II

It was quicker to walk to the Leaview Estate than to drive around Eastvale’s confusing one-way system, so Susan nipped out of the fire exit and took the winding cobbled streets behind the police station down to King Street. She passed the infirmary, then the Gothic pile of Eastvale Comprehensive on the right, with its turrets, clock and bell tower, and the weedy, overgrown rec on her left before entering the Leaview Estate. The weather was overcast today, windy, too, with occasional drizzle, but at least it wasn’t cold.

The Foxes’ garden looked less impressive in the dull light, Susan thought as she rang the doorbell, yet the roses still seemed to burn with an inner glow of their own. She felt like picking one to take home, but she didn’t. That wouldn’t look good at all. She could just see the headlines: POLICEWOMAN STEALS PRIZE ROSES FROM GRIEVING FAMILY. Jimmy Riddle would just love that. His pate would turn scarlet. And bang would go her promotion.

Josie Fox had her hair tied back today, and her face looked pale and drawn, lips bloodless without makeup. She was wearing a baggy olive jumper and black jeans.

“Oh, it’s you. Come in,” she said listlessly, standing aside.

“I’m sorry to intrude,” Susan said, following her into the living room. “But I have a few more questions.”

“Of course. Sit down.”

Susan sat. Josie Fox followed suit, folding her long legs under her. She massaged the bridge of her nose with her thumb and forefinger.

“Where’s your husband today?” Susan asked.

She sighed. “Steven’s at work. I told him not to go in, but he said he’d be better off with something to do rather than just being stuck in the house all day. I can’t say I’m not glad to see the back of him for a few hours. I couldn’t face going in myself. My daughter Maureen’s come down from Newcastle to stay with us, so I’m not alone.”

“Is she in at the moment?”

“Upstairs, yes. Why?”

“Will you call her down, please?”

Josie Fox frowned, then shrugged and went to the bottom of the stairs to call. A minute or so later, Maureen Fox joined them. Susan’s first impression was of a rather bossy, probably very fastidious, sort of girl. She was attractive, too, in a sort of bouncy blond, healthy, athletic way, with a trim figure that looked good in the tight jeans she wore, and symmetrical features, plump red lips, a creamy complexion.

Though Maureen Fox was obviously grieving, there was still a kind of energy emanating from her that she couldn’t hide; it showed itself in the way her foot kept tapping on the floor, or one leg jerking when she crossed them; in her constant shifts of position, as if she were uncomfortable no matter how she sat. Susan wondered if Jason had been at all like her. Probably not, if Susan’s own family were anything to go by: her brother the stockbroker, who could do no wrong, and her sister the solicitor, apple of her father’s eye. Susan had nothing in common with either of them, and sometimes she thought she must have been a changeling.

“Why did you let them go?” Josie asked. “You had them in jail, the ones who did it, and you let them go.”

“We don’t know that they did it,” Susan said. “And we can’t just keep people locked up indefinitely without evidence.”

“It’s because they’re colored, isn’t it? That’s why you had to let them go. It would’ve been different if you thought Jason had killed one of them, wouldn’t it?”

“Mother!” Maureen cut in.

“Oh, Maureen. Don’t be so naive. Everybody knows what it’s like these days. The authorities bend over backward to help immigrants. You ought to know that, being in nursing. It’s all opportunities for ethnics, not for decent, hardworking white folks. Look what happened to your dad.”

“What did happen to Mr. Fox?” Susan asked.

“Oh,” said Maureen, with a flick of her head, “Dad got passed over for promotion. Blamed it on some Asian bloke.”

“I see. Well, you’re right in a way, Mrs. Fox,” Susan went on, looking at Josie. “The police do have to be very careful about how they treat people these days, especially visible minorities. We try to handle everyone the same way, no matter what color they are.” She knew it was eyewash. In the overall scheme of things, racism, along with sexism, was alive and thriving in the police forces of the nation. But, damn it, that was what she tried to do. “In this case, though,” she went on, “we simply have no evidence yet to connect the suspects to the crime. No witnesses. No physical evidence. Nothing.”

“Does that mean they didn’t do it?” Josie asked.

“It raises doubts,” said Susan. “That’s all. I’m afraid I can’t say any more about it at the moment.”

“You haven’t given up, have you?”

“Certainly not. We’re investigating a number of leads. That’s why I’m here.” She paused. “I’m afraid we turned up a couple of disturbing facts about your son.”

Josie Fox frowned. “Disturbing? Like what?”

“Did you know about Jason’s racist views?”

“What do you mean?”

“Did he never talk about his opinions to you?”

“He never really talked about anything much,” she said. “Especially not these past few years.”

“Were you aware of what he thought about Asians and blacks?”

“Well,” said Josie Fox, “let’s put it this way. I knew he had some opinions that might be unpopular, you know, about foreigners, immigrants and such, but I wouldn’t say they were particularly extreme. Lots of people think the way Jason does and it doesn’t make them racists.”

That was a new one on Susan: having racist views doesn’t make you a racist? “Did Jason ever mention belonging to any sort of an organization?” she asked. “A group of like-minded people?”

It was Maureen Fox who broke the silence. “No. Jason never mentioned it, but he did. Belong to a group, that is. We only found out about it yesterday.”

“Maureen!”

“Oh, Mother. Jason was a creep and you know it. That’s why he could never keep a girlfriend. I don’t care if I am speaking ill of the dead. I could never stomach him even when he was at school back in Halifax. All his talk about bloody racial purity making the country great again. It made me want to puke. It was those skins he hung around with at school, you know, them and their masters, the ones who prey on schoolkids in depressed areas. You should have done something, you and Dad.”

“Like what?” Josie Fox beseeched her. “What could we have done to change him?”

“How do I know what you should have done? But you’re his parents. You should have done something.” She turned to Susan. “Yesterday we went to visit my granddad,” she said. “He showed us a pamphlet he thought Jason had sent him in the post. He was very upset about it.”

“The Albion League?”

“You know?”

Susan nodded. “Your grandfather told DCI Banks yesterday evening.”

Maureen looked at her mother. “There. I told you Granddad wouldn’t be able to keep it to himself.” She turned to Susan. “Mum thought we should keep it in the family, to protect the family name, but…” She shrugged. “Well, the cat’s out of the bag now, isn’t it?”

“I still don’t see what this has to do with anything,” Josie Fox protested. “Now you’re making out my Jason was the villain, but he was the victim. Are you suggesting those boys might have killed him because of his beliefs?”

“Could they have known?”

“What do you mean?”

Susan paused for a moment, then continued softly, “Jason wasn’t here very often, Mrs. Fox. He didn’t put down roots, didn’t get to know people. Could those boys have known about him, about what he… believed?”

“They could have found out somehow, I suppose. They’re Asians, so I suppose they have their own gangs, their own networks, don’t they? Maybe he did talk to one of them, that one in the shop.”

“Do you know if he ever shopped there?”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: