Major Gordon returned to his quarters in a reflective mood that was unusual to him.

IV

The partisans were nocturnal in their habits. They slept late in the mornings, idled about at midday smoking, ate in the early afternoon, and then towards sundown seemed to come alive. Most of their conferences took place after dark.

That evening Major Gordon was thinking of going to bed when he was summoned to the General. He and Bakic stumbled along cart tracks to the villa which housed the general staff. They found the General, his second-in-command, the Commissar, and the old lawyer who was called the Minister of the Interior.

Most meetings in this room were concerned with supplies. The General would submit a detailed, exorbitant list of immediate requirements—field artillery, boots, hospital equipment, wireless apparatus—and so forth. They worked on the principle of asking for everything and item by item reducing their demands to practicable size. In these tedious negotiations Major Gordon enjoyed the slight advantage of being the giver and the final judge of what was reasonable; all the partisans could do was dissipate any sense he might have of vicarious benefaction. He always left feeling a skinflint. Formal politeness was maintained and sometimes even a faint breath of cordiality.

Tonight, however, the atmosphere was entirely changed. The General and the Commissar had served together in Spain, the second-in-command was a professional officer from the Royal Yugoslav Army, the Minister of the Interior was a nonentity introduced to give solemnity to the occasion. They sat round the table. Bakic stood in the background. His place as interpreter was taken by a young communist of undefined position whom Major Gordon had met once or twice before at headquarters. He spoke excellent English.

“The General wishes to know why you went to visit the Jews today.”

“I was acting on orders from my headquarters.”

“The General does not understand how the Jews are the concern of the Military Mission.”

Major Gordon attempted an explanation of the aims and organization of U.N.R.R.A. He did not know a great deal about them and had no great respect for the members he had met, but he did his best. General and Commissar conferred. Then: “The Commissar says if those measures will take place after the war, what are they doing now?”

Major Gordon described the need for planning. U.N.R.R.A. must know what quantities of seed corn, bridge-building materials, rolling stock and so on were needed to put ravaged countries on their feet.

“The Commissar does not understand how this concerns the Jews.”

Major Gordon spoke of the millions of displaced persons all over Europe who must be returned to their homes.

“The Commissar says that is an internal matter.”

“So is bridge building.”

“The Commissar says bridge building is a good thing.”

“So is helping displaced persons.”

Commissar and General conferred. “The General says any questions of internal affairs should be addressed to the Minister of the Interior.”

“Tell him that I am very sorry if I have acted incorrectly. I merely wished to save everyone trouble. I was sent a question by my superiors. I did my best to answer it in the simplest way. May I now request the Minister of the Interior to furnish me with a list of the Jews?”

“The General is glad that you understand that you have acted incorrectly.”

“Will the Minister of the Interior be so kind as to make the list for me?”

“The General does not understand why a list is needed.”

And so it began again. They talked for an hour. At length Major Gordon lost patience and said: “Very well. Am I to report that you refuse all cooperation with Unrra?”

“We will cooperate in all necessary matters.”

“But with regard to the Jews?”

“It must be decided by the Central Government whether that is a necessary matter.”

At length they parted. On the way home Bakic said: “Dey mighty sore with you, Major. What for you make trouble with dese Jews?”

“Orders,” said Major Gordon, and before going to bed drafted a signal: “Jews condition now gravely distressed will become desperate winter stop Local authorities uncooperative stop Only hope higher level.”

A fortnight passed. Three aeroplanes landed, delivered their loads and took off. The R.A.F. officer said: “There won’t be many more of these trips. They usually get snow by the end of October.”

The partisans punctiliously checked all supplies and never failed to complain of their quantity or quality.

Major Gordon did not forget the Jews. Their plight oppressed him on his daily walks in the gardens, where the leaves were now falling fast and burning smokily in the misty air. The Jews were numbered, very specially, among his allies and the partisans lapsed from his friendship. He saw them now as a part of the thing he had set out hopefully to fight in the days when there had been a plain, unequivocal issue between right and wrong. Uppermost in his conscious mind was resentment against the General and Commissar for their reprimand. By such strange entrances does compassion sometimes slip, disguised, into the human heart.

At the end of the fortnight he was elated to receive the signal: “Central Government approves in principle evacuation Jews stop Dispatch two repeat two next plane discuss problem with Unrra.”

Major Gordon went with this signal to the Minister of the Interior who was lying in bed drinking weak tea. Bakic explained, “He’s sick and don’t know nothing. You better talk to de Commissar.”

The Commissar confirmed that he had received instructions.

“I suggest we send the Kanyis.”

“He say, why de Kanyis?”

“Because they make most sense.”

“Pardon me?”

“Because they seem the most responsible pair.”

“De Commissar says, responsible for what?”

“They are the best able to put their case sensibly.”

A long discussion followed between the Commissar and Bakic. “He won’t send de Kanyis.”

“Why not?”

“Kanyi got plenty work with de dynamo.”

So another pair was chosen and sent to Bari, the grocer and the lawyer who had first called on him. Major Gordon saw them off. They seemed stupefied and sat huddled among bundles and blankets on the airfield during the long wait. Only when the aeroplane was actually there, illumined by the long line of bonfires lit to guide it, did they both suddenly break into tears. When Major Gordon held out his hand to them, they bent and kissed it.

Two days later Bari signalled: “Receive special flight four Dakotas 1130 hrs tonight stop dispatch all Jews.” In a mood of real joy Major Gordon set about making the arrangements.

V

The landing strip was eight miles from the town. Before dusk the procession started. Some had somehow contrived to hire peasant carts. Most went on foot, bowed and laden. At ten o’clock Major Gordon drove out and found them, a dark mass, on the embankment of what had once been a railway. Most were asleep. There was mist on the ground. He said to the Squadron Leader: “Is this going to lift?”

“It’s been getting thicker for the last hour.”

“Will they be able to land?”

“Not a chance.”

“We’d better get these people home.”

“Yes, I’m just sending the cancellation signal now.”

Major Gordon could not bear to wait. He drove back alone but could not rest; hours later, he went out and waited in the mist at the junction of lane and road until the weary people hobbled past into the town.

Twice in the next three weeks the grim scene was repeated. On the second occasion the fires were lit, the aeroplanes were overhead and could be heard circling, recircling and at length heading west again. That evening, Major Gordon prayed: “Please God make it all right. You’ve done things like that before. Just make the mist clear. Please God help these people.” But the sound of the engines dwindled and died away, and the hopeless Jews stirred themselves and set off again on the way they had come.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: