Committed to a liberal government with the highest degree of personal freedom. Equally committed to tolerating no breach of the peace or oppression of one people by another. And strong enough to make it happen and make it stick.

Join with me, Champi T'it'u, and you will not be an insurrectionary hiding out in the Andes. You'll be a head of a state within the Hegemony Constitution. And if you are patient, and wait until I have won the ratification of at least two of the nations at issue, then you and all the world can see how peacefully and equitably the rights of native peoples can be handled.

It only works if every party is determined to make the sacrifices necessary to ensure the peace and freedom of all other parties. If even one party is determined on a course of war or oppression, then someday that party will find itself bearing the full weight of the pressure the Free Nations can bring to bear. Right now that isn't much. But how long do you think it will take me to make it a considerable force indeed?

If you are with me, Champi T'it'u, you will need no other ally.

Sincerely,

Peter

Something was bothering Bean, nagging at the back of his mind. He thought at first that it was a feeling caused by his fatigue, getting so little uninterrupted sleep at night. Then he chalked it up to anxiety because his friends—well, Ender's and Petra's friends—were involved in a life-or-death struggle in India, which they couldn't possibly all win.

And then, in the middle of changing Ender's diaper, it came to him. Perhaps because of his baby's name. Perhaps, he thought bitterly, because of what he had his hands in.

He finished diapering the baby and left him in the bassinet, where Petra, dozing, would hear him if he cried.

Then he went in search of Peter.

Naturally, it wasn't easy to get in to see him. Not that there was so huge a bureaucracy in Ribeirão Preto. But it was large enough now that Peter could afford to pay for a few layers of protection. Nobody who just stood there being a guard. But a secretary here, a clerk there, and Bean found he had explained himself three times—at five-thirty in the morning—before he even got to see Theresa Wiggin.

And, now that he thought about it, he wanted to see her.

"He's on the phone with some European bigwig," she told him. "Either sucking up or getting sucked up to, depending on how big and powerful the country is."

"So that's why everybody's up early."

"He tries to get up early enough to catch a significant part of the working day in Europe. Which is hard, because it's usually only a few hours in the morning. Their morning."

"So I'll talk to you."

"Well, that's a puzzler," said Theresa. "Business so important that you'd get up at five-thirty to see Peter, and yet so unimportant that when you find out he's on a phone call, you can actually talk to me about it."

She said it with such verve that Bean might have missed the bitter complaint behind her words. "So he still treats you like a ceremonial mother?" asked Bean.

"Does the butterfly consult with the cocoon?"

"So ... how do your other children treat you?" asked Bean.

Her face darkened. "This is your business?"

He wasn't sure if the question was pointed irony—as in, that's none of your business—or a simple question—this is what you came for? He took it the first way.

"Ender's my friend," said Bean. "More than anybody else except Petra. I miss him. I know there's an ansible on his ship. I just wondered."

"I'm forty-six years old," said Theresa. "When Val and Andrew get to their destination, I'll be ... old. Why should they write to me?"

"So they haven't."

"If they have, the I.F. hasn't seen fit to inform me."

"They're bad at mail delivery, as I recall. They seem to think that the best family therapy method is 'out of sight, out of mind.' "

"Or Andrew and Valentine can't be bothered." Theresa typed something. "There. Another letter I'll never send."

"Who are you writing to?"

"Whom. You foreigners are wrecking the English language."

"I'm not speaking English. I'm speaking Common. There's no 'whom' in Common."

"I'm writing to Virlomi and telling her to wise up to the fact that Suriyawong is still in love with her and she has no business trying to play god in India when she could do it for real by marrying and having babies."

"She doesn't love Suri," said Bean.

"Someone else, then?"

"India. It's way past patriotism with her."

"Matriotism. Nobody thinks of India as the fatherland."

"And you're the matriarch. Dispensing maternal advice to Battle School grads."

"Just the ones from Ender's Jeesh who happen now to be heads of state or insurrectionary leaders or, in this case, fledgling deities."

"Just one question for you," said Bean.

"Ah. Back to the subject."

"Is Ender getting a pension?"

"Pension? Yes, I think so. Yes. Of course."

"And what is his pension doing while he's puttering along at lightspeed?"

"Gathering interest, I imagine."

"So you're not administering it?"

"Me? I don't think so."

"Your husband?"

"I'm the one who handles the money," said Theresa. "Such as it is. We don't get a pension. Come to think of it, we don't get a salary, either. We're just hangers-on. Camp followers. We're both on leave of absence at the University because it was too dangerous for potential hostages to be out where enemies could kidnap us. Of course, the main kidnapper is dead, but... here we stay."

"So the I.F. is holding on to Ender's money."

"What are you getting at?" asked Theresa.

"I don't know," said Bean. "I was wiping my little Ender's butt, and I thought, there's an awful lot of shit here."

"They drink and drink. The breast doesn't seem to get smaller. And they poop more than they could possibly get from the breast without shriveling it into a raisin."

"And then I thought, I know how much I'm getting in my pension, and it's kind of a lot. I don't actually have to work at anything as long as I live. Petra, too. Most of it we simply invest. Roll it back into investments. It's adding up fast. Pretty soon our income from invested pension is going to be greater than the original pension we invested. Of course, that's partly because we have so much inside information. You know, about which wars are about to start and which will fizzle, that sort of thing."

"You're saying that somebody ought to be watching over Andrew's money."

"I'll tell you what," said Bean. "I'll find out from Graff who's taking care of it."

"You want to invest it?" asked Theresa. "Going into brokering or financial management when Peter has finally achieved world peace?"

"I won't be here when Peter—"

"Oh, Bean, for heaven's sake, don't take me seriously and make me feel bad for acting as if you weren't going to die. I prefer not to think of you dying."

"I was only saying that I'm not a good person to manage Ender's ... portfolio."

"So ... who?"

"Wouldn't that be whom?"

She grimaced. "No it would not. Not even if you spoke English."

"I don't know. I've got no candidate."

"And so you wanted to confer with Peter."

Bean shrugged.

"But that would make no sense at all. Peter doesn't know anything about investing and ... no, no, no. I see what you're getting at."

"How, when I'm not sure myself?"

"Oh, you're sure. You think Peter is financing some of this from Andrew's pension. You think he's embezzling from his brother."

"I doubt Peter would call it embezzling."


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: