The road led out along the side of a ridge, and after a mile or so I saw the house that must be Leper’s, riding the top of the slope. It was another brittle-looking Vermont house, white of course, with long and narrow windows like New England faces. Behind one of them hung a gold star which announced that a son of the house was serving the country, and behind another stood Leper.

Although I was walking straight toward his front door he beckoned me on several times, and he never took his eyes from me, as though it was they which held me to my course. He was still at this ground-floor window when I reached the door and so I opened it myself and stepped into the hallway. Leper had come to the entrance of the room on the right, the dining room.

“Come in here,” he said, “I spend most of my time in here.”

As usual there were no preliminaries. “What do you do that for, Leper? It’s not very comfortable, is it?”

“Well, it’s a useful room.”

“Yes, I guess it’s useful, all right.”

“You aren’t lost for something to do in dining rooms. It’s in the living room where people can’t figure out what to do with themselves. People get problems in living rooms.”

“Bedrooms too.” It was a try toward relieving the foreboding in his manner; it only worked to deepen it.

He turned away, and I followed him into an under-furnished dining room of high-backed chairs, rugless floor, and cold fireplace. “If you want to be in a really functional room,” I began with false heartiness, “you ought to spend your time in the bathroom then.”

He looked at me, and I noticed the left side of his upper lip lift once or twice as though he was about to snarl or cry. Then I realized that this had nothing to do with his mood, that it was involuntary.

He sat down at the head of the table in the only chair with arms, his father’s chair I supposed. I took off my coat and sat in a place at the middle of the table, with my back to the fireplace. There at least I could look at the sun rejoicing on the snow.

“In here you never wonder what’s going to happen. You know the meals will come in three times a day for instance.”

“I’ll bet your mother isn’t too pleased when she’s trying to get one ready.”

Force sprang into his expression for the first time. “What’s she got to be pleased about!” He glared challengingly into my startled face. “I’m pleasing myself!” he cried fervently, and I saw tears trembling in his eyes.

“Well, she’s probably pleased.” Any words would serve, the more irrelevant and superficial the better, any words which would stop him; I didn’t want to see this. “She’s probably pleased to have you home again.”

His face resumed its dull expression. The responsibility for continuing the conversation, since I had forced it to be superficial, was mine. “How long’ll you be here?”

He shrugged, a look of disgust with my question crossing his face. The careful politeness he had always had was gone.

“Well, if you’re on furlough you must know when you have to be back.” I said this in what I thought of at the time as my older voice, a little businesslike and experienced. “The army doesn’t give out passes and then say ‘Come back when you’ve had enough, hear?’”

“I didn’t get any pass,” he groaned; with the sliding despair of his face and his clenched hands, that’s what it was; a groan.

“I know you said,” I spoke in short, expressionless syllables, “that you ‘escaped.’” I no longer wanted this to be true, I no longer wanted it to be connected with spies or desertion or anything out of the ordinary. I knew it was going to be, and I no longer wanted it to be.

“I escaped!” the word surging out in a voice and intensity that was not Leper’s. His face was furious, but his eyes denied the fury; instead they saw it before them. They were filled with terror.

“What do you mean, you escaped?” I said sharply. “You don’t escape from the army.”

“That’s what you say. But that’s because you’re talking through your hat.” His eyes were furious now too, glaring blindly at me. “What do you know about it, anyway?” None of this could have been said by the Leper of the beaver dam.

“Well I—how am I supposed to answer that? I know what’s normal in the army, that’s all.”

“Normal,” he repeated bitterly. “What a stupid-ass word that is. I suppose that’s what you’re thinking about, isn’t it? That’s what you would be thinking about, somebody like you. You’re thinking I’m not normal, aren’t you? I can see what you’re thinking—I see a lot I never saw before”—his voice fell to a querulous whisper—”you’re thinking I’m psycho.”

I gathered what the word meant. I hated the sound of it at once. It opened up a world I had not known existed—”mad” or “crazy” or “a screw loose,” those were the familiar words. “Psycho” had a sudden mental-ward reality about it, a systematic, diagnostic sound. It was as though Leper had learned it while in captivity, far from Devon or Vermont or any experience we had in common, as though it were in Japanese.

Fear seized my stomach like a cramp. I didn’t care what I said to him now; it was myself I was worried about. For if Leper was psycho it was the army which had done it to him, and I and all of us were on the brink of the army. “You make me sick, you and your damn a my words.”

“They were going to give me,” he was almost laughing, everywhere but in his eyes which continued to oppose all he said, “they were going to give me a discharge, a Section Eight discharge.”

As a last defense I had always taken refuge in a scornful superiority, based on nothing. I sank back in the chair, eyebrows up, shoulders shrugging. “I don’t even know what you’re talking about. You just don’t make any sense at all. It’s all Japanese to me.”

“A Section Eight discharge is for the nuts in the service, the psychos, the Funny Farm candidates. Now do you know what I’m talking about? They give you a Section Eight discharge, like a dishonorable discharge only worse. You can’t get a job after that. Everybody wants to see your discharge, and when they see a Section Eight they look at you kind of funny—the kind of expression you’ve got on your face, like you were looking at someone with their nose blown off but don’t want them to know you’re disgusted—they look at you that way and then they say, ‘Well, there doesn’t seem to be an opening here at present.’ You’re screwed for life, that’s what a Section Eight discharge means.”

“You don’t have to yell at me, there’s nothing wrong with my hearing.”

“Then that’s tough shit for you, Buster. Then they’ve got you.”

“Nobody’s got me.”

“Oh they’ve got you all right.”

“Don’t tell me who’s got me and who hasn’t got me. Who do you think you’re talking to? Stick to your snails, Lepellier.”

He began to laugh again. “You always were a lord of the manor, weren’t you? A swell guy, except when the chips were down. You always were a savage underneath. I always knew that only I never admitted it. But in the last few weeks,” despair broke into his face again, “I admitted a hell of a lot to myself. Not about you. Don’t flatter yourself. I wasn’t thinking about you. Why the hell should I think about you? Did you ever think about me? I thought about myself, and Ma, and the old man, and pleasing them all the time. Well, never mind about that now. It’s you we happen to be talking about now. Like a savage underneath. Like,” now there was the blind confusion in his eyes again, a wild slyness around his mouth, “like that time you knocked Finny out of the tree.”

I sprang out of the chair. “You stupid crazy bastard—”

Still laughing, “Like that time you crippled him for life.”

I shoved my foot against the rung of his chair and kicked. Leper went over in his chair and collapsed against the floor. Laughing and crying he lay with his head on the floor and his knees up, “… always were a savage underneath.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: