Sourberry purred, "A loyal American Secret Serviceman took these remarkable sequences with a telescopic-lens camera disguised as a collar button; that is why these particular moments are a trifle blurred."
And, a trifle blurred, as Sourberry had said, two figures moved together along a rampart. Roosevelt and--Josef Stalin, the latter standing, Roosevelt in a wheelchair with a robe over his lap, pushed by a uniformed servant.
"Special long-range microphonic equipment," Sourberry purred, "in the loyal Secret Serviceman's possession, permitted him to pick up--"
Okay, Joseph Adams thought. It seems fine. Camera the size of a collar button; who in 1982 remembered that no such miniaturized spy gadget existed in 1944? So that gets by unchallenged--got by, when this horrible thing was put on the coax to all Wes-Dem. No one wrote in to the Washington, D.C. government and said, "Dear Sirs: Regarding the 'collar button' camera of the 'loyal Secret Serviceman' at Yalta; this is to inform you that--" No, this hadn't happened; or if it had the letter had quietly been buried... if not the person who had written it.
"What episode are you looking at, Joe?" Colleen asked.
Again he sat back, stopped the spool. "The great scene. Where FDR and Stalin agree to sell out the Western Democracies."
"Oh yes." She nodded, seated herself beside him. "The blurred, long-distance shot. Who could forget that? It's been drummed into us--"
"You realize," he said, "of course, what the flaw in it is."
"We were _taught_ what the flaw was. Brose himself, and since he was alive and Fischer's pupil--"
"Nobody now," Adams said, "makes errors like that. In preparing reading matter. We've learned; we're more expert. Want to watch? Listen?"
"No thanks. I frankly don't care for it."
Adams said, "I don't care for it either. But it fascinates me; it fascinates me in that it got by--and was accepted." Again putting his eyes to the scanner he started the spool up.
On the aud-track the voices of the two blurred figures could be made out. A high background hiss--proof of the long-range aspect of the hidden mike employed by the "loyal Secret Serviceman" --made it a little hard to understand, but not impossible.
Roosevelt and Stalin were, in this version A scene, talking in English; Roosevelt with his Harvard intonations, Stalin in heavy, Slavic-accented, guttural near-grunts.
You therefore could understand Roosevelt better. And what he had to say was quite important, inasmuch as he was saying, candidly, not knowing about the "hidden mike," that he, Franklin Roosevelt, President of the United States, was--a Communist agent. Under Party discipline. He was selling out the U.S. to his boss Josef Stalin, and his boss was saying, "Yes, comrade. You understand our needs; it is arranged that you will hold back the Allied armies in the West so that our Red Army can penetrate deeply enough into Central Europe, in fact to Berlin to establish Soviet mastery as far as--" And then the guttural, heavy accented voice dimmed as the two world leaders passed out of aud range.
Shutting it off again, Joseph Adams said to Colleen, "Despite the one flaw it was a top-notch job that Gottlieb did, there. The guy who played Roosevelt really looked like Roosevelt. The guy who played Stalin--"
"But the flaw," Colleen reminded him.
"Yes." It was a major one, the worst Fischer had made; in fact the only serious one among all the faked sequences of version A.
Josef Stalin had not known English. And, since Stalin could not speak English, this scene could not have taken place. The crucial scene, just now shown, revealed itself for what it was--and by doing so, revealed the entire "documentary" for what it was. A deliberate, carefully manufactured fraud, constructed for the purpose of getting Germany off the hook in regard to the deeds done, the decision taken, in World War Two. Because in 1982, Germany was once again a world power, and most important, a major shareholder in the community of nations titling itself "The Western Democracies," or more simply, Wes-Dem, the UN having disintegrated during the Latin American war of 1977, leaving in its place a power vacuum into which the Germans had expertly, eagerly rushed.
"I'm sick," Adams said to Colleen as he shakily picked up his cigarette. To think, he thought, that _what we are now_ derives from such crude sleight-of-hand as that scene--Stalin conversing in a language he didn't know.
After a pause Colleen said, "Well, Fischer could have--"
"Easily fixed it up. One, sole, minor interpreter. That's all that was needed. But Fischer was an artist--he liked the idea of them talking tête-a-tête, no intermediary; he felt it would have more dramatic impact." And Fischer had been correct, since the "documentary" had been universally accepted as historically correct, as documenting the "sell-out" at Yalta, the "misunderstood" Adolf Hitler who had really only been trying to save the Western Democracies from the Commies
and even the death camps; even that was explained away. And all it took was a few juxtaposed shots of British warships and starving camp victims, a few entirely faked scenes that simply never had actually occurred, some genuine footage from Wes-Dem military archives... and the soothing voice which tied it all in together. Soothing--but firm.
Neat.
"I don't see," Colleen said presently, "why it upsets you so. Is it because the error is so glaring? It wasn't glaring then, because who in 1982 knew that Stalin couldn't--"
"Do you know," Adams broke in, speaking slowly, carefully, "what the corresponding central hoax is in version B? Have you ever put your finger on it? Because even Brose, in my opinion, never saw into version B as he did version A."
Pondering, she said, "Let's see. In version B, for the Communist world of 1982..." She continued to introspect, frowning, and then she said, "It's been a long time since I scanned any part of B, but--"
Adams said, "Let's start with the operational hypothesis underlying B. That the USSR and Japan are attempting to save civilization. England and the U.S. are secret allies of the Nazis, of Hitler; they brought him to power for the sole purpose of attacking the Eastern countries, of preserving the status quo against the new rising nations of the East. This we know. In World War Two England and the U.S. only _seemed_ to fight Germany; Russia did all the land fighting on the Eastern Front; the Normandy landings--what did they call it? The Second Front?--only took place _after_ Germany had been defeated by Russia; the U.S. and Britain wanted to rush in and greedily grab as much of the spoils--"
"Spoils," Colleen said, "which rightfully belonged to the USSR." She nodded. "But where did Fischer commit a technical error in B? The idea is credible, just as the idea in A is; and the genuine footage in B of the Red Army at Stalingrad--"
"Yes. All real. Authentic and properly convincing. The war really was won at Stalingrad. But--" He clenched his fist, injuring his cigarette; he then carefully dropped it into a nearby ashtray. "I'm not going," he said, "to scan B. Despite what the master monad told me. So I'm failing; I've ceased to grow and that means I'll be overtaken and that'll be it--I knew that last night before you left. I knew it again today when I heard Dave Lantano's speech and realized how much better it was than anything I can do--or will ever do. He's about nineteen. Twenty at the most."
"David is twenty-three," Colleen said.
Glancing up, Adams said, "You've met him?"
"Oh, he's in and out of the Agency; he likes to get back to the hot-spot of his so he can supervise his leadies, see that his villa is going to come out the way he wants it--in my opinion he's anxious to view it now because he knows he probably won't live to see it completed. I like him but he's so strange and enigmatic; a recluse, actually; comes here, feeds his speech to the 'vac, stands around, talks a little, very little, then is gone again. But what's the error in version B, the Pac-Peop version, that you know about and no one else, even Brose, ever noticed in all these years?"