"Don't take Dicky so seriously," said Gallowglass. "He can't touch a program without introducing a bug into it. The guy's worthless."

Apparently Gallowglass had no concept of the kind of trouble that Dicky could make for a man in Step's position. This kid's relationship was with the owner, and he was the programmer of the bread-and-butter program that was paying everybody's salaries, so he really could treat Dicky however he liked. But that didn't mean Dicky liked it. In fact, if this had gone on very long, by now Dicky probably seethed at anything Gallowglass did or said. And he'd take it out on whoever was closest to Gallowglass who actually needed his job.

"Do me a favor," said Step. "Don't do anything to get Dicky any more ticked off at me than he is."

"Sure," said Gallowglass. "Don't get mad. It's really OK, I promise you. You're in like Flynn around here, everybody's really excited you're actually here. You'll see, it'll be great."

"No sweat then," said Step, though Gallowglass was probably wrong.

"And I really would be glad to tend your kids for you."

"Thanks," said Step.

"I'm really good at it. And I'm not afraid to change diapers."

"Sure," said Step. "I'll talk to DeAnne about it."

"OK. Squeet."

"What?"

"Squeet. It's just a word we use around here. It means Let's go eat, only the way you say it when you say it real fast. Squeet."

"Sure, fine," said Step. "Squeet."

4: Yucky Holes

This is why DeAnne, a westerner all her life, was unpacking boxes in the family room of a house in Steuben, North Carolina: Her earliest memories were of growing up in Los Ange les, in a poorer part of town back in the fifties, when gangs did not yet rule and blacks were still colored people who were just starting to march and had not yet rioted. Her neighborhood and school friends were of an array of races and nationalities. She barely noticed this until she left.

Her father got his doctorate and went to teach at Brigham Young University-the "Y." She was eight years old when she first went to school in Orem, Utah. All the children in her class were white, all of them were Mormon, and many of them were the same children she saw at church on Sunday. This was the fall of 1962, and the conversation among the children turned, eventually, to civil rights and Martin Luther King. Deeny was stunned to hear some of the other children speak of "niggers," a word she had thought was like any other word written on walls-one knew it existed but never said it where God could hear.

When they saw how upset Deeny was, they laughed, and some said things that were even nastier-that all colored people stank and were stupid, that they all stole and carried razor blades. She furiously told them that it wasn't true, that her best friend Debbie in Los Angeles was colored and she was as smart as anybody and she didn't stink and the only kid who ever stole anything from them was a white boy. This made them angry. They said terrible things to her and shoved her and poked her and pinched her, and she came home from school in tears. Her parents reassured her that she was right, but she never forgot the ugly face of bigotry, and how angry the other children got when someone stood up against them.

It was no accident that when Step decided to go on for a doctorate in history, they didn't even apply to a school west of the Mississippi. DeAnne was determined that her children would not grow up in Utah, where everyone they knew would be Mormon and white, and where children could come to believe terrible lies about anyone who wasn't just like them. Step agreed with her-as he put it, they didn't want to raise their kids where Mormons were too thick on the ground.

That was fine in theory, but the reality was this depressingly dark family room in this shabby house in Steuben, North Carolina. And Stevie had to walk into class today as a complete stranger, with no sense of connection.

In Utah, Stevie would have known all these children already, from the neighborhood, from church. He would share in the same pattern of life, would know what to expect from them. We've given our children a wonderful variety of strangeness, just as we planned, thought DeAnne, but at the same time we've deprived them of a sense of belonging where they live. They're foreigners here. We are foreigners here.

I am a stranger, and this is a strange, strange land.

Robbie and Elizabeth were down for their naps. For Elizabeth that meant serious hard sleeping; for Robbie, it meant lying in bed reading the jokes and puzzles in his favorite volume of Childcraft. Enough that they were pinned down and quiet. It gave her a chance to be alone, to empty the boxes, one by one ... to brood about her life and whether she was a good mother and a good wife and a good Mormon and even a good person, which she secretly knew she was not and never could be, no matter how she seemed to others, because none of them, not even Step, knew what she was really like inside. How weak she was, how frightened, how uncertain of everything in her life except the Church -- that was the thing that did not change, the foundation of her life.

Everything else was changeable. Even Step-she knew that she didn't really know him, that always there was the chance that someday he would surprise her, that she would turn to face her husband and find a stranger in his place, a stranger who didn't approve of her and didn't want her in his life anymore. DeAnne knew that to hold on to any good thing in her life-her husband, her children-she had to do the right thing, every time. It was the selvage of the fabric of her life. If only she could be sure, from day to day, from hour to hour, what the right thing was.

The doorbell rang.

It was a thirtyish woman, slender as Jane Fonda, a bit shorter than DeAnne. She had three kids in tow, the oldest a boy about Robbie's age, and somehow-perhaps because of the kids, perhaps because of her practical cover-everything clothing, perhaps just because of her confident, cheerful face with hardly a speck makeup on it-DeAnne knew that this woman was a Mormon. If she wasn't, she should be.

"Sister Fletcher?" said the woman.

She was Mormon. "Yes," said DeAnne.

"I'm Jenny Cooper, spelled with a w as if it was cow-per, only it isn't."

"Like the poet," said DeAnne.

Jenny grinned. "I knew it! I've lived here six years, and no when I've only got three-and-a-half months left before we move to Arizona, now somebody finally moves in who's actually heard of William Cowper."

Wouldn't you know it, thought DeAnne. I'm already starting like her, and she's moving away. "Come in, please. My kids a napping, but as long as we stay in the family room-"

"Your kids nap? Let's trade," said Jenny as she strode in. S gave no sign of noticing or caring whether her kids followed he inside or not. "I know you're busy moving in but I brought a razor knife and I fed and watered my herd before we came, so show me where the boxes are."

"I'm doing books today," said DeAnne, leading her into the family room. "But you don't really have to help."

"Alphabetical order?"

"Eventually," said DeAnne. "But it's enough if you sort of group them together. Jenny, how in the world did you know my name? We didn't even go to church on Sunday."

"I noticed that," said Jenny. "A few weeks ago the bishop says that he got a call from Brother Something-or-other from Vigor, Indiana, who was going to move into a house in the ward on the first weekend in March. I figure, they'll need help moving in, so I waited for you to show up at Church, only you didn't come.

So, this is what I thought: If they were inactive, Brother Something wouldn't have called. So either they didn't actually move on schedule, or they're the kind of proud, stubborn, self-willed, stuck-up people who wouldn't dream of asking for help and so they skipped their first Sunday and plan to show up next week, with everything all unpacked and put away, and when people offer to help, they'll say, 'Already done, thanks just the same."'


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: