“Lord!” cried Mr. Heelas, struck with an idea, “it’s that Invisible Man brute![2] It’s all right after all!”

With Mr. Heelas to think things like that was to act,[3] and his cook, watching him from the top window, was amazed to see him come pelting towards the house at a good nine