The old man did not move, watching him in a stupor of fear.

“Do you understand me? Do you speak no Hardic?” Ged paused, and then asked, “Kargad?”

At that word, the old man nodded all at once, one nod, like a sad old puppet on strings. But as it was the only word Ged knew of the Kargish language, it was the end of their conversation. He found wood piled by one wall, built up the fire himself, and then with gestures asked for water, for swallowing seawater had sickened him and now he was parched with thirst. Cringing, the old man pointed to a great shell that held water, and pushed towards the fire another shell in which were strips of smoke-dried fish. So, crosslegged close by the fire, Ged drank, and ate a little, and as some strength and sense began to come back into him, he wondered where he was. Even with the magewind he could not have sailed clear to the Kargad Lands. This islet must be out in the Reach, east of Gont but still west of Karego-At. It seemed strange that people dwelt on so small and forlorn a place, a mere sand-bar; maybe they were castaways; but he was too weary to puzzle his head about them then.

He kept turning his cloak to the heat. The silvery pellawifur dried fast, and as soon as the wool of the facing was at least warm, if not dry, he wrapped himself in it and stretched out by the firepit. “Go to sleep, poor folk,” he said to his silent hosts, and laid his head down on the floor of sand, and slept.

Three nights he spent on the nameless isle, for the first morning when he woke he was sore in every muscle and feverish and sick. He lay like a log of driftwood in the but by the firepit all that day and night. The next morning he woke still stiff and sore, but recovered. He put back on his salt-crusted clothes, for there was not enough water to wash them, and going out into the grey windy morning looked over this place whereto the shadow had tricked him.

It was a rocky sand-bar a mile wide at its widest and a little longer than that, fringed all about with shoals and rocks. No tree or bush grew on it, no plant but the bowing sea-grass. The but stood in a hollow of the dunes, and the old man and woman lived there alone in the utter desolation of the empty sea. The hut was built, or piled up rather, of driftwood planks and branches. Their water came from a little brackish well beside the but; their food was fish and shellfish, fresh or dried, and rockweed. The tattered hides in the but, and a little store of bone needles and fishhooks, and the sinew for fishlines and firedrill, came not from goats as Ged had thought at first, but from spotted seal; and indeed this was the kind of place where the seal will go to raise their pups in summer. But no one else comes to such a place. The old ones feared Ged not because they thought him a spirit, and not because he was a wizard, but only because he was a man. They had forgotten that there were other people in the world.

The old man's sullen dread never lessened. When he thought Ged was coming close enough to touch him, he would hobble away, peering back with a scowl around his bush of dirty white hair. At first the old woman had whimpered and hidden under her rag-pile whenever Ged moved, but as he had lain dozing feverishly in the dark hut, he saw her squatting to stare at him with a strange, dull, yearning look; and after a while she had brought him water to drink. When he sat up to take the shell from her she was scared and dropped it, spilling all the water, and then she wept, and wiped her eyes with her long whitish-grey hair.

Now she watched him as he worked down on the beach, shaping driftwood and planks from his boat that had washed ashore into a new boat, using the old man's crude stone adze and a binding-spell. This was neither a repair nor a boat-building, for he had not enough proper wood, and must supply all his wants with pure wizardry. Yet the old woman did not watch his marvellous work so much as she watched him, with that same craving look in her eyes. After a while she went off, and came back presently with a gift: a handful of mussels she had gathered on the rocks. Ged ate them as she gave them to him, sea-wet and raw, and thanked her. Seeming to gain courage, she went to the but and came back with something again in her hands, a bundle wrapped up in a rag. Timidly, watching his face all the while, she unwrapped the thing and held it up for him to see.

It was a little child's dress of silk brocade stiff with seedpearls, stained with salt, yellow with years. On the small bodice the pearls were worked in a shape Ged knew: the double arrow of the God-Brothers of the Kargad Empire, surmounted by a king's crown.

The old woman, wrinkled, dirty, clothed in an illsewn sack of sealskin, pointed at the little silken dress and at herself, and smiled: a sweet, unmeaning smile, like a baby's. From some hidingplace sewn in the skirt of the dress she took a small object, and this was held out to Ged. It was a bit of dark metal, a piece of broken jewelry perhaps, the half-circle of a broken ring. Ged looked at it, but she gestured that he take it, and was not satisfied until he took it; then she nodded and smiled again; she had made him a present. But the dress she wrapped up carefully in its greasy rag-coverings, and she shuffled back to the hut to hide the lovely thing away.

Ged put the broken ring into his tunic-pocket with almost the same care, for his heart was full of pity. He guessed now that these two might be children of some royal house of the Kargad Empire; a tyrant or usurper who feared to shed kingly blood had sent them to be cast away, to live or die, on an uncharted islet far from Karego-At. One had been a boy of eight or ten, maybe, and the other a stout baby princess in a dress of silk and pearls; and they had lived, and lived on alone, forty years, fifty years, on a rock in the ocean, prince and princess of Desolation.

But the truth of this guess he did not learn until, years later, the quest of the Ring of Erreth-Akbe led him to the Kargad Lands, and to the Tombs of Atuan.

His third night on the isle lightened to a calm, pale sunrise. It was the day of Sunreturn, the shortest day of the year. His little boat of wood and magic, scraps and spells, was ready. He had tried to tell the old ones that he would take them to any land, Gont or Spevy or the Torikles; he would have left them even on some lonely shore of Karego-At, had they asked it of him, though Kargish waters were no safe place for an Archipelagan to venture. But they would not leave their barren isle. The old woman seemed not to understand what he meant with his gestures and quiet words; the old man did understand, and refused. All his memory of other lands and other men was a child's nightmare of blood and giants and screaming: Ged could see that in his face, as he shook his head and shook his head.

So Ged that morning filled up a sealskin pouch with water at the well, and since he could not thank the old ones for their fire and food, and had no present for the old woman as he would have liked, he did what he could, and set a charm on that salty unreliable spring. The water rose up through the sand as sweet and clear as any mountain spring in the heights of Gont, nor did it ever fail. Because of it, that place of dunes and rocks is charted now and bears a name; sailors call it Springwater Isle. But the hut is gone, and the storms of many winters have left no sign of the two who lived out their lives there and died alone.

They kept hidden in the hut, as if they feared to watch, when Ged ran his boat out from the sandy south end of the isle. He let the world's wind, steady from the north, fill his sail of spellcloth, and went speedily forth over the sea.

Now this sea-quest of Ged's was a` strange matter, for as he well knew, he was a hunter who knew neither what the thing was that he hunted, nor where in all Earthsea it might be. He must hunt it by guess, by hunch, by luck, even as it bad hunted him. Each was blind to the other's being, Ged as baffled by impalpable shadows as the shadow was baffled by daylight and by solid things. One certainty only Ged had: that he was indeed the hunter now and not the hunted. For the shadow, having tricked him onto the rocks, might have had him at its mercy all the while he lay half-dead on the shore and blundered in darkness in the stormy dunes; but it had not waited for that chance. It had tricked him and fled away at once, not daring now to face him. In this he saw that Ogion had been right: the shadow could not draw on his power, so long as he was turned against it. So he must keep against it, keep after it, though its track was cold across these wide seas, and he had nothing at all to guide him but the luck of the world's wind blowing southward, and a dim guess or notion in his mind that south or east was the right way to follow.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: