It was under one of her brother’s paintings—Abraham Lincoln in his box at the theatre—that Miss Fleace was sitting one colourless morning in November when the idea came to her to give a Christmas party. It would be unnecessary to describe her appearance closely, and somewhat confusing, because it seemed in contradiction to much of her character. She was over eighty, very untidy and very red; streaky grey hair was twisted behind her head into a horsy bun, wisps hung round her cheeks; her nose was prominent and blue veined; her eyes pale blue, blank and mad; she had a lively smile and spoke with a marked Irish intonation. She walked with the aid of a stick, having been lamed many years back when her horse rolled her among loose stones late in a long day with the Ballingar Hounds; a tipsy sporting doctor had completed the mischief, and she had not been able to ride again. She would appear on foot when hounds drew the Fleacetown coverts and loudly criticize the conduct of the huntsman, but every year fewer of her old friends turned out; strange faces appeared.

They knew Bella, though she did not know them. She had become a by-word in the neighbourhood, a much-valued joke.

“A rotten day,” they would report. “We found our fox, but lost again almost at once. But we saw Bella. Wonder how long the old girl will last. She must be nearly ninety. My father remembers when she used to hunt—went like smoke, too.”

Indeed, Bella herself was becoming increasingly occupied with the prospect of death. In the winter before the one we are talking of, she had been extremely ill. She emerged in April, rosy cheeked as ever, but slower in her movements and mind. She gave instructions that better attention must be paid to her father’s and brother’s graves, and in June took the unprecedented step of inviting her heir to visit her. She had always refused to see this young man up till now. He was an Englishman, a very distant cousin, named Banks. He lived in South Kensington and occupied himself in the Museum. He arrived in August and wrote long and very amusing letters to all his friends describing his visit, and later translated his experiences into a short story for the Spectator. Bella disliked him from the moment he arrived. He had horn-rimmed spectacles and a BBC voice. He spent most of his time photographing the Fleacetown chimneypieces and the moulding of the doors. One day he came to Bella bearing a pile of calf-bound volumes from the library.

“I say, did you know you had these?” he asked.

“I did,” Bella lied.

“All first editions. They must be extremely valuable.”

“You put them back where you found them.”

Later, when he wrote to thank her for his visit—enclosing prints of some of his photographs—he mentioned the books again. This set Bella thinking. Why should that young puppy go poking round the house putting a price on everything? She wasn’t dead yet, Bella thought. And the more she thought of it, the more repugnant it became to think of Archie Banks carrying off her books to South Kensington and removing the chimneypieces and, as he threatened, writing an essay about the house for the Architectural Review. She had often heard that the books were valuable. Well, there were plenty of books in the library and she did not see why Archie Banks should profit by them. So she wrote a letter to a Dublin bookseller. He came to look through the library, and after a while he offered her twelve hundred pounds for the lot, or a thousand for the six books which had attracted Archie Banks’s attention. Bella was not sure that she had the right to sell things out of the house; a wholesale clearance would be noticed. So she kept the sermons and military history which made up most of the collection, the Dublin bookseller went off with the first editions, which eventually fetched rather less than he had given, and Bella was left with winter coming on and a thousand pounds in hand.

It was then that it occurred to her to give a party. There were always several parties given round Ballingar at Christmastime, but of late years Bella had not been invited to any, partly because many of her neighbours had never spoken to her, partly because they did not think she would want to come, and partly because they would not have known what to do with her if she had. As a matter of fact she loved parties. She liked sitting down to supper in a noisy room, she liked dance music and gossip about which of the girls was pretty and who was in love with them, and she liked drink and having things brought to her by men in pink evening coats. And though she tried to console herself with contemptuous reflections about the ancestry of the hostesses, it annoyed her very much whenever she heard of a party being given in the neighbourhood to which she was not asked.

And so it came about that, sitting with the Irish Times under the picture of Abraham Lincoln and gazing across the bare trees of the park to the hills beyond, Bella took it into her head to give a party. She rose immediately and hobbled across the room to the bellrope. Presently her butler came into the morning room; he wore the green baize apron in which he cleaned the silver and in his hand he carried the plate brush to emphasize the irregularity of the summons.

“Was it yourself ringing?” he asked.

“It was, who else?”

“And I at the silver!”

“Riley,” said Bella with some solemnity, “I propose to give a ball at Christmas.”

“Indeed!” said her butler. “And for what would you want to be dancing at your age?” But as Bella adumbrated her idea, a sympathetic light began to glitter in Riley’s eye.

“There’s not been such a ball in the country for twenty-five years. It will cost a fortune.”

“It will cost a thousand pounds,” said Bella proudly.

The preparations were necessarily stupendous. Seven new servants were recruited in the village and set to work dusting and cleaning and polishing, clearing out furniture and pulling up carpets. Their industry served only to reveal fresh requirements; plaster mouldings, long rotten, crumbled under the feather brooms, worm-eaten mahogany floorboards came up with the tin tacks; bare brick was disclosed behind the cabinets in the great drawing room. A second wave of the invasion brought painters, paperhangers and plumbers, and in a moment of enthusiasm Bella had the cornice and the capitals of the pillars in the hall regilded; windows were reglazed, banisters fitted into gaping sockets, and the stair carpet shifted so that the worn strips were less noticeable.

In all these works Bella was indefatigable. She trotted from drawing room to hall, down the long gallery, up the staircase, admonishing the hireling servants, lending a hand with the lighter objects of furniture, sliding, when the time came, up and down the mahogany floor of the drawing room to work in the French chalk. She unloaded chests of silver in the attics, found long-forgotten services of china, went down with Riley into the cellars to count the few remaining and now flat and acid bottles of champagne. And in the evenings when the manual labourers had retired exhausted to their gross recreations, Bella sat up far into the night turning the pages of cookery books, comparing the estimates of rival caterers, inditing long and detailed letters to the agents for dance bands and, most important of all, drawing up her list of guests and addressing the high double piles of engraved cards that stood in her escritoire.

Distance counts for little in Ireland. People will readily drive three hours to pay an afternoon call, and for a dance of such importance no journey was too great. Bella had her list painfully compiled from works of reference, Riley’s more up-to-date social knowledge and her own suddenly animated memory. Cheerfully, in a steady childish handwriting, she transferred the names to the cards and addressed the envelopes. It was the work of several late sittings. Many of those whose names were transcribed were dead or bedridden; some whom she just remembered seeing as small children were reaching retiring age in remote corners of the globe; many of the houses she wrote down were blackened shells, burned during the troubles and never rebuilt; some had “no one living in them, only farmers.” But at last, none too early, the last envelope was addressed. A final lap with the stamps and then later than usual she rose from the desk. Her limbs were stiff, her eyes dazzled, her tongue cloyed with the gum of the Free State post office; she felt a little dizzy, but she locked her desk that evening with the knowledge that the most serious part of the work of the party was over. There had been several notable and deliberate omissions from that list.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: