"She did not," intedected Morrison.

"Goads are not necessarily noticed. This discussion may cost me a night's sleep and make me that much less sharp tomorrow when I will need all my sharpness. Is that your intention?"

"No, of course not," Morrison said quietly.

"Then it is surely hers. You have no idea in how many different ways she has attempted interference and how often she has succeeded. I don't look at her, I don't speak to her, yet she will not leave me alone. Her imaginary wrongs seem as fresh in her mind as they were when I first broke away. Yes, I do mind her being on the ship with me and I have said so to Boranova, but she says that both of us are needed. Are you satisfied?"

"I'm sorry. I didn't mean to upset you so."

"What did you mean? Simply to have a quiet conversation? 'Say, what about all those betrayals and dirty tricks you have committed?' Just a friendly talk?"

Morrison remained silent, bowing his head slightly against the other's rage. Three out of five on the ship - himself and the two ex-lovers - would be laboring under a sense of unbearable wrong. He wondered if, on careful questioning, Dezhnev and Boranova would prove similarly disabled.

Konev said harshly, "You had better go. I brought you here to bury your fear of the project by providing you with a blaze of enthusiasm. Obviously, I have failed. You are more interested in prurient gossip. Go, the guards outside this door will take you to the quarters assigned you. You will need to sleep."

Morrison sighed. Sleep?

Yet on this, his third night in the Soviet Union, Morrison slept.

Dezhnev had been waiting outside Konev's room with the guards, his broad face grinning and his large ears all but flapping with merriment. After the shadowed intensity of Konev's personality, Morrison found himself welcoming Dezhnev's chatter on all subjects but the morrow's miniaturization.

Dezhnev urged a drink on him. "It is not vodka, not alcohol," he had said, "It is milk and a little sugar and flavoring. I stole it from the commissary where it is used, I think, for animals, because all those officials find human beings more easily replaceable than the animals. It is the curse of overpopulation. As my father used to say, 'To get a human being takes a moment of pleasure, but to get a horse costs money.' But drink. It will settle the stomach. I promise you."

The drink was in a can which Morrison punctured. He poured it into a cup that Dezhnev proffered and it tasted fairly good. He thanked Dezhnev almost cheerily.

When they got to Morrison's room, Dezhnev said, "Now the important thing for you to do is to sleep. Sleep well. Let me show you where everything is." And as he did so, he rather resembled a large and slightly unkempt mother hen. With a hearty "Good night. Be sure to get plenty of sleep," Dezhnev left the room.

And Morrison slept. Almost as soon as he worked himself into his favorite position - stomach down, left leg bent, knee outward - he began to feel sleepy. Of course, he had little sleep the last two nights, but he suddenly guessed that there had been a mild sedative in the cup into which he had poured the drink. Then came the thought that perhaps Konev should take such a sedative. Then - nothing.

When he woke, he could not even remember having had any dreams.

Nor did he wake of his own accord. Dezhnev was shaking him, as cheerful as he had been the evening before, as wide awake, and even as spruced up as it was possible for that animated haystack to be.

He said, "Awake, Comrade American, for it is time. You must shave and wash. There are fresh towels, combs, deodorants, tissues, and soap in the bathroom. I know because I have delivered them myself. Also a new electric razor. And on top of that, new cotton clothes for you to wear with a reinforcement in the crotch so you will not feel so exposed. They actually have them, the rotten bureaucrats, if you know how to ask - with a fist." And he raised his fist while twisting his face into a look of ferocity.

Morrison stirred and sat up on the bed. It took him a moment to place himself and to weather the shock of realization that it was Thursday morning and that miniaturization was just ahead.

Half an hour or so later, when Morrison stepped out of the bathroom again - satisfactorily bathed, dried, deodorized, shaved, combed, and reaching for his two-piece cotton uniform and his slippers - Dezhnev said, "Satisfactory elimination, my lad? No constipation?"

"Quite satisfactory," said Morrison.

"Good! I don't ask out of idle curiosity, of course. I am not fascinated by excrement. It is just that the ship is not ideally suited for such things. Better we all go in empty. I didn't trust to nature, myself. I took a bit of a laxative."

"How long will we stay miniaturized?" asked Morrison.

"Perhaps not long. An hour if we are very lucky, perhaps twelve if we're not."

"But, look," said Morrison. "I can count on a well-behaved colon, but I can't go for twelve hours without urinating."

"Who can?" asked Dezhnev jovially. "Each seat in the ship is equipped for the eventuality. There is a recess, a removable cover. A built-in toilet, so to speak. I designed it myself. But it will be a struggle and, if you're sensitive, embarrassing. Someday, though, when the energy-free miniaturization process is a fact, we can build ocean liners for miniaturization and live in them like tsars of old."

"Well, let's hope the expedition is not unnecessarily extended." (He found it odd that, for a moment, his apprehension shifted from fears of death or mental disability to the details of how to manipulate the toilet lid and how to proceed as unobtrusively as possible. - It occurred to him that there must have been many grossnesses and indelicacies, involved in the great exploratory trips of the past, items that had gone undetailed and, therefore, unnoted.)

He was in his cotton clothes and had stepped into his slippers when Dezhnev, dressed in slightly larger versions of the same (also with refinement in the crotch), said, "Let us now go to breakfast. We will have good food, high calories, and low bulk, for there will be no eating on board the ship. There'll be water, of course, and fruit juices, but no real beverages of any kind. The sweet Natasha made a terrible face when I suggested we might need a drop of vodka now and then. There were a lot of uncalled-for comments about sots and drunkards. Albert, Albert, how I am persecuted - and unjustly, too."

Breakfast was indeed plentiful, but not exactly filling. There was gelatin and custard, thick slabs of white bread with butter and marmalade, fruit juices, and several varieties of pills to be sluiced down.

The talk over the breakfast table was moderately animated and, for the most part, dealt with the local chess tournament. There was no mention of the ship or of miniaturization. (Was it bad luck to mention the project?)

Morrison did not object to the direction of comment. He even made a few comments about his own adventures as a chess player of marked lack of renown.

And then, all too soon, the table was being cleared and it was time.

They left for the ship.

They walked in single file, with space between themselves. Dezhnev was first, then Kaliinin, then Boranova, then Morrison, and finally Konev.

Almost at once, Morrison understood the purpose. They were on view and they were being individualized. Along the edges of the corridor were men and women - employees of the project, obviously - watching eagerly.

They, at least, must know what was going on, even if the rest of the Soviet Union (let alone the world) did not.