Carlindi perched on the tip of a four-mile-long out thrust of foliage. As the beam of the Rook's headlamp grazed this bleached tangle it became clear that the fires had not reached the city. Perhaps through some heroic effort, the citizens of Carlinth had fended off the flames; if so, they had only postponed their fate as the air turned foul and smoke invaded from all directions, sliding under doors and through cracks until eventually everyone succumbed. He could only imagine the tragic tableaux that must still be on display in bedrooms and plazas throughout the city.

The unburnt forest was a porcelain filigree full of infinite detail; but Chaison was tired, and happy to leave the navigation to Gridde. He retired to his tiny cabin on the Rook's wheel to find Venera sprawled diagonally across the bed, snoring. When he tried to move her she awoke, grinned raffishly at him, and drew him down. Their lovemaking was passionate and fierce; all the words that stood between them during the day were erased by moments like this. They reaffirmed their loyalty to one another through caress and kiss, and said nothing.

When he awoke it seemed as though no time had passed. Venera was asleep. At least, he assumed it was sleep, and checked her pulse just in case. You never knew, with the pernicious gases that were lurking about.

The chart room stank of unwashed old man, and Gridde looked deathly ill, but he was still at his post. "Nearly there," he said hoarsely. His right hand clutched the end of a speaking tube and he alternated between sighting along the branchlike map and peering through the periscope. His eyes, when Chaison saw them, were hollow but burning with fierce intensity.

"The map works?" Chaison couldn't keep the surprise out of his voice.

Gridde laughed, a rattle like water through old pipes. "Get up to the bridge, boy. We can't be more than a half-hour away now."

Chaison grinned. He did feel like a boy, responsible to no one but himself. He was hungry—better get a meal sent up. He resisted; the urge to laugh out loud. It's working!

On the way out of the chart room he paused to glance out the porthole, and gasped.

Color had returned to the world outside the Rook.

Here, the forest had not burned. Stifled and enmeshed in darkness, the trees had died slowly. It could be that one of the little suns had continued to burn for a time after the fire, because the myriad leaves now swirling past the Rook were all autumnal, like those of forest that had strayed too far from its sun. They blazed red, shone gold, or were touched with delicate browns and tans. Little clouds of them danced in the vortex caused by the Rook's passage. The tunnel of foliage down which they were traveling was dappled in rich hues that burst into view as the headlight caught them, then fade to black as they slid past.

It was a mesmerizing sight; but he couldn't dally.

Chaison made sure he was well groomed and had a confident aim as he entered the bridge. The bridge crew looked up blearily, then snapped to attention. "Sound general quarters," he said as he strapped himself into the captain's chair. "I want the excursion teams suited up and ready to go." He thought of sending someone to wake his wife, but an unfamiliar but pleasurable spitefulness stopped him. Let her sleep through the discovery. It would serve her right.

For a while he presided over the rousing of the ship. Ultimately he couldn't resist, though, and returned to a porthole to watch. And so he was one of the first to see it as they rounded a knee of forest that almost blocked the vast autumnal tunnel, and the fabled treasure of Anetene hove into view.

THE ANCIENT SHIP hung in the center of a cave of leaves six hundred feet in diameter. In the dancing light of lanterns waved by the gang of red-suited sargasso specialists, Venera could see occasional flashes of the ropes that suspended the old corsair like a fly in a spider's web.

"They're taking too long," she grated. "What's the holdup?"

Her husband rested his hand lightly on her shoulder and peered out the porthole. "They're testing for booby traps, dear. On my orders."

"And then we go over?"

"I go over. To find the box."

"We go. This expedition was my idea. The box was my discovery. You can't let me miss out on the final moment."

He sighed. "Have you ever worn a sargasso suit?"

"Have you?"

One of the little figures out there was waving its lantern in a strange pattern. The others were clustered around a dark opening in me side of the ship. The craft was smaller than the Rook, and unornamented; but the lines seemed archaic, even to Venera's untrained eye. "What's he doing?" She pointed.

"Signaling the all-clear. Apparently Anetene decided the sargasso was a big enough booby trap all by itself." The little figures began disappearing one by one into the dark hatch. little glints of light on the hull revealed portholes hidden in shadow around the curve of the ship.

"It'll be there," she said confidently. Either that, or she'd have to find a new home. Rush would no longer be a suitable dwelling once Falcon Formation took over.

Venera tried to pretend that this would be a there matter of convenience. But she kept imagining herself returning to her father's court with her exiled husband. They would eat him alive, those back-biting courtiers, the kohl-painted lathes with their poisoned hairpins, the gimlet-eyed men with their ready poniards. Chaison would be used as sport by the jaded or the marginalized, and he would have no one to defend him.

It would surely be a personal humiliation for her, if he were killed.

"Well, if it's safe, let's go men," she said, but a commotion from the chart room distracted Chaison. Venera scowled at him as he turned away.

"It's Gridde!" Travis was waving frantically at the admiral. "He's collapsed."

Chaison dove for the doorway. "Was it bad air?"

"I don't think so. Exhaustion, more like."

Venera followed the whole bridge staff back to the map room. This was a tiresome interruption, but she had to be supportive of her husband. She affected a look of concern as she entered the room. The air in here was close, stinking, but then so was the rest of the ship by now. Gridde hung limply in midair, tendrils of white hair haloing his head.

"I got you there," he whispered as Chaison moved to hold him by the shoulders. The old man's face quirked into a half-smile, though his eyes were half-closed. "Rest now."

"Slipstream will survive, because of you," said Chaison.

Gridde's head rose and his eyes focused on the admiral. He managed a weak laugh. "Don't give me platitudes, boy. Just make sure those damn fools in the academy hear about this. I proved it." He began to gasp. "Old ways—better than—gel charts…"

"Get the surgeon!" cried Chaison, but it was too late. Gridde shook and sighed, and then went still.

Some of the bridge staff began to weep. Venera crossed her arms impatiently, but there was nothing she could do but wait. The brief agony of military grief would burn itself out in a few minutes and then everyone would get back to work.

They had come too far to let one more death stop them now.

HER BREATH AND the suit pumps roared in Venera's ears. Every few minutes a loud bell sounded and she had to reach down to wind the clockwork mechanism drat ran the pumps. She could barely see out the brass helmet's little window. The unfamiliar oilcloth sack of the suit felt like prison walls against her skin, its chafing creating a subliminal anxiety that fed back with weightlessness and the dark to make her jaw throb.

She didn't care. Venera was in a state of rapture, gazing into the most wondrous place she had ever seen.