Георгий Арнаудов

В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ВСЕ БЫЛО НАОБОРОТ!

В жизни прототип Синей бороды был не злодеем, а романтиком, умерщвленным братьями его последней жены-злодейки, а скромная шоколадница с картины Лиотара - расчетливой хищницей, окрутившей легкомысленного герцога...

ИЗ ЗАСТЕНЧИВОЙ ШОКОЛАДНИЦЫ НАНДЛЬ ЕАЛЬЦАУФ

В ПРИНЦЕССЫ АИТРИХШТАЙН

Дрезденская картинная галерея скромна по сравнению с нашим Эрмитажен, но и в ней есть шедевры живописи мирового зна-- чения. Полюбоваться на них ,втихие залы Дрезденской ;алереи приезжали Гете, Тургенев, Достоевский и многие другие знаменитые люди. Посчастливилось недолго любоваться дрезденскими шедеврами и москвичам: в 1957 году советское правительство устроило показ картин, спасенных нашими солдатами в годы войны и отреставрированных нашими специалистами, перед тем, как передать эти трофеи Германской Демократической Республике.

Среди картин дрезденской коллекции особой популярностью пользовалась "Шоколадница" - картина швейцарского художника Жана-Этьена Лиотара (1702-1789).

На его картине изображена застенчивая скромная девушка в чепчике служанки, держащая на подносе стакан воды и чашку горячего шоколада. Она молода, полногруда, мила и сосредоточена. Кажется, больше всего она боится оступиться и думает только о том, как бы пройти комнату мелкими шажками и не забыть сделать книксен перед тем, как подать гостю шоколад...

Спросите у любого, кто знает эту картину, как звали скромную шоколадницу - и практически каждый ответит: "Не знаю". Но оказывается, историкам австрийского искусства хорошо известно не только имя этой девушки, но и ее удивительная судьба, полная испытаний и приключений. Однако прежде, чем говорить о ней, необходимо рассказать кое-что о герцоге Дитрихштайне - дальнем родственнике австрийской эрцгерцогини Марии-Терезии, при дворе которой он беспечно околачивался более четверти века.

Происходил герцог из древнего, но захудалого рода, представители которого издавна обретались на второстепенных ролях: вояками они были никудышными, царедворцами ленивыми, а советниками и совсем никчемными.

Сам герцог объяснял это тяжелыми наследственными болезнями в роду. И, глядя на него, в это можно было поверить. Он любил поврать о своих подвигах в духе барона Мюнхгаузена, покейфовать на диване с трубкой, покуривая турецкий табак, пофантазировать о крестовых походах для отвоевания земли обетованной. При венском дворе он считался обжорой, пустобрехом и безвкусным фанфароном, могущим явиться на дворцовый маскарад в тунике Нерона, на которую были нацеплены его австрийские ордена.

Дитрихштайн жил в куртуазном XVIII веке и, хотя на словах и проклинал неверных - турок и мавров, - сам следовал их изнеженным и распущенным нравам, устроив в своих покоях настоящий гарем наподобие бусурманского. В этот-то гарем и попала лиотаровская шоколадница.

Итак, ее звали Нандль Бальдауф, она происходила из семьи дворцовых слуг и сама служила камеристкой у самой эрцгерцогини. Она была не робкого десятка, хитра, упорна и самолюбива, знала несколько расхожих фраз на французском языке, участвовала в придворных интригах, заигрывала с герцогом, который, как оказалось, испытывал слабость к особам с пышными формами...

Когда прославившийся в Европе Лиотар в 1745 году приехал в Вену ко двору Марии-Терезии, тщеславный герцог лукаво нашептал ему, что приглянувшаяся художнику камеристка-шоколадница еще девственница. И вдохновившийся Лиотар задумал именно с нее написать свою знаменитую картину - воплощение стыдливости, робости, застенчивости и чистоты. Увы, художник даже представить себе не мог, что произойдет с миловидной натурой всего через несколько лет...

Двадцать пять лет Нандль была первой любовницей в гареме герцога-повесы. Но далеко не печальной и забитой его жертвой.

Напротив, ворчанием, истериками, надутыми губками, слезами она гнула и гнула свою линию, педантично пилила своего рассеянного любовника и в конце концов достигла поставленной перед собой цели: распутный богдыхан сдался на уговоры и согласился жениться на коварной камеристке: лиотаровская шоколадница превратилась в принцессу Дитрихштайн! Как говорили злые языки, шоколад оказался с примесью приворотного зелья... А другие добавляли,как бы новоиспеченная принцесса от мужа голубых кровей не родила бы негритенка - уж больно долго они с ним пили темный шоколад!

Детей у новобрачных, конечно, не было. Муженек к моменту свадьбы растолстел, обрюзг, перешел с вина на содовую воду, ибо страдал от множества болезней, среди которых не последнюю роль играли благоприобретенные недуги, полученные от гаремных игр. Принцесса поневоле превратилась в сиделку, кухарку и служанку, ухаживавшую за мужемразвалиной. Но крестьянская жилка в ней не дремала: она сумела хитростями и угрозами отобрать ценные подарки у прежних фавориток мужа, навела порядок в его поместьях, уволив вороватых управителей и бездельниковслуг. Но несмотря на все эти заботы, Дитрихштайн протянул недолго. Нандль пережила своего супруга, но хотя она вела размеренный бюргерский образ жизни, умерла она от тех же коварных болезней, что мучили и его, - от увеличения печени и отложения солей. Видать, барская еда отнюдь не всегда полезна для здоровья.

Доведись Лиотару встретить свою модель через четверть века, он содрогнулся бы, увидев, во что превратилась Нандль Бальдауф, которая на его картине навеки осталась чертовски милым созданием.

* * *

Виталий Смирнов

СИНЯЯ БОРОДА НЕ ЗЛОДЕЙ, А ЖЕРТВА

Героя Шарля перро Синюю бороду весь мир считает извергом, убившим одну за другой шестерых своих жен. В действительности жены истязали несчастного романтика Синюю бороду, и братья последней из них в конце концов умертвили страдальца...

На кого только не примеривали Синюю бороду исследователи!

Среди кандидатов в Синие бороды были и король Англии Генрих VIII. и русский царь Иоанн Грозный, и английский лорд Уильям Даррел по прозвищу Свирепый, и португальский аристократ граф Мануэль Гоши, и римский дворянин Франчески Ченчи, и чуть ли не все мужские представители флорентийского рода Медичи. В конце концов остались только двое: знатный бретонский сеньор Жиль де Лаваль барон де Ре, маршал Франции, соратник Жанны л'Арн, и богатый французский дворянин Берна? де Монрагу. Почему-то большинство историков сошлись на том, что прототипом Синей бороды был именно барон Жиль де Ре. О нем написаны тома исторических исследований, второй же кандидат удостоился лишь небольшой работы "Семь жен Синей бороды", автором которой был Анатоль Франс.