‘ ’Ere, lass, what’s all this Miss Rosie? We don’t stand on ceremony around ’ere. Everybody calls me Rosie. Just Rosie, plain and simple like. And why don’t yer tell me yer name, being as how yer a friend of a friend.’

Emma thought of her father and the possibility of him searching for her. But from the note she had left he would believe she had gone to Bradford and he did not know about the Mucky Duck or Blackie’s last name. She was safe. ‘It’s Emma Harte,’ she said, and added, to her own amazement, ‘Mrs Harte.’

Rosie’s eyes widened. ‘Are yer married, then?’ she asked, thinking: And where’s the husband? but refrained from prying. Emma nodded, not trusting herself to say anything else for the moment. She had surprised herself more than she had surprised Rosie.

‘Well, seeing as we’re properly acquainted, so ter speak, and now that I knows yer problem, let’s get down ter brass tacks. Yer looking for a place ter park yerself. Mmmmm. Let me think on that.’ Rosie frowned, her eyes thoughtful.

‘What about that boarding-house where Blackie lives? Couldn’t I go there?’ Emma volunteered. She was feeling a little calmer, thinking more clearly.

‘By gum, no lass!’ exclaimed Rosie with such vehemence Emma was startled. ‘I couldn’t be letting a luvely young lady like thee go down there, ter the blinking “ham and shank”-that’s the Bank, yer knows, near the Leylands. Full of toughs, it is. No, luv, that wouldn’t be fitting like.’ Rosie scowled and seriously pondered this problem, wanting to help the girl. After a moment her face resumed its usual jolly expression and she smiled. ‘I ’ave it. Yer can go ter see Mrs Daniel. She rents out rooms in her ’ouse. It’s not far from ’ere. Yer can walk it easy. I’ll write down the address for yer. Tell her Rosie from the Mucky Duck sent yer. Yer’ll be safe there. She’s a bit of a gruff ’un, Mrs Daniel is, but kindly enough.’

‘How much will a room cost?’ Emma asked quietly.

Rosie looked at her sharply. ‘Don’t yer have much brass, luv?’ she probed but not without sympathy. The girl looked visibly troubled again and her consternation at not finding Blackie had been more than apparent. What’s that young boyo been up ter? Rosie wondered, staring at Emma. Yet the girl had said she was married. Still, there’s more ter this than meets the eye, decided the shrewd Rosie.

Emma was conscious of Rosie’s scrutiny. She cleared her throat and adopted a calm expression, ‘Oh, yes, I do have a few pounds,’ she said confidently, quite unconsciously tightening her grip on the bag, which had not left her hands since she had departed from Fairley early that morning. It contained every penny she had and her few bits of jewellery.

Rosie flashed Emma a reassuring smile. ‘Well, then, that’s not so bad, is it! And Mrs Daniel is fair and square like. She won’t sting yer. I expects she’ll charge yer a few shillings a week for a room, that’s all. I don’t thinks she gives yer any grub for that. But yer can buy yer own. There’s a fish-and-chip shop at the end of her street, and there’s allus a man with a cart selling pies and peas and roamin’ around by her.’

‘I’ll manage,’ said Emma, swallowing hard again. The mere thought of food nauseated her these days. The sickness she was now experiencing every morning seemed to last all day sometimes. She said, ‘I’m grateful, Rosie, for your help. Really I am. And I’m sure Mrs Daniel’s room will be fine.’

‘Aye, it will, luv. And she’s clean and honest. Look, sit and rest yerself. I’ll go ter the back parlour and get a bit of paper and write down Mrs Daniel’s address for yer.’ Rosie paused and added, ‘Yer a stranger in Leeds, aren’t yer, Emma?’

‘Yes, I am, Rosie.’

‘Then I’ll put it all down for yer. How ter get there like. I’ll only be a tick.’

‘Thank you, Rosie, you are kind.’

Rosie bustled off to the parlour, numerous thoughts running through her head. She was much taken with this girl who had appeared from nowhere. In point of fact, she was intrigued by her. Emma Harte had such-Rosie paused in the middle of the parlour, seeking the appropriate word to describe Emma. Dignity! Yes, that was it. She was good-looking, too. That face! thought Rosie with not a little wonder. Why, she had never seen so striking a face in all her life before. She was a beauty, really, even if it was a different sort of beauty. Uncommon like.

‘This is no ordinary girl, or a lass from the working class. And that’s a certainty!’ Rosie announced aloud to the empty room. Rosie Miller, who considered herself to be a sound judge of people, since she came into contact with all types and classes in the pub, knew she could never be deceived by anybody. Aye, she’s a real lady, Rosie decided. There was the way Emma spoke, for instance. No dialect or local slang in her speech and only the faintest hint of a Yorkshire accent in her cultured voice. Not only that, there was her bearing and fine manners. Breeding, said Rosie knowingly. And her clothes, thought the barmaid, as she searched for a piece of paper and a pencil. Well, the black dress was a bit old-fashioned, Rosie had to admit, but it was made of good stuff and was elegantly cut. And the cream bonnet was definitely real Leghorn straw and the flowers trimming it were of pure silk. Rosie knew things about clothes. She did indeed, and she had only ever seen Quality ladies wearing a bonnet like that one. London town it was. And what about the crocheted gloves and the smart leather bag with its tortoiseshell frame? Those were certainly the possessions of a proper lady, as were the amber beads. Rosie considered the suitcase she had observed on the floor. Costly, it was, and made of real leather. Yes, she’s gentry all right, Rosie concluded. She licked the pencil and began to carefully print Mrs Daniel’s address. As Rosie wrote she became further intrigued, considering that this Emma Harte had come seeking out Blackie O’Neill, the Irish navvy. He was a handsome hunk of a man, no doubt about that. Still, he was a common labourer. Now what can the connection between them be? Rosie asked herself, mystified.

‘ ’Ere I am,’ exclaimed Rosie, sailing up behind the bar. She looks ever so sad, thought Rosie, glancing at Emma. Emma jumped. She had been lost in her thoughts. ‘This is the address, and I’ve wrote down the directions as ter how yer get ter Mrs Daniel’s ’ouse,’ Rosie went on, handing the paper to Emma.

‘Thank you, Rosie.’ Emma read the paper. The directions were quite clear.

Rosie leaned over the bar, adopting a more confidential air. ‘I said afore, I don’t want ter seem like a Nosy Parker, but yer still seem upset, luv. Can I help yer in any other way? Blackie’s been a right good friend ter me. I’d like ter repay his kindness by helping a friend of his, ’specially a friend in need, so ter speak.’

Emma remained silent. She had no intention of confiding her real troubles in Rosie; on the other hand, she was a kindhearted woman and was evidently a native of Leeds. It occurred to Emma se might be able to offer some advice on another matter. Emma turned her eyes on Rosie. ‘Yes, I do have one other problem. I have to find a job,’ Emma explained.

‘Ooh, luv, I don’t know where a fine young lady like thee could get work in Leeds.’ Rosie leaned closer and dropped her voice and she could not resist asking, ‘Where’s yer husband, luv?’

Emma was not caught unawares. She had prepared herself for this obvious question during Rosie’s absence, since she had told her she was married. ‘He’s in the Royal Navy. At the moment he’s on Mediterranean duty. For the next six months.’ This was said so coolly, with such sureness and confidence Rosie believed her.

‘And don’t yer have any other family, then?’

‘No, I don’t,’ Emma lied.

‘But where were yer living afore?’ Rosie questioned, keen eyes peering.

Fully conscious of Rosie’s growing interest in her, Emma said, ‘With his grandmother. Near Ripon. My husband is an orphan, as I am. His grandmother died recently and now I am alone, since Winston is away at sea. That is, I’m alone until he comes home on leave.’ Although she had embarked upon a pack of lies, unintentionally and somewhat to her chagrin, Emma was endeavouring to stick to the truth as much as possible. It was simpler and, more importantly, easier to remember in the future.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: