де Голль Шарль

Военные мемуары: Призыв 1940-1942

Пер. с фр. Анфилофьева А.А., Арзуманова Ю.Б., Гак В.Г. и др.

{1} Так обозначены ссылки на примечания. Примечания после текста.

Аннотация издательства: Мемуары де Голля дают возможность увидеть глазами героя Второй мировой войны, основателя движения "Свободная Франция" и главы французского Сопротивления самоотверженную борьбу Франции против фашистской оккупации. Живым, ярким языком, в неповторимой авторской манере с интереснейшими подробностями описаны драматические события Второй мировой войны. В середине XX века мир признал де Голля новым, персонифицированным символом Франции. На страницах книги де Голль предстает как уникальная личность, лидер нации, чей ясный ум, патриотизм, безупречные аналитические способности, ораторский талант и несгибаемая воля к достижению цели помогли Франции одержать самую трудную и самую важную в ее истории победу.

Hoaxer: перед вами 1й том трехтомника мемуаров де Голля, когда-нибудь мы прочтём и другие два тома - "L'Unite. 1942-1944",1956 издания и "Le Salut. 1944-1946", 1959 г.

С о д е р ж а н и е

Вступительная статья

Глава первая. По наклонной плоскости

Глава вторая. Падение

Глава третья. "Свободная Франция"

Глава четвертая. Африка

Глава пятая. Лондон

Глава шестая. Восток

Глава седьмая. Союзники

Глава восьмая. Сражающаяся Франция

Документы

Приложения

Примечания

Вступительная статья

В XX веке Вторая мировая война стала поворотным пунктом в истории всего человечества и серьезным испытанием для всех стран Европы. Франция, как и многие другие европейские страны в борьбе с гитлеровской Германией, была повержена, пережила оккупацию, развернула движение Сопротивления и, наконец, была освобождена. Именно Вторая мировая война выдвинула в ряд крупных деятелей международной политики генерала Шарля де Голля.

Еще до окончания войны были переизданы его произведения, опубликованные им в 20-30-е годы XX века, касающиеся положения во французской армии: "Раздор в стране врага" (1924), "На острие шпаги" (1932), "За профессиональную армию" (1934), "Франция и ее армия" (1938){1}. В 50-е годы были опубликованы его "Военные мемуары"{2}, а через год после смерти де Голля в 1971 вышли в свет "Мемуары надежд"{3}.

К настоящему времени существует обширная историография о де Голле и голлистской партии. Работы, написанные еще при жизни генерала, имеют явную политическую окраску и делятся на две группы: произведения сторонников и противников голлизма.

Одной из самых первых работ продеголлевского толка является книга Филиппа Барреса{4}, участника Первой и Второй мировых войн, военного корреспондента и журналиста, вышедшая в 1941.

В следующем году была издана в Бейруте книга Жана Гольмье о де Голле, содержащая, кроме вступительной статьи автора, подбор различных высказываний самого де Голля{5}. Гольмье в последующем продолжал свою работу в этом направлении и издал в 1943 книгу "Антология де Голля"{6}, в которой систематически и в хронологическом порядке подобраны выдержки из всех произведений и статей генерала де Голля.

Работы антидеголлевского направления были написаны политическими противниками генерала справа и слева. Одной из наиболее известных работ антидеголлевского направления является книга "Де Голль - диктатор", принадлежащая перу крупного французского журналиста, участника движения Сопротивления Анри де Кериллиса{7}. Из наиболее ярких антидеголлевских работ левого направления можно назвать книгу Андрэ Вюрмсера "Де Голль и его сообщники", которая вышла на русском языке в 1948{8} и в которой генерал и его сподвижники преподносились как сторонники военного диктаторского режима, реакционеры и противники демократических начинаний. Характерно, что книга Вюрмсера оказала заметное влияние на советские исследования по данной теме, тем самым надолго лишив отечественную историческую науку возможности объективного исследования деятельности Шарля де Голля на различных этапах его жизни.

После смерти Шарля де Голля в 1970 политические страсти во Франции утихли, и появилось естественное желание дать общую, более или менее беспристрастную оценку деятельности Шарля де Голля, ставшей важным этапом новейшей истории Франции. В результате было написано множество книг, преимущественно биографических, авторы которых стремились объективно исследовать роль генерала в истории Франции.

Из огромного количества разнообразных биографических работ о де Голле стоит выделить монографию Ш.Л. Фултона и Ж. Остье{9}, трехтомник Ж. Лакутюра{10}, четырехтомник М. Галло{11}, книгу А. Ларкана об интеллектуальном и духовном пути де Голля{12}. Изучая жизненный путь генерала де Голля, французские авторы стремятся найти разгадку его многогранной личности, выявить факторы, которые сделали его личностью исторической. В этом смысле особый интерес представляет работа М. Агульона, в которой де Голль рассматривается как личность символическая и во многом мифологизированная{13}. Огромное количество написанных о генерале биографий вызвало к жизни работы, подобные книге Ф. Броше, автор которой, на основе малоизвестных фактов о деятельности генерала, стремится дать собственное толкование его деятельности{14}. Столь обширная биографическая литература свидетельствует о значительном интересе современных исследователей к личности генерала де Голля и к его деятельности на благо Франции.

Де Голль оставил след в истории политической и военной мысли Франции. Следовательно, помимо чисто биографических работ в современной французской историографии существует значительное количество монографий, рассматривающих различные стороны деятельности генерала. Роли де Голля в осуществлении внешней политики Франции посвящена работа С. Фридландера{15}, в Париже было выпущено коллективное исследование, посвященное непосредственно африканской политике де Голля{16}, Ж. Даниэлем была написана книга об Алжирском кризисе{17}, а Д. Баху-Лейсер написал о европейской политике генерала{18}. Существует литература и о взаимоотношениях де Голля с различными политическими силами внутри Франции{19}. Особый интерес авторов вызывает интеллектуальное наследие генерала де Голля.{20} Г. Флери написал книгу о попытках покушения на жизнь генерала{21}. Во французской историографии присутствует целое направление литературы, посвященное системе политических воззрений, получивших название "голлизм" - по имени ее основателя{22}.

В современной отечественной историографии также обращает на себя внимание обширного массива исследований, посвященных жизни и деятельности Шарля де Голля. Как и во французской историографии, в отечественной также присутствует большое количество биографических работ{23} и книг, посвященных отдельным сферам деятельности генерала{24}.

Кроме работ, посвященных специально де Голлю, множество упоминаний и высказываний о нем имеется во французской мемуарной и исторической литературе, касающейся проблем Второй мировой войны. В этой обширной литературе суждения о де Голле также крайне противоречивы.

Жизненный путь де Голля и его деятельность показывают, что де Голль проявил себя как политик правого направления, стоящий на позициях патриотизма, выступавший за единство нации и величие государства. В критический период Второй мировой войны он сумел проявить выдержку и настойчивость в борьбе за независимость своей страны, и в этом отношении он встретил поддержку со стороны французского народа.

* * *

Шарль Андре Жозеф Мария де Голль родился в городе Лилле 22 ноября 1890 в аристократической семье и воспитывался в духе патриотизма и католицизма. В семье Жанны и Анри де Голлей он был третьим ребенком. Отец Шарля был преподавателем философии и истории в Иезуитском коллеже на улице Вожирар, где в 1901 он начинает учиться. Шарль много читал, с детства проявлял большой интерес к литературе, писал стихи. Став победителем на школьном конкурсе стихотворцев, юный де Голль из двух возможных призов - денежной премии или публикации - выбрал последний. Де Голль увлекался историей, тем более что семья де Голлей гордилась не только своим знатным происхождением, глубокими корнями и давними традициями, но и подвигами предков: по семейной легенде Жеган Де Голль участвовал в походе Жанны д'Арк. Многие, в частности, Уинстон Черчилль, впоследствии посмеивались над де Голлем, говоря, что он страдает "комплексом Жанны д'Арк". Еще в детстве в характере де Голля проявились упорство и умение управлять людьми. Он постоянно тренировал свою память, феноменальными качествами которой поражал окружающих позднее, когда речи в 30-40 страниц произносил наизусть, не изменяя ни одного слова по сравнению с набросанным накануне текстом. С юности де Голль питал интерес к четырем дисциплинам: литературе, истории, философии и военному искусству.