Beside Cazaril, Betriz stiffened with... excitement? She gripped Cazaril's left arm briefly. "The next one is that vile judge, Vrese," she hissed in his ear. "Watch!"

A dour-looking fellow of middle years, richly dressed in dark blue velvets and gold chains, stepped up to the Lady's throne with his purse in his hand. With a tight smile, he held it out. "The House of Vrese presents its offering to the goddess," he intoned nasally. "Bless us in the coming season, my lady."

Iselle folded her hands in her lap. She raised her chin, looked across at Vrese with an absolutely level, unsmiling stare, and said in a clear, carrying voice, "The Daughter of Spring receives honest hearts' offerings. She does not accept bribes. Honorable Vrese. Your gold means more to you than anything. You may keep it."

Vrese stepped back a half pace; his mouth opened in shock, and hung there. The stunned silence spread out in waves to the back of the crowd, to return in a rising mutter of What? What did she say? I didn't hear... What? The chief divine's face drained. The recording secretary looked up with an expression of jolted horror.

A well-attired man waiting toward the front of the line vented a sharp crack of gleeful laughter; his lips drew back in an expression that had little to do with humor, but much with appreciation of cosmic justice. Beside Cazaril, Lady Betriz bounced on her toes and hissed through her teeth. A trail of choked snickers followed the whispers of explanation trickling back through the mob of townspeople like a small spring freshet.

The judge switched his glare to the chief divine, and made an odd little abortive jerk of his hand, the bagged offering in it, toward him instead. The divine's hands opened and clenched again, at his sides. He stared across beseechingly at the enthroned avatar of the goddess. "Lady Iselle," he whispered out of the corner of his mouth, not quite lowly enough, "you can't... we can't... does the goddess speak to you, in this?"

Iselle returned, not nearly so lowly, "She speaks in my heart. Doesn't she in yours? And besides, I asked her to sign me approval by giving me the first flame, and she did." Perfectly composed, she leaned around the frozen judge, smiled brightly at the next townsman in line, and invited, "You, sir?"

Perforce, the judge stepped aside, especially as the next man in line, grinning, had no hesitation at all in stepping up and shouldering past.

An acolyte, jerked into motion by a glare from his superior, hurried forward to invite the judge to step out somewhere and discuss this contretemps. His slight reach toward the offering purse was knifed right through by an icy frown tossed at him by the royesse; he clapped his hands behind his back and bowed the fuming judge away. Across the courtyard, the Provincara, seated, pinched the bridge of her nose between thumb and forefinger, wiped her hand over her mouth, and stared in exasperation at her granddaughter. Iselle merely raised her chin and continued blandly exchanging the goddess's blessings for the gifts of the quarter-day with a line of suddenly no longer bored nor perfunctory townsmen.

As she worked her way down through the town's households, such gifts in kind as chickens, eggs, and a bull-calf were collected outside, their bearers alone entering the sacred precincts to collect their blessing and their new fire. Lady dy Hueltar and Betriz went to join the Provincara on her courtesy bench, and Cazaril took up station behind it with the castle warder, who favored his demure daughter with a suspicious parental frown. Most of the crowd drifted away; the royesse continued cheerfully in her sacred duty down to the last and least, thanking a wood-gatherer, a charcoal burner, and a beggar—who for his gift sang a hymn—in the same even tones as she'd blessed the first men of Valenda.

THE STORM IN THE PROVINCARA'S FACE DIDN'T BREAK till the whole family party had returned to the castle for the afternoon feast.

Cazaril found himself leading her horse, as her castle warder dy Ferrej had taken a firm and prudent grip on the lead line of Iselle's white mule. Cazaril's plan to quietly absent himself was thwarted when, helped down off her chestnut mare by her servants, the Provincara demanded shortly, "Castillar, give me your arm." Her grip around it was tight and trembling. Through thinned lips, she added, "Iselle, Betriz, dy Ferrej, in here." She jerked her head toward the plank doors of the ancestors' hall, just off the castle courtyard.

Iselle had left her festal garments at the temple when the ceremonies had concluded, and was merely a young woman in pretty blue and white once more. No, Cazaril decided, watching her decided chin come up again; merely a royesse once more. Beneath that apprehensive surface glowed an alarming determination. Cazaril held the door as they all filed past, including Lady dy Hueltar. When he'd been a young page, Cazaril thought ruefully, his instinct for danger spilling down from on high would have sped him off at this point. But dy Ferrej stopped and waited for him, and he followed.

The hall was quiet, empty now, though warmly lit by the ranks of candles on the altar that would be allowed to burn all day today until entirely consumed. The wooden benches were polished to a subdued gleam in the candlelight by many pious—or restive—prior occupants. The Provincara stepped to the front of the room, and turned on the two girls, who drew together under her stern eye.

"All right. Which of you had that idea?"

Iselle took a half step forward, and gave a tiny curtsey. "It was mine, Grandmama," she said in almost, but not quite, as clear a voice as in the temple courtyard. She offered after another moment under that dour gaze, "Though Betriz thought of asking the first flame for confirmation."

Dy Ferrej wheeled on his daughter. "You knew this was coming up? And you didn't tell me?"

Betriz gave him a curtsey that was an echo of Iselle's, right down to the unbent backbone. "I had understood I was assigned to be the royesse's handmaiden, Papa. Not anybody's spy. If my first loyalty was to be to anyone but Iselle, no one ever told me. Guard her honor with your life, you said." After a moment she added more cautiously, undercutting this fine speech a trifle, "Besides, I couldn't know it was going to happen till after she had struck the first flame."

Dy Ferrej abandoned the young sophist and made a helpless gesture to the Provincara.

"You are older, Betriz," said the Provincara to her. "We thought you'd be a calming influence. Teach Iselle the duties of a pious maiden." Her lips twisted. "As when Beetim the huntsman couples the young hounds to the older ones. Alas that I did not give your upbringing over to him, instead of to these useless governesses."

Betriz blinked, and offered another curtsey. "Yes, my lady."

The Provincara eyed her, suspicious of concealed humor. Cazaril bit his lip.

Iselle took a deep breath. "If tolerating injustice and turning a blind eye to men's tragic and unnecessary damnations are among the first duties of a pious maiden, then the divines never taught it to me!"

"No, of course not," the Provincara snapped. For the first time, her harsh voice softened with a shade of persuasion. "But justice is not your task, heart."

"The men whose task it was appear to have neglected it. I am not a milkmaid. If I have a greater privilege in Chalion, surely I have a greater duty to Chalion as well. The divine and the good dedicat have both told me so!" She shot a defying look at the hovering Lady dy Hueltar.

"I was talking about you attending to your studies, Iselle," Lady dy Hueltar protested.

"When the divines talked of your pious duties, Iselle," dy Ferrej added, "they didn't mean... they didn't mean..."

"They didn't mean me to take them seriously?" she inquired sweetly.