Посмотрев за двери склада, он умолк, показывая на небо.

— Да, — пробормотала Чандрэ, также взглянув в открытый проём. — Новостные каналы бьются в истерике на эту тему. Есть опасения, что могут дать сбой поля, сдерживающие воду вокруг полуострова, а также в некоторых других точках вдоль обоих островов и побережья Лонг-Айленда. Это усложнит ситуацию на другой стороне.

— Значительно? — уточнил Балидор.

— Нет, я так не думаю. Если уж на то пошло, это…

— Куда делся ваш человек? — перебила Талей. Она уставилась за спину Балидора, и на её лице отразилась смесь любопытства и раздражения. — Его здесь больше нет. Где он?

Балидор оглянулся. Однако подтвердив, что Джон там уже не стоял, он лишь вскинул бровь.

— Это имеет отношение к нашему обсуждению, сестра? — вежливо спросил он.

— Вы позволяете ему свободно разгуливать, хотя он может принести вирус с нами в Нью-Йорк, заразив всех остальных? — она нахмурилась ещё сильнее, показав резкий жест. — Почему он не в своей клетке с остальными червяками?

— У него иммунитет к вирусу, сестра, — сказал Балидор.

— Вот так просто? — Талей щёлкнула пальцами, и её золотистые глаза прищурились. — …У него иммунитет? Тогда почему на нём кислородная маска, если вы так в этом уверены?

Чандрэ и Балидор переглянулись.

Балидор уловил очень лёгкие мысли Чандрэ о том, что она нарочно не давала Талей много информации о Джоне, о его отношениях с Элли и Мечом, или о Списках Смещения в целом.

Услышав её тихое послание, Балидор невольно испытал облегчение.

Каких бы сексуальных партнёров она себе ни выбирала, Чандрэ не была дурой.

— Он пробыл с нами дольше остальных, — просто сказал Балидор, снова посмотрев на видящую с тайской внешностью. — Ему можно доверять, сестра.

— Ни одному человеку нельзя доверять, — фыркнула другая. — Кем бы он ни был. Если он человек, наши враги могут манипулировать им. Прочесть его, по крайней мере. Ты должен знать это, старик. Люди — это обуза в любом сценарии разведки…

— …Он также хорошо защищён, — заверил её Балидор.

Чандрэ взглянула на него, явно заметив, что Балидор тоже не стал выдавать много информации о Джоне.

Однако Балидор не собирался рассказывать кому-то вне их круга про Джона, особенно про его отношение к Спискам Смещения. Новости об этих списках попали на теневые каналы, в том числе и на Ринак, буквально в последние несколько недель.

Награды за копии списков уже исчислялись миллиардами евро.

Балидор поручил Викраму и его команде отслеживать личности заинтересованных субъектов, но приоритетнее было защитить их важные активы из тех же Списков. По-прежнему оставался шанс, что эти имена просочатся. Шанс мал, но недостаточно мал с точки зрения Балидора.

Джон был приоритетом № 1, если не считать Моста и Меча.

Балидор по-прежнему не знал наверняка, понимал ли Тень, насколько важен Джон, но он сильно подозревал, что тот и не догадывается, иначе Джон уже был бы мёртв. Тень не упустил бы возможности устранить его, пока Джон находился в той конструкции в Аргентине.

Более того, чем дольше Балидор думал об этом, тем яснее понимал, каким безрассудным идиотизмом было решение отпустить Джона в ту поездку. Им надо было послушать Элли. Та с самого начала непреклонно настаивала, что Джону лучше остаться позади, что он слишком ценен, чтобы тащить его в боевую операцию.

Мост обычно оказывалась права в таких вещах.

Мысленно вздохнув, Балидор осознал, что как только они доберутся до города, ему опять придётся изменить степени охраны Джона. Самому Джону это не понравится, но ничего, переживёт. Наверняка несложно будет убедить в этом Нензи, и уж тем более Элли или Врега.

— Несомненно, этот человек миленький, — заметила Талей, смерив Балидора пронизывающим взглядом. Балидор ощутил вокруг себя завиток её света и нахмурился, пока она не отступила. — Его свет… странный. Кто он? Один из вас спит с ним?

— Он очень даже несвободен, сестра, — ровно произнёс Балидор. — Хотя не мне досталась такая честь. Что касается того, кто он, боюсь, это куда более длинная история, с которой придётся повременить до тех пор, пока мы не переправимся через воду, — Балидор хмуро посмотрел на Талей, приподняв бровь. — Скажем так, очень важно, чтобы ты относилась к нему с уважением, сестра, и не позволяла себе вольностей с ним. В сексуальном плане и во всём остальном.

Талей улыбнулась, и взгляд её золотистых глаз метнулся к лицу Балидора.

— Поняла, — помедлив на мгновение, она улыбнулась ещё шире, затем склонила голову, показывая на двери ангара. — Что ж. Полагаю, пришло время для экскурсии по нашему транспорту?

Балидор одной рукой сделал жест «показывай дорогу».

Как только другая видящая отвернулась от них обоих, Чандрэ бросила на него озадаченный взгляд.

«Несвободен? — тихо послала Чандрэ, всё так же пристально глядя на него. — Я думала, Дорже мёртв?»

Поморщившись, Балидор не ответил сразу.

Он вспомнил, что Чандрэ отсутствовала много месяцев.

По факту, она отсутствовала с тех самых пор, когда считалось, что она всё ещё работала на Меча под началом Салинса. К тому же, большую часть времени в Олбани она провела, выслушивая доклады его разведчиков вместе с Мэйгаром, Стэнли, Варланом и Рексом. В результате Чандрэ очень мало времени проводила с Элли, Ревиком, Джоном или Врегом, и поэтому, должно быть, не стала свидетельницей перемен.

«Дорже мёртв», — подтвердил он так же тихо, не переводя взгляда.

«Так с кем теперь Джон? Он мне ничего не говорил».

Балидор избегал её пытливого взгляда, обдумывая её слова и следуя за миниатюрной азиаткой через двери склада. Она вывела их из освещённого флуоресцентными лампами дока на пронизывающий ветер у тёмного края бурлящей и гонимой штормом воды.

Погода существенно ухудшилась за те несколько часов, что прошли с их прибытия сюда.

Если система сдерживания погоды вокруг Нью-Йорка действительно даст сбой, то обход протоколов карантина федерального агентства по чрезвычайным обстоятельствам и СКАРБа может оказаться наименьшей из их проблем. Он знал, что у отеля на такой случай, скорее всего, имеются свои экстренные системы, но говорить, что это вызовет логистические проблемы — это ещё мягко сказано.

Но подумав над вопросом Чандрэ, Балидор осознал, что улыбается вопреки плохой погоде, вопреки беспокойству из-за карты сетки, вопреки тревоге о том, как сохранить Джона в живых, и вопреки напоминанию о смертях Вэша и Дорже. Внезапно вопрос показался ему забавным, особенно в сочетании с настоящим допросом о Вреге, который только что устроил ему Джон.

Усмехнувшись, он дружески хлопнул Чандрэ по плечу, пока та продолжала смотреть на ту секцию склада, где секунды назад стоял Джон.

«Тебе многое предстоит наверстать, моя дорогая сестра, — сказал он ей, послав импульс тепла. — Так много, что у меня могут быть проблемы, если я попытаюсь в одиночку ввести тебя в курс дела».

Чандрэ нахмурилась ещё сильнее, но в этот раз лишь кивнула.

Продолжая улыбаться, Балидор тоже обернулся назад, смутно задаваясь вопросом, куда же убрёл Джон, но последовал за двумя другими видящими к докам.