Глава 37

1985 — Больно! Ох, Томми, даже с обезболивающими невыносимо! — Джинни скорчилась от боли на больничной койке.— Моя спина... Можешь растереть ее еще немного? Меня словно выворачивает наизнанку!

За всю жизнь Томми ни разу не чувствовал себя таким беспомощным. В родовой палате он обратился за помощью к медсестре, но она лишь выдала ему немного льда.

— Неужели ничего нельзя сделать? Схватки длятся почти сутки!

Медсестра ласково посмотрела на него.

— Она еще не полностью раскрылась и не может тужиться до тех пор. Жизненно важные органы ребенка в порядке, и врач разрешил достаточно обезболивающих, чтобы снять напряжение. Извините. Теперь это игра в ожидание. Она посмотрела на часы и похлопала его по руке. — Он придет в ближайшее время осмотреть ее.

— Это больше не снимает напряжение, это ... — его прервал громкий вопль, когда медсестра выскользнула из палаты.

— Гризз! Томми, мне нужен Гризз! Я не могу пройти через это без него. Я не хочу проходить через это без него!

Она начала всхлипывать, и, впервые с момента их свадьбы, Томми подумал, что, видимо, потерял голову. О чем он вообще думал, когда Гризз попросил его жениться на Кит? Что она тут же влюбится, и они проживут счастливо до конца своих дней? Что она сможет выбросить Гризза из своего сердца и позволить другому мужчине заменить его?

Джинни хотела Гризза, не его. Томми был официально женат на ней и собирался остаться рядом, когда родится малыш, маленькая девочка, но не его дочь. Дочь Гризза.

Он просто муж на замену.

Томми рассеянно потрогал галстук. Тот самый, который расслабил по приезде в больницу. Картер позвонила ему и сказала, что у Джинни отошли воды. Он был на работе и мигом бросил все дела, чтобы добраться до госпиталя. Роды начались на три недели раньше, впрочем, обошлось без осложнений.

Доехав, он позвонил в тюрьму и сообщил Гриззу. Тот заставил пообещать, что его будут держать в курсе. Томми продолжал звонить Гриззу каждые пару часов из пустующей палаты по соседству. Однако час назад туда поступила роженица, и больше ему нельзя пользоваться тем телефоном. Он не хотел, чтобы Джинни узнала, что он связывается с Гриззом.

Мужчина почесал подбородок, чувствуя отрастающую щетину. Пора сделать еще один звонок. Нужно найти другой телефон.

— Джинни, мне нужно в туалет. Я пришлю одну из девушек, хорошо? — Она посмотрела на него с вымученной улыбкой, затем слабо кивнула.

Томми покинул больничную палату, но вместо того, чтобы отправиться в комнату ожидания, где собрались все ее друзья, свернул направо. Почти четыре часа утра, лишь одна медсестра вопросительно взглянула на него.

— Здесь где-то есть выход?

Она кивнула направо.

— Второй коридор налево приведет вас к лестнице. Лифта нет.

Он поблагодарил ее и направился обратно тем же путем, что и пришел, через двери, ведущие в маленькую приемную. Сара Джо, Картер и Кэйси сидели там с еще тремя посетителями. Мужчина трепался по единственному в комнате телефону-автомату.

Ну и ладно. Этим телефоном он бы и так не стал пользоваться.

Все посмотрели на него, когда он вошел. Томми покачал головой.

— Малыш еще не появился, тужиться еще нельзя. Такое ощущение, что ей бы стало легче от этого, но врачи пока запрещают.

Сара Джо, единственная мать из присутствующих, кивнула, соглашаясь.

Томми двинулся в сторону уборной.

— Мне нужно отойти. Кто-нибудь из вас может пойти к ней и растереть спину?

Она в агонии.

Кэйси подскочила.

— Моя очередь!

Она прошла сквозь те же двери, через которые только что вошел Томми. Сара Джо уткнулась обратно в журнал. Картер встала и потянулась, глядя, как Томми уходит. Мимо комнаты отдыха и вниз по лестнице.

Он нашел телефон-автомат этажом ниже. Набрал номер и подождал, пока кто-то сходит за Гриззом.

— С Кит все в порядке? — спросил тот, едва взяв трубку. Томми не успел ответить.

— С ребенком все хорошо?

— Не знаю. Она еще не родила.

— Что? Ты, блять, издеваешься? Что значит, еще не родила?

— Поэтому я и звоню. Ребенок еще не родился. Ей пока нельзя тужиться, раскрытие недостаточное, и, прежде чем ты спросишь, объясняю. Это означает, что шейка матки недостаточно раскрылась, чтобы ребенок безопасно появился на свет. Она мучается от боли и зовет тебя, — Грант сжал зубы. — Не знаю как, но, думаю, ты должен добраться до больницы.

На другом конце телефона повисла тишина. Казалось, прошло много времени, прежде чем Гризз ответил.

