The originally awakened nine waited until the Helix had successfully translated into Hawking space before returning to deep sleep. When they were still in the G8 system, accelerating up and away from the ecliptic and the beautiful forest ring which now eclipsed the small, white sun, Oam Rai pointed to the stern window, and said, “Look at that.”

The Ousters had turned out to say good-bye. Several billion wings of pure energy caught the sunlight.

A day into Hawking space while conferring with the AI’s was enough to establish that the ship was in perfect form, the spin arms and deep-sleep pods functioning as they should, that they had returned to course, and that all was well. One by one, they returned to their créches—first Den Soa and her mates, then the others. Finally only Dem Lia remained awake, sitting up in her créche in the seconds before it was to be closed.

“Saigyô,” she said, and it was obvious from her voice that it was a summons.

The short, fat, Buddhist monk appeared.

“Did you know that Ces Ambre was Aenean, Saigyô?”

“No, Dem Lia.”

“How could you not? The ship has complete genetic and med profiles on every one of us. You must have known.”

“No, Dem Lia, I assure you that Citizen Ces Ambre’s med profiles were within normal Spectrum Helix limits. There was no sign of post-humanity Aenean DNA. Nor clues in her psych profiles.”

Dem Lia frowned at the hologram for a moment. Then she said, “Forged bio records then? Ces Ambre or her mother could have done that.”

“Yes, Dem Lia.”

Still propped on one elbow, Dem Lia said, “To your knowledge—to any of the AIs’ knowledge—are there other Aeneans aboard the Helix, Saigyô?”

“To our knowledge, no,” said the plump monk, his face earnest.

Dem Lia smiled. “Aenea taught that evolution had a direction and determination,” she said softly, more to herself than to the listening AI. “She spoke of a day when all the universe would be green with life. Diversity, she taught, is one of evolution’s best strategies.”

Saigyô nodded and said nothing.

Dem Lia lay back on her pillow. “We thought the Aeneans so generous in helping us preserve our culture—this ship—the distant colony. I bet the Aeneans have helped a thousand small cultures cast off from human space into the unknown. They want the diversity—the Ousters, the others. They want many of us to pass up their gift of godhood.”

She looked at the AI, but the Buddhist monk’s face showed only his usual slight smile. “Good night, Saigyô. Take good care of the ship while we sleep.” She pulled the top of the créche shut and the unit began cycling her into deep cryogenic sleep.

“Yes, Dem Lia,” said the monk to the now-sleeping woman.

The Helix continued its great arc through Hawking space. The spin arms and life pods wove their complex double helix against the flood of false colors and four-dimensional pulsations which had replaced the stars.

Inside the ship, the AI’s had turned off the containment-field gravity and the atmosphere and the lights. The ship moved on in darkness.

Then, one day, about three months after leaving the binary system, the ventilators hummed, the lights flickered on, and the containment-field gravity activated. All 684,300 of the colonists slept on.

Suddenly three figures appeared in the main walkway halfway between the command-center bridge and the access portals to the first ring of life-pod arms. The central figure was more than three meters tall, spiked and armored, four-armed, and bound about with chrome razorwire. Its faceted eyes gleamed red. It remained motionless where it had suddenly appeared.

The figure on the left was a man in early middle age, with curly, graying hair, dark eyes, and pleasant features. He was very tan and wore a soft blue cotton shirt, green shorts, and sandals. He nodded at the woman and began walking toward the command center.

The woman was older, visibly old even despite Aenean medical techniques, and she wore a simple gown of flawless blue. She walked to the access portal, took the lift up the third spin arm, and followed the walkway down into the one-g environment of the life pod. Pausing by one of the créches, she brushed ice and condensation from the clear faceplate of the umbilically monitored sarcophagus.

“Ces Ambre,” muttered Dem Loa, her fingers on the chilled plastic centimeters above her triune stepdaughter’s lined cheek. “Sleep well, my darling. Sleep well.”

On the command deck, the tall man was standing among the virtual AI’s.

“Welcome, Petyr, son of Aenea and Endymion,” said Saigyô with a slight bow.

“Thank you, Saigyô. How are you all?”

They told him in terms beyond language or mathematics. Petyr nodded, frowned slightly, and touched Basho’s shoulder. “There are too many conflicts in you, Basho? You wished them reconciled?”

The tall man in the coned hat and muddy clogs said, “Yes, please, Petyr.”

The human squeezed the AI’s shoulder in a friendly embrace. Both closed their eyes for an instant.

When Petyr released him, the saturnine Basho smiled broadly.

“Thank you, Petyr.”

The human sat on the edge of the table, and said, “Let’s see where we’re headed.”

A holocube four meters by four meters appeared in front of them. The stars were recognizable. The Helix’s long voyage out from human-Aenean space was traced in red. Its projected trajectory proceeded ahead in blue dashes—blue dashes extending toward the center of the galaxy.

Petyr stood, reached into the holo cube, and touched a small star just to the right of the projected path of the Helix. Instantly that section magnified.

“This might be an interesting system to check out,” said the man with a comfortable smile. “Nice G2 star. The fourth planet is about a seven-point-six on the old Solmev Scale. It would be higher, but it has evolved some very nasty viruses and some very fierce animals. Very fierce.”

“Six hundred eighty-five light-years,” noted Saigyô. “Plus forty-three light-years course correction. Soon.”

Petyr nodded.

Lady Murasaki moved her fan in front of her painted face. Her smile was provocative. “And when we arrive, Petyr-san, will the nasty viruses somehow be gone?”

The tall man shrugged. “Most of them, my Lady. Most of them.” He grinned. “But the fierce animals will still be there.” He shook hands with each of the AI’s. “Stay safe, my friends. And keep our friends safe.”

Petyr trotted back to the three-meter chrome-and-bladed nightmare in the main walkway just as Dem Loa’s soft gown swished across the carpeted deckplates to join him.

“All set?” asked Petyr.

Dem Loa nodded.

The son of Aenea and Raul Endymion set his hand against the monster standing between them, laying his palm flat next to a fifteen-centimeter curved thorn. The three disappeared without a sound.

The Helix shut off its containment-field gravity, stored its air, turned off its interior lights, and continued on in silence, making the tiniest of course corrections as it did so.