"That was when I saw that there was a kind of railing along the bank of the river, and a narrow little path running right along the river's edge, and I could see that that was the only route they could follow to reach the tree. And the people who were trying to find the tree caught hold of the iron rail and began to follow the path, clinging to the rail whenever the ground was slippery, so they didn't fall into the water. They pressed forward, but then they came into a fog, a thick and heavy fog drifting up from the river, and those that didn't hold on to the rod got lost, and some of them fell into the river and drowned, and others wandered off into the mist and got lost in the field and never found the tree.

"But the ones who held on to the railing managed to find their way through the fog, and finally they came out into the light, near enough to the tree that now they could see it with their own eyes. They came on then, in a rush, and gathered around me and Rasa and Issib and Nafai, and they reached up and took the fruit, and those that couldn't reach high enough, we plucked fruit for them and handed it down, and when there weren't enough to reach from the ground, Nafai and Issib climbed the tree –"

"I climbed…" whispered Issib. All of them heard him, but no one said a thing about it, knowing or guessing what he must think, to imagine himself climbing a tree alongside Nafai.

"Climbed the tree and brought down more of the fruit to give to them," said Volemak. "And I saw in their faces that they all tasted what I had tasted, and felt what I had felt. Only then I noticed that after eating the fruit, many of them began to look around them furtively, as if they were ashamed of having eaten the fruit, and they were afraid to be seen. I couldn't believe that they could feel that way, but then I looked in the direction that many of them had looked and there on the other side of the river I could see a huge building, like the buildings of Basilica only larger, with a hundred windows, and in every window we could see rich people, extravagant people, stylish and beautiful people, laughing and drinking and singing, the way it is in Dolltown and Dauberville, only more so. Laughing and having a wonderful time. Only I knew that it wasn't real, that it was the wine making them think they were having fun—or rather, they were having fun, but the wine made them think it mattered to have fun, when here, just across the river, I had the fruit that would give them the kind of joy that they were pretending they already had. It was so sad, in a way. But then I realized that many of the people who were there with me, people who were actually eating the fruit, were looking at the people in that huge building and they were envious of them. They wanted to go there, give up the fruit of the tree and join the ones who were laughing so loudly and singing so merrily." Volemak didn't tell them that for a moment he also felt a faint sting of envy, for seeing them laughing and playing across the river made him feel old, not to be at the party. Made him remember that when he was young, he had been with friends who laughed with him; he had loved women whose kisses were a game, and caressing them was like gamboling and rolling in soft grass and cool moss, and he had laughed, too, in those days, and sung songs with them, and had drunk the wine, and it was real enough, oh yes, it was real. Real, but also out of reach, because the first time was always the best time, and anything he repeated was never as good as it had been before, until finally it all slipped out of his reach, all became nothing but memory, and that was when he knew that he was old, when the joys of youth were completely unrecoverable. Some of his friends had kept trying, had pretended that it never faded for them—but those men and women faded themselves, became painted mannequins, badly made worn-out puppets made in a mockery of youth.

So Volemak envied the people in the building, and remembered having been one of them, or having tried at least to be one of them—was anyone every really a true part of this transient community of pleasure, which evaporated and re-formed itself over and over again in a single night, and a thousand times in a week? It never quite existed, this family of frolickers, it only seemed about to exist, always on the verge of becoming real, and then it retreated always just out of reach.

But here at this tree, Volemak realized, here is the real thing. Here with the taste of this fruit in our mouths, we are part of something that isn't just illusion. We're part of life, wives and husbands, parents and children, the vast onward passage of genes and dreams, bodies and memories, generation after generation, time without end. We are making something that will outlast us, that's what this fruit is, that's what life is, and what they have across the river, their mad pursuit of every sensation their bodies can experience, their frantic avoidance of anything painful or difficult, it all misses the point of being alive in the first place. Nothing that is new is ever new twice. While things that are true are still true the next time; truer, in fact, because they have been tested, they have been tasted, and they are always ripe, always ready…

Yet Volemak could explain none of this to the people gathered around him, because he knew that these feelings were his own. Not really part of the dream itself, but rather his own responses to the dream, and perhaps not even what the dream was supposed to mean.

"The people in the building looked out at us who were gathered by the tree, and they pointed and laughed, and I could hear them ridiculing us for having been duped into standing around eating fruit when we could really experience life if we would only come over the river and join them. Join the party."

"Yes," whispered Obring sharply.

"I saw a lot of the ones who had tasted the fruit drop what was left of it onto the grass and head for the river, to cross it and get to the building, and many who had never tasted it or even come near the tree also headed for the endless party going on there. Some of them drowned in the river, were swept away downstream, but many of them made it across and went to the building, dripping wet, and went inside, and I saw them come to the windows and point at us and laugh. But I wasn't angry with them, because now I saw something I hadn't seen before. The river was filthy, you see. Raw sewage floating in it. All the garbage of an unfastidious city was flowing downstream, and when they got out of the water, that's what was dripping from their clothing, that's what they smelled like when they entered the party, and inside the building, everybody there was covered with the sludge from the river, and the smell was unspeakable. And when you looked into the building you could see that no one actually enjoyed being near anybody else, because of the filth and the stench. They'd come together for a short time, but then the vileness of the other person's clothing would drive them away. And yet nobody seemed to realize that—they all seemed so eager to cross the river and get into the party. They all seemed to be afraid that they'd be turned away if they didn't hurry and get there now."

Volemak sat straighter, leaned back on the rock he was sitting on. "That was all. Except that even at the end, I found myself looking for Elemak and Mebbekew, hoping they'd come join me at the tree. Because I still had that fruit in my hand, the taste of it in my mouth. And it was still delicious and perfect, and it didn't fade away; each bite of it was better than the one before, and I wanted all my family, all my friends to have it. To be part of the life of it. And then I knew that I was waking up—you know how it is in a dream—and I thought, I can still taste it. I can still feel the fruit in my hands. How wonderful—now I'll be able to bring it to Elya and Meb and they can taste it for themselves, because if they once taste it they'll join the rest of us at the tree. And then I really woke up and found that my hands were empty, and Rasa was asleep beside me having her own dream and so she hadn't tasted the fruit after all, and Nafai and Issib were still in their tents, and it hadn't happened."


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: