Март 2015
— По сравнению с этими дамочками, я чувствую себя слонихой, — пробурчала я своей матери.
Мы были на ланче для особ женского пола в Фолс Черч. Это был ежегодный бранч, который проводился в соседнем загородном клубе. Все эти завтраки были придуманы для сбора денег на благотворительные цели, но на самом деле богатые леди высшего общества нашего города просто собирались вместе, чтобы посплетничать.
Я соглашалась приходить сюда только ради мамы. Я посещала данное мероприятие вместе с ней каждый год с тех пор, как мне исполнилось шестнадцать. Я сидела рядом с ней и пила воду, пока все остальные потягивали шампанское. Время от времени кто-нибудь из друзей моей матери делал мне комплимент, а мама сидела и сияла.
Но в этом году все было иначе. Подойдя к нашему столику, я увидела, как глаза сидящих остановились на моем животе, поднялись к лицу и снова опустились. Дамы быстро отводили взгляд и возобновляли беседу с соседками.
Ко мне относились как к ужасной жене, бросившей идеального мужа. Я была шлюхой. В их глазах я была современной Эстэр Прин (Прим ред. Эстэр Прин — героиня романа «Алая буква»). Дай этим дамам несколько минут, и, не сомневаюсь, что они попытаются прилепить алую букву «А» на мое платье.
— Мне не следует здесь быть, — сказала я уголком рта.
Моя мать высоко подняла голову и продолжила улыбаться всем подряд.
— Ты остаешься. Дай им посплетничать.
Нас проводили к нашему столу. Он был накрыт бледно-розовой скатертью. Посередине стоял изумительный букет цветов в стеклянной вазе. Хрустальные бокалы под шампанское сверкали. На каждой тарелке стояла карточка. Когда я нашла карточку со своим именем, то отодвинула стул и с довольным вздохом села. Погладила живот. Казалось, что я была беременна без видимых доказательств и потом ХЛОП!
Мне казалось, что ребенок использует мой мочевой пузырь как игрушку для сжатия. Прошло всего шесть месяцев, так что же будет в конце беременности? Однако даже сейчас я понимала, что буду скучать по этим моментам. Придирчивый голос в моей голове говорил мне ценить каждый толчок. Каждый мускульный спазм. Каждый поход в туалет. Потому что я никогда не верну их обратно.
Никогда.
Слева через два стола от меня сидела мать Уэса. Каждые несколько секунд я чувствовал на себе ее взгляд. Я ни разу на нее не посмотрела. Неудивительно, что наши отношения испортились так быстро. Чью сторону бы она приняла: невестки, которую она знала два с половиной года или же идеального сынка?
У меня не было ни единого шанса.
Но что поражало больше всего, так это то, как быстро она распространяла сплетни. Она не жила в Фолс Черч, но это не имело никакого значение. Она одержимо рассказывала эту историю по-своему. Таким образом над головой ее идеального сына всегда сиял свет, отчего его нимб сверкал. Люди пожирали ее слова, как стервятники, и это только доказывало, что ничто так не связывает группу дам, как хорошие сплетни.
Моя мать была не согласна с моим решением развестись. Снова и снова, она говорила о том, что мы просто должны это преодолеть. Но будь она проклята, если кто-то за пределами нашей семьи станет плохо отзываться о ее дочери. Она рассказывала свою версию всем, кто был готов ее выслушать, и всегда заканчивала разговор твердым заявлением:
— Вам следует поверить в то, что вы только что услышали.
После этого она уходила от красных, как помидоры, дамочек, оставляя их стоять в облаке неловкости.
Нет, мы с мамой, вероятно, никогда не сможем смотреть на вещи одинаково, но то, как она защищала меня, показывало, что все же мать уважает меня. И я с жадностью принимала от нее хотя бы это.
Идеальная блондинка с точеной фигуркой вышла на подиум, чтобы произнести речь. Все мы немножко ей похлопали. Она начала свою речь, но я не обращала на нее внимания. Сделав глоток воды, я оглядела комнату. В ней не было никого, с кем мне на самом деле хотелось бы поговорить. Сегодняшний день оказался пустой тратой времени. Я могла бы уйти прямо сейчас, и никто этого бы не заметил.
Через несколько минут речь закончилась. Я на автомате захлопала вместе со всеми.
Сразу же после этого подали ланч. Ничего особенного, небольшие порции салата, лосося на гриле и спаржи.
Дамы вокруг меня резали лосося изящными, медленными движениями. Мне пришлось сдержаться, чтобы не наброситься на еду. Я закончила за несколько минут и отодвинула тарелку. Лениво огляделась кругом. Ничего не изменилось.
В дверном проеме я заметила вспышку красного. Я выпрямилась на стуле и вытянула шею. Именно тогда я и увидела ее. Наши взгляды пересеклись. Мы посмотрели друг другу в глаза. Ее глаза испуганно округлились, а затем она исчезла.
Я вздрогнула и ударилась коленками об стол. Мама что-то сказала, но я не обратила на нее внимания.
Мое сердце забилось быстрее.
Этого просто не может быть.
Я резко встала.
— Виктория, — начала мама, — что ты…
— Я скоро вернусь, — отстраненно ответила я.
Так быстро, как только могла, я прошла в дальний конец комнаты, не сводя глаз с брюнетки. Один раз она оглянулась через плечо и, увидев, что я направляюсь к ней, широко распахнула глаза. Затем девушка ускорила шаг.
Я наткнулась на женщину, врезалась в официанта, который нес поднос с шампанским, но ни разу не отвела взгляда от девушки.
Выйдя из столовой, я практически побежала.
— Эй! — закричала я вслед ее ускользающему силуэту, — эй, подожди!
Она пересекла вестибюль и резко свернула направо, к туалетам. Люди повернулись и уставились на нас обеих. Но мне было все равно. Мне нужно было поговорить с ней. Прежде чем она выскользнула за дверь, я схватила ее за руку.
Она остановилась и медленно обернулась. Женщина встретилась со мной взглядом. И вот она здесь: женщина с фотографий.
Весь воздух покинул мои легкие.
Я не могла пошевелиться.
Не могла думать.
Не могла дышать.
Увидев ее во плоти, наше сходство стало еще более очевидным. Длинные темные волосы красиво лежат на спине. Даже глаза у нее были ярко-голубые, как у меня.
— Кто вы? — прошептала я.
Девушка вздрогнула и вцепилась в ремешок своей сумки.
— Мэлани.
Она подняла голову и посмотрела на меня с мукой в глазах. Девушка вздрогнула, как будто звук ее имени причинил ей физическую боль, и медленно кивнула.
— А вы Виктория, — наконец произнесла она.
Я кивнула и рассеяно погладила живот. Мэлани наблюдала за моими действиями с пристальным вниманием.
— Я хотела с вами познакомиться, — призналась я.
— Откуда вы меня знаете? — прошептала она.
Меньше всего мне хотелось упоминать фотографии, но это было неизбежно.
— Мне прислали…ваши снимки.
Ее лицо вытянулось и побледнело. Она не предприняла никаких попыток скрыть свою вину. В другое время или в другом месте меня бы охватил гнев. Но в тот момент мне было так грустно, что нас сломал один и тот же человек.
— Почему вы пришли сюда?
Казалось, ее озадачили мой спокойный тон и слова.
— Хотела извиниться, — Мэлани громко сглотнула и сморгнула слезы, — Поначалу я не знала, что он женат.
— Как долго вы были с ним?
Мэлани выглядела немного растерянной, словно не знала, что ответить: правду или ложь.
— Практически год.
Одно дело — смириться с тем, что ваш брак распался и что любовь прошла, но совсем другое — услышать это.
— Но я порвала с ним несколько месяцев назад! — быстро добавила она.
— Больше это не имеет смысла. Мы с Уэсом расстались.
Ее глаза распахнулись от чувства вины.
— Это случилось не из-за тебя…хотя, не могу сказать, что ваши с ним отношения помогли делу.
— Мне так жаль, — ее глаза наполнились слезами.
Я не испытывала ненависть к Мелани. Не видела в ней любовницу или злодейку. К ней не подходило это определение. Кто знал, что Уэс ей говорил? Я знала, что наверняка эти слова много значили для нее, потому что она выглядела куда более опустошенной, чем я.
— Как вы с ним познакомились?
Последовало короткое молчание, которое заставило меня подумать, что она собирается полностью проигнорировать мой вопрос, но она наконец заговорила.
— Это довольно сложный вопрос.
Ее голос был тихим, и я наклонился, чтобы лучше слышать ее.
— Мы познакомились на улице. Мы столкнулись друг с другом, и чуть не сбил меня с ног. — Она горько улыбнулась. — Он всегда был так уверен в себе. Мне это в нем очень нравилось.
Это признание выбило из меня весь воздух. Мне не должно было быть больно, но так и было. Я молча кивнула. Слишком хорошо ее понимала.
— Он сказал, что любит меня, — сказала она, тупо уставившись в пол. — И я ему поверила.
— Я тоже ему верила.
Возможно, небольшая часть моего сердца была ранена предательством Уэса, но было ясно, что для Мэлани это рана еще очень свежа. Она все еще любила его.
— Это его ребенок? — спросила она.
Я инстинктивно прикрыла живот рукой.
— Нет, — быстро ответила я, — не его.
— О. — Она явно испытала облегчение.
— Вы собираетесь вернуться к нему, не так ли?
Она переминалась с ноги на ногу.
— Нет. Совершенно точно нет.
Это прозвучало так неуверенно, что я буквально почувствовала, как сила этих слов разбилась о пол.
— Он причинял вам боль? — отрешенно спросила я.
— Н-нет, — запнулась она.
Ее ответ только подтвердил ее ложь.
— Вам лучше уйти от него, — настойчиво посоветовала я, — Уэс не очень хороший человек.
— Что вы имеете в виду?
— Он убьет тебя здесь. — Я осторожно похлопал ее по груди, как раз там, где билось ее сердце. — Она вздрогнула. — А потом, когда от тебя ничего не останется, он задушит тебя так, что твой последний вздох будет принадлежать ему.
Откуда-то из коридора донесся смех. От этого звука Мэлани чуть не подпрыгнула. Она огляделась вокруг, а затем отступила на пару шагов.
— Мне пора, — прошептала она.
Я схватила Мэлани за руку так крепко, что она вздрогнула. У меня было так много вопросов к ней. Она не могла сейчас уйти. Я была так близка к тому, чтобы распутать прошлое Уэса. Девушка вытащила связку ключей, и я увидела, что у нее дрожат руки.