The photograph showed a pugnacious face, not unlike that of the late Lord Beaverbrook, but without the crescents of humour bracketing the mouth. A bulldog of a man, with cold eyes that were fixed on somebody, or something certainly not the camera – slightly to his right. The line of the mouth was hard, uncompromising; and the ears, which lay very flat against the head, gave him an odd, symmetrical outline. Photographs can be deceptive – Bond knew that well enough- but this man, captured by a swift click and the activation of a shutter, could have been a son of the Manse. He had that slightly puritanical look about him – a stickler for discipline; one who knew his own mind and would have his own way, no matter what lay in his path. Bond felt vaguely uneasy. He would not admit to anything so grave as fear when confronted by a photograph, but the picture said clearly that the Laird of Murcaldy was a force: a power.

The next print showed a woman, probably in her early forties, very fine-looking, with sharp, classic features, and dark, upswept hair. Her eyes were large, but not – Bond thought – innocent. Even in this image they seemed to contain a wealth of worldly knowledge; and the mouth, while generous, was not out of proportion, the edges of the lips tilting slightly upwards, in some ways softening the features.

'Miss Mary-Jane Mashkin,' said M, as though it explained everything.

Bond gave his chief a look of query, the comma of hair connecting with his right eyebrow as though to form a question mark.

'His éminence grise, some say.' M puffed at his pipe, as though slightly embarrassed. 'Certainly Murik's mistress. Was his secretary for ten years. Murik's strong right arm and personal adviser. She's a trained physicist. Cambridge University, the same as the Laird, though not his standard it seems. Acts as hostess for him; lives at Murik Castle. Travels with him, eats… and all the rest of it.'

Bond reflected that he could have been wrong about the puritanism, but then amended his thoughts. It was quite possible for Anton Murik to have strong moral feelings about what everybody else did while excepting himself from similar restrictions. It happened all the time: like the people who campaigned against certain television programmes and films, yet imagined they were themselves immune to moral danger.

'I should think he takes her advice in a lot of matters; but I doubt he would be swayed by her on very large issues.' M pushed a third photograph towards Bond.

This time it was another woman, much younger, and certainly, if the picture was really accurate, a stunning girl. Blonde hair fell around the sides of her face in a smooth, thick sheen; while the face itself was reminiscent of Lauren Bacall as a young woman. This one had the same high cheek bones, the promise of some smoulder in the dark eyes, and a mouth made striking by the sensuality of her lower lip. Above the eyes, her brows were shaped naturally, in a kind of elongated circumflex. Bond allowed himself to relax in an almost inaudible low whistle.

M cut short this reflex reaction. 'Anton Murik's ward. Miss Lavender Peacock. The relationship is not known. She became his ward in 1970, all legal – daughter of some second cousin, the court report says. Father and mother both killed in an air crash. There's a little money – several thousand – which comes to Miss Peacock when she reaches her twenty-seventh birthday. That is next year.'

Bond observed that Lavender Peacock was quite a girl, though he somehow thought he recognised her – not just from her resemblance to the young Bacall.

'Possible, 007. The girl's kept on a tight rein, though. In some matters the Laird is very old-fashioned. Lavender Peacock is treated like a fragile piece of china. Private tutors when she was a kid, trips abroad only when accompanied by Murik and trusted watchdogs. The Mashkin woman's toted her around a bit, and you may have seen her picture in connection with that dressmaking business. From time to time the Laird allows her to model – but only at very special functions, and always with the watchdogs around.'

'Watchdogs?' Bond picked on the expression.

M rose and strode to the window, looking out across the park, now hazy as the sun dropped slowly and the lights began to come on over the city. 'Watchdogs?' M queried. 'Oh yes, mainly women around the Mashkin lady and the dressmaking firm.' He did not turn back towards Bond. 'Murik always has a few young Scottish toughs around. A kind of bodyguard: you know what these people are like. Not just for the ward, but the whole family. There's one in particular: sort of chief heavy. We haven't got a photograph of him, but I've had a description and that certainly matches his name. He's called Caber.'

There was a long silence. At last Bond took a deep breath. He had been looking at the triptych of photographs in front of him. 'So you want me to ingratiate myself with this little lot; find out why Franco's paying so much attention; and generally make myself indispensable?'

'I think that's the way to go.' M turned from the window.

'We have to play the game long, 007. Very long indeed. I have great reservations about Dr Anton Murik. He'd kill without a second thought if it meant the success of some plan with which he's obsessed; and we all know he's obsessed, at this moment, with the business of his Ultra-Safe Nuclear Reactor. Maybe there's some hairbrained scheme of investing in one of Franco's endeavours, and raking in a rich profit -a quick return: enough money to prove the Atomic Energy Commission wrong. Who knows? It'll be your job to find out, James. Your job, and my responsibility.'

'Suggestions on how to do it would be welcome,' Bond began, but, as M was about to reply, the red telephone purred on his desk.

For a few minutes, Bond sat silently listening to M's side of a conversation with Sir Richard Duggan. When the call was completed, M sat back with a thin smile. 'That settled it then. I've told M.I.5 that you're ready to move in and follow up any information they care to give. Duggan's left details of his surveillance people here,' he tapped the M.I.5 file with his knuckles. 'All the usual cloak and dagger stuff they seem to like.'

'And Franco?'

'Is definitely at Castle Murik. They've confirmed. Don't worry, James, if he leaves suddenly I'll put someone on his back to cover you with M.I.5.'

'Talking of cover…' Bond started.

'I was coming to that. How you get into the family circle, eh? Well, I think you go under your own name, but with a slightly different passport. We can drum it all up here. A mercenary, I think. You heard what Ross said about Murik's second passion in life – racing. Well, as you know, he's got horses running at Ascot next week. In fact the one he's entered in the Gold Cup has only been in the first three once in its life. Name of China Blue. Our friend, the Laird of Murcaldy, merely seems to like watching them train and run -enjoys all the business of race tracks and trainers.'

'Just for the kicks,' Bond stated, and M looked at him curiously for a moment.

'I suppose so,' M replied at last. 'But Murik's visit to Ascot next week should give us the opportunity. Unless there's any sudden change of plan, I think you should be able to make contact on Gold Cup day. That'll give us time to see you're well briefed and properly equipped, eh?'


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: