Но черт бы меня побрал, если бы я осталась с ним еще хотя бы на минуту. Мы уже долгое время не были вместе, но это все равно причиняло мне боль. Боль от того, что меня ему было недостаточно, что он лгал мне, что я не была достаточно хорошим копом, чтобы догадаться, что мой собственный парень обводил меня вокруг пальца. Ведь я должна была заметить подобное, верно?

Я проснулась от телефонного звонка. Я пропустила звонок от своей лучшей подруги, Мисти, но она не оставила голосовых сообщений, а если бы это было чересчур важно, она бы мне перезвонила или оставила сообщение.

Уже не в силах снова уснуть, я встала с кровати, собрала волосы в небрежный пучок и надела свою любимую фланелевую пижаму. Затем я приготовила себе кофе и плюхнулась на диван, планируя провести остаток дня с пультом в руке за просмотром старых серий «Доктора Кто»² на Нетфликсе³.

Через четыре эпизода мне снова позвонила Мисти. Я застонала, не желая вставать с дивана и тащиться за телефоном на кухню. Но я проголодалась, а еще мне хотелось в туалет, поэтому рано или поздно все равно пришлось бы встать. К тому же, вдруг там было что-то срочное? Я не могла наслаждаться своими сериалами, не зная причину ее многочисленных звонков.

— Слушаю, госпожа, — проговорила я в трубку.

— Ну наконец-то! — выпалила она. — Что происходит, Элли?

— В смысле? — спросила я, ополаскивая чашку в раковине.

— Калаверасы.

— Кто?

— Ну ты даешь! — Мисти вздохнула. — Семья Калаверасов. Они по всем новостям. Господи, Элли, кто из нас коп.

— Я, — произнесла я несколько прохладно. Это было нечестно по отношению к Мисти, она ведь не знала обо всем том дерьме, что творилось в участке последние несколько дней. И мне не хотелось об этом рассказывать.

— Об этом я и говорю, — сказала она. — Это показывают по всем каналам. Что-то об изъятии наркотиков. И о том, что вчера застрелили нескольких людей. Ты об этом не знала?

Я покачала головой, не сразу осознав, что Мисти не могла меня видеть.

— Сегодня у меня выходной, — Я взмахнула рукой в воздухе. — И я намерена наслаждаться каждой секундой этого прекрасного дня. К черту работу.

Мисти рассмеялась.

— Рада, что лучшие копы этого города обеспечивают мою безопасность.

Я закатила глаза.

— Мне все равно не дают возможности охотиться на преступников, — проворчала я. Ведь я подавала прошения снова и снова, чтобы отправиться в поле и по-настоящему преследовать уголовников, делать что-то большее, нежели просто сидеть за своим столом или руководить дорожным движением. Я была хорошим копом. Я следовала правилам, подавала пример другим и все делала правильно. Я знала, что стану копом с самого детства, и хотела во всем походить на отца, которому посчастливилось стать шефом полиции.

Вы могли бы подумать, что он гордился мной, верно? Его маленькая девочка захотела пойти по его стопам. Многие отцы гордились бы — но не мой. Мой возмущался из-за того, что я ослушалась его и получила диплом в области криминальной психологии вместо того, чтобы заниматься чем-то более «женским», как он это называл.

Он всегда меня критиковал, каждый раз указывая, как и что лучше делать. Отец постоянно находил наиглупейшие причины, чтобы меня не повышать — быть на 99,9% безупречной было для него недостаточно. И он никогда не забывал мне на это указать или найти какие-то недостатки. Не помогало и то, что мой старший брат был одним из главных детективов в нашем участке. Тьфу. Давайте теперь поговорим и о любимчиках…

— Теперь я припоминаю Калаверасов, — сказала я, открывая кладовку. Я отчаянно нуждалась в закупке продуктов, но была на мели и надеялась, что моих скудных запасов хватит хотя бы до зарплаты. — Мы наблюдаем за ними годами, — А говоря «мы», я имела в виду почти каждого представителя правоохранительных органов на планете. — Они становятся еще наглее, судя по этой перестрелке.

— Ага, — согласилась Мисти. — Как будто нам не хватало наркодилеров.

— Это точно, — сказала я, умолчав о том, что кроме наркотиков, Калаверасы торговали еще и оружием. Мисти была простодушной и беззаботной, она не любила думать о чем-то плохом и была одним из самых счастливых людей, которых я знала. Иногда я ей завидовала. Даже не столько ей самой, сколько тому, как она могла выкидывать все ненужное из головы. Я хотела быть такой же, но мне было сложно не париться и чувствовать себя свободной из-за отсутствия гибкости. Неужели я настолько глубоко засунула жердь в свою задницу, что не могла теперь от нее избавиться?

— Как бы то ни было, — продолжила Мисти. — Заберешь меня после работы, а потом пойдем выпьем?

— Тебе нельзя пить, — сказала я, констатируя очевидное.

— Черта с два, — парировала она. — Я закажу себе что-нибудь безалкогольное и с завистью буду смотреть, как ты всю ночь прихлебываешь вино. Еще четыре месяца, и я снова смогу выдуть целую бутылку.

— Я думала, ты будешь кормить грудью, — добавила я с улыбкой.

— Черт побери, — засмеялась она. — Ну, в любом случае, просто забери меня. Мне нужно кое о чем тебе рассказать, и я хочу сделать это лично.

У меня скрутило живот.

— Произошло что-то плохое?

— Смотря с какой стороны на это посмотреть. Мне нужно возвращаться к работе, Элли. Увидимся позже.

Я повесила трубку, испытывая дурное предчувствие. Мы с Мисти дружили чуть больше трех лет, но казалось, будто были знакомы уже целую вечность. По правде говоря, она была моим единственным другом. Я не думала, что со мной трудно ладить, потому как всегда считала себя дружелюбной, однако все еще испытывала некоторые затруднения с тем, чтобы заводить друзей. Я была немного стеснительной, хоть и не хотела этого признавать. Мне не нравилось нарушать правила или делать что-либо, что могло бы навлечь на меня неприятности. Но не все были с этим согласны — многие попросту называли меня ханжой, считая, что проводить со мной время было довольно скучно. Собственно, поэтому я до сих пор удивлялась, почему Мисти все еще терпела меня.

Я привела квартиру в порядок. Она была маленькой и паршивой, но хотя бы хорошо обставленной. Я ценила аккуратность и чистоплотность, а от беспорядка у меня начинала болеть голова. Затем я оделась, оставив при этом достаточно времени для еще одной серии «Доктора Кто», после чего поехала за Мисти.