Вынуждена жить с дилеммой — созданные Наофуми украшения наделяют ее поразительной силой, но она никак не может навредить с их помощью ему самому.

У нее характер идеальной жены, но она не может открыть Ларку свои чувства, хоть и продолжает заботиться о нем… вот такой вот персонаж.

Об острове Кальмира.

Даже не знаю, стоило ли упоминать это место в сюжете, ведь на самом деле эта локация уже засветилась в одной из моих предыдущих работ.

Как и Грасс, остров переехал в Щит из вебки Dimension Wave.

А, нет, бросать все и бежать читать вебку не надо — она уже давно не обновлялась и вообще заброшена на полпути.

Еще из той вебки переехали имена монстров, и сама структура архипелага — эдакой Солнечной системы.

Думаю, фанаты сетевых игр меня поймут, если я напомню, что всевозможные акции по продвижению одних игр в других тоже обычно проходят на специально выделенных локациях. Вот и здесь нечто похожее.

Игровыми терминами же можно объяснить и Оживление.

Нечто похожее бывало и в моих играх. Случается вдруг событие, ты участвуешь, а потом с удивлением осознаешь, что уровень персонажа резко вырос.

Отсюда и идея Оживления.

Имя острова — отсылка к Кармилле, первой книге о вампирах. Граф Хабенбург тоже откуда-то оттуда. 6

Миракская руда из соответствующих пятому тому глав вебки — тоже отсылка к книге и имени Миркаллы.

О способах усиления Героев.

Если бы вы оказались в мире игры… точнее в мире, напоминающем известную вам игру, а кто-то рассказал бы вам о методах усиления из другой игры, вы бы поверили?

Может, вы бы на пару секунд задумались, но от этого новые системы не появились бы вдруг.

Интересно, как такая разница в восприятии повлияет на соотношение сил Наофуми и остальных Героев?.. Впрочем, что я спрашиваю, вы все уже видели это в книге.

Хотя отряд Грасс и сражался в полную силу, даже они могли пробить защиту Наофуми лишь особыми атаками.

Если вспомнить события предыдущей волны, ясно видно, насколько он стал сильнее…

Конечно, другие Герои пока еще способны справиться с боссами, которые появляются из волн.

Однако враги уровня Грасс им уже не по плечу. А скоро они, видимо, не смогут тягаться и с обычными боссами волн.

Об описании отношений со спутниками других Героев.

Вот здесь сюжет сильно отличается от того, что было в вебке, да? Хочется верить, у меня получилось донести до читателей, какие люди состоят в отрядах других Героев.

И есть среди них человек, который скоро станет спутником Наофуми.

Об особенности Наофуми, отличающей его от остальных Героев.

Как вы уже, наверное, успели понять, Наофуми не пьянеет и не страдает от морской болезни.

Сам он не придает этому никакого значения, однако я хочу, чтобы вы об этой особенности помнили.

Благодаря ей некоторые вещи, которые лечат Наофуми, могут использоваться как грозное оружие.

К тому же это означает, что Наофуми никак не мог по пьяни пытаться изнасиловать Суку.

О работе над томом и прочие мысли.

Постепенно отличий от вебки становится больше, и вместе с этим мне приходится все больше глав писать с нуля.

Думаю, четвертый том был написан с нуля где-то на 60%, а пятый — на 50%.

Интересно, что получится с шестым?

Если сравнивать написание книг с игрой, то у меня ощущение, будто я ту же игру по второму разу прохожу.

Видимо, потому что вебка уже закончена.

Я часто бываю в книжных магазинах и замечаю, что в последнее время фэнтези среди ранобэ становится все больше.

Раньше повсюду была школьная романтика и городское фэнтези… да уж, времена меняются.

Все больше и больше становится авторов, которые, как и я, начинали с сайта syosetu. По-моему, это очень здорово, что теперь попасть на книжную полку можно не только через конкурсы начинающих авторов.

Спасибо, что прочитали.

Надеюсь, мы еще встретимся в послесловии шестого тома.

Доброе утро. Спасибо, что прочитали пятый том Щита.

Давайте будем откровенны друг с другом. Становление Героя Щита — фастфуд от мира ранобе. Это мерзкая книжонка, которая клепается с умопомрачительной скоростью (пять томов в год!), не блещет сюжетом (большую часть пятого тома в книге не происходило ровным счетом ничего), отказывается кончаться и так далее и тому подобное.

А теперь будем откровенны сами с собой. У каждого из нас есть такие слабости. Многие ловили себя на мысли «фу, ну и мерзость же была, и чем я только думал… еще раз так же хочу» после чего угодно. И в этом нет ничего плохого!

Точно в ту же категорию попадает и Щит, но, судя по популярности тайтла, не я один люблю эту бредятину просто за то, что она такая бредовая. Иногда мне хочется почитать про то, как Наофуми сидит в пустом банкетном зале и полчаса ковыряется в настройках меню. Иногда мне хочется подробностей о посиделках в трактире веселой компанией. Иногда мне интересно в надцатый раз читать перепалки Героев.

Поэтому давайте дружно скажем себе «да, мы читаем шлак» и начнем получать от этого шлака удовольствие!

Что же, любимая всеми «арка становления» позади, и в этот раз у нас «курортный» том, описывающий приключения на Кальмире. И, как мы уже говорили не раз, том этот, можно сказать, написан с нуля. В вебке не было Ларкберга и Терис, не было волны, не было Кита, не было внезапной Грасс… И если вы задались вопросом «не могут же такие колоритные персонажи вдруг появиться и исчезнуть?» то ваши догадки совершенно правильные, — мы с этой колоритной троицей еще встретимся. Отличия ранобе-версии от первоисточника станут еще сильнее!

Ну ладно, Герои отдохнули — и хватит. В шестом томе нас ждут упорные тренировки и начало новой арки, которая потом плавно перетечет в другую арку. Сказал бы я, что будет весело… но зная Юсаги, в первую очередь будет муторно, плохо написано, растянуто, скудно на бои и развитие персонажей. В общем, ровно так, как мы и любим!

С наступающим!

Всем здрасьте, и я снова прослакал весь том. Справедливости ради отмечу, что на этот раз наполовину из-за нагруженности ирл, но значения не имеет. В январе буду нагонять, что поделать.

Так, что бы я хотел сказать по этому тому. Что слава ранобэ-изменениям, слава Юсаги, что ввела таких колоритных противников, без них затяжной кач на островах и перепалки героев совсем бы в тоску вгоняли. А, и я беру назад свои слова, что зря Юсаги сделала Грасс в третьем томе такой имбалансной — теперь мы прекрасно видим, что Герои действительно были слабы и тратили своё время почти что попусту... И наконец-то щит метеора!

Ну да ладно, так как я в этом томе не переводчик, говорить мне особо не о чём. Весёлых праздников.

Трям!

Том доделали, неделю можно медитировать, счааастье).

И, раз уж зашла речь про мозгонеобременительные книжки, я тут про женские романы наслушалась. Так вот, женские романы — вот то же самое, что и ранобы, только для людей постарше и женского пола. Но когда возникло мимолетное желание эти романы все-таки почитать, вспомнился легонький Щит, и желание прошло. И слава богу! Они же, говорят затягивают, лучше вообще не соваться. И в Щите гораздо меньше соплей. Он выиграл.

Новый год скоро, так что надо вам чего-нибудь хорошего пожелать. А я, грешным делом, хотела развести тут блумуд и болото печали, но это долго. Так что улыбок вам и книжек хороших. И не попасть в мое болото)