— Скажи, где с тобой встретиться. И дай мне пятнадцать минут. Эта гребаная больница видна из тюремного двора, смогу добраться пешком. Где ты можешь меня встретить?

— Она на пятом этаже, — Грант говорил тихо и быстро. — Кафетерий на втором этаже, и я знаю, что сзади есть служебный лифт. Я видел его, когда был там раньше. Я спущу его вниз и подниму тебя, а потом протащу в родильное отделение, поднявшись по черной лестнице, которую нашел. Нам придется избегать зала ожидания, где находятся ее друзья. В восточной части больницы должна быть дверь. Я спущусь вниз и подожду тебя.

— Томми сделал паузу и добавил: — И, Гризз, не убивай никого из охранников, пока будешь добираться, ладно? Заплати им или сделай что-то еще, но никого не убивай. Она бы этого не хотела.

— И что они сделают? Арестуют меня за убийство? — спросил Гризз, прежде чем повесить трубку.

Томми спустился вниз.

Двадцатью минутами позже Гризз стоял у лестницы, ведущей в родильное отделение. Томми оставил его там с указаниями не высовываться, затем пошел обратно в комнату ожидания. Он сказал Саре Джо и Картер, что возвращается обратно подменить Кэйси. Томми понимал, что не может впустить Гризза, пока Кэйси не ушла.

Когда он вошел обратно в палату, где лежала Джинни, Кэйси с облегчением взглянула на него, отходя в сторону, чтобы медсестра могла снова осмотреть Джинни.

— Они готовят ее к операции, — прошептала она, открывая дверь, чтобы уйти. — Ей будут делать кесарево сечение. Врач сказал, что у ребенка начинаются проблемы с дыхательными путями. Ты вернулся как раз вовремя.

Сразу после этих слов Джинни схватила Томми за руку и сжала ее.

— Ребенок, Томми! Малыш в опасности, — в ее горле застрял всхлип. — Мне нужен Гризз. Господи, Томми, я хочу его видеть. Как такое возможно? Как я могу родить нашего ребенка без него?

Томми не знал, что ответить. Он взял ее руку, поднес к губам и нежно поцеловал. В его глазах показались слезы, мужчина уже был готов сказать, что Гризз здесь, как вдруг Джинни вскрикнула так громко, что его напугал этот звук. Ее лицо исказилось от боли.

Была ли эта боль близка к той, что засела в его сердце?

В комнату вошла еще одна медсестра, затем третья.

— Нам нужно увезти ее в операционную прямо сейчас, — сказала одна из них, ее карие глаза были полны сочувствия и понимания. — Врачи родильного отделения уже ждут. Вам нужно подписать вот эти бумаги, прежде чем пойдете к ней. Я покажу, куда идти.

Другая медсестра собралась выкатить койку, на которой лежала Джинни. Она затихла, ее дыхание превратилось в тяжелые попытки вдохнуть воздух, и выглядело это еще хуже, чем крики боли.

Томми вышел следом, наблюдая, как Джинни увозят в другое помещение дальше по коридору. Затем он сменил курс прямо к лестнице, где ждал Гризз, и указал ему на дверь справа.

Томми присоединился к друзьям в зоне ожидания.

— Ее увезли на кесарево сечение. Сказали мне ждать здесь.

Оказавшись в операционной, Джинни почувствовала ужас. Где Томми? Почему Гризз не может оказаться здесь? Все ли в порядке с ребенком?

— Миссис Диллон, мы накроем маской ваши рот и нос и попросим начать считать со ста в обратную сторону, — сказала строго, но дружелюбно медсестра с выраженным бостонским акцентом. — Хорошо? Когда вы очнетесь, малыш будет рядом.

Джинни слабо кивнула, пытаясь боковым зрением увидеть Томми. Он здесь? Разве он не говорил, что будет рядом?

Как только ей на лицо положили маску, послышался шум.

— Кто вы? — услышала она чей-то вопрос.

— Я ее муж.

Гризз. Это голос Гризза! Несмотря на боль Джинни встрепенулась. Она понимала, что голос ей мерещится. Разговор продолжился, но был смазанным, не удавалось расслышать детали. Ей показалось, что она услышала голос врача.

— Вам нужно надеть халат. Я собираюсь проводить операцию.

Медсестра с бостонским акцентом вмешалась в разговор.

— У нас нет халата, достаточно большого для него по размеру.

Джинни не смогла вслушаться в остаток разговора. Она отключалась. Анестезия подействовала, препарат уже попал внутрь и сработал быстро. За мгновение до того, как закрыть глаза, она взглянула наверх и встретилась взглядом с его зелеными глазами. С его глазами. С ее Гриззом.

— Я здесь, котенок, — сказал он, улыбаясь. — Я здесь, моя девочка.

Она потеряла сознание, и в своем сне видела лучшее, что могло вообразить ее подсознание: Гризз был здесь с ней, когда родился их ребенок.