не следует сражаться… Но… Весь мир охватил кризис, даже Риас и Асия идут сражаться, как я могу остаться и спокойно спать? Я чувствовал себя виноватым, за то, что не смог присоединится к битве в Скандинавском Мире. В этот момент, можно было услышать голоса детей из телевизора. Похоже, что у эвакуировавшихся детей, брали интервью.

[Хей, ребятки. Если монстры придут в Подземный Мир, что с нами случится?] Услышав вопрос, девушки, дети ответили с улыбками, без всякого страха.

[Нет причин волноваться! Сисько-Дракон придёт и победит их всех!] [Лев-сан тоже! Они точно победят этих плохих чёрных драконов, каким-нибудь крутым способом!]

[Рыцарь Клыка Тьмы объединится с Сисько-Драконом, и они точно победят, всех этих монстров !]

[Я тоже, я думаю что такие как Принцесса-Переключатель, тоже присоединятся к битве. Её лучи удивительны.]

[Братишка Ангел тоже очень силён. Он ведь друг Сисько-Дракона, он должен быть очень силён.]

[Дракон Задниц сильнейший! По телевизору сказали, что он соперник Сисько-Дракона, просто представь Красный Сисько-Дракон и Белый Дракон Задниц. Теперь нам уж точно нечего бояться.]

Дети совсем не ощущали страха. Увидев их, я не мог не подбодрить их. Команда [DxD] уже стала известной по всему Подземному Миру, и члены этой группы уже хорошо были знакомы детям. Все также верили, что мы присоединимся к битве против злых врагов. Несмотря на текущую ситуацию, дети были уверены, что мы придём к победе. Неважно когда, во время [Буйства Демонических Зверей], битвы в стране Вампиров, Академии Аурос, или обороны Небесони верили, что мы сможем победить всех плохих парней. У нас были неудачи, хотя нет, правильнее будет сказать, что неудач было полным полно. Хотя у нас было множество побед, было много всего, что мы не смогли защитить. Я слышал голоса осуждающие нас. Даже так, до тех пор, пока в меня верит хотя бы один, нет, даже если в меня никто не будет верить. До тех пор как есть надежда спасти людей, я протяну им руку помощи. Аргх, просто услышав своё имя, моя голова начинает болеть…. Но, это можно считать удачей среди неудач, я мог бы выдержать это.

В любом случае, нынешняя ситуация была такова, что одно из тел Трихексы, которая разделилась на несколько частей, двигалось к Японии. Прямо перед этим, я спросил Риас и других о конкретных обстоятельствах. Изначально, чтобы дать мне отдохнуть, до меня не доходила никакая информация. Однако, из-за того что я был в госпитале, даже если бы я этого не хотел, я всё равно слышал о новостях, о появлении Трихексы в мире людей. Более того, эти новости стали заголовками всех газет и телевизионных передач. Медсёстры и пациенты, которые были допущены, тоже говорили об этом, так что эти новости рано или поздно достигли бы меня. В таком случае, я мог просто спросить об этом у своей группы, и я позволил Риас, рассказать мне о новостях, относительно Трихексы двигающейся к побережью Японии. После того как я выслушал и переварил информацию, Риас попыталась убедить меня:

- Я надеюсь, ты останешься здесь и спокойно отдохнёшь.

Не только Риас пыталась убедить меня, Асия тоже хотела этого…. Но, теперь, когда я услышал о новостях, об этом кризисе, я больше не могу просто молчать и продолжать спать. К счастью, моих родителей не было в Японии, они были досталены в этот госпиталь. Офис, отдыхавшая дома, была тайно доставлена в подвал замка Гремори, где она могла бы спокойно отдохнуть. Лилит, и товарищ Кибы – Тоска, последовали за Азазель-сенсеем и были тоже доставлены в замок Гремори. Теперь все жители нашего дома были в безопасном месте. Однако, в Японии осталась моя собо-чан^[2] и мои друзья… Мацуда, Мотохама, Кирью, Куно, и другие, кого я встретил в Киото, а также многие мои знакомые и друзья, что жили там. Я не могу оставить их. Я просто не могу сделать это! Это страна, в которой я родился и вырос! Я - японец. Даже если телом я демон или дракон, сердцем я - японец. В душе я - японец! Моя родина, я обязательно защищу её! Вот почему, я должен идти! В Японии меня ещё ждёт множество вещей. Я обязательно выпущусь из Академии Куо. Я присоединюсь к сообществу, используя Академию Куо как отправную точку, вместе с Асией, Зеновией, Ириной, Кибой, Саджи, Мацудой, Мотохамой, Кирью, и всеми остальными! Риас, Акено-сан и бывший президент студ.совета Сона, скоро выпустятся. Я хочу, как обычно, ходить со всеми вместе в школу! Я закончил переодеваться в свою форму в больничной палате. Часть моих товарищей, ещё находились возле госпиталя. Я хочу пойти вместе с ними. Мне нужно идти! Только я вышел из больничной палаты, я увидел кое-кого, прислонившегося к стене и ожидающего меня. Это был Вали. Его неожиданное присутствие немного удивило меня… Вали засмеялся, когда увидел меня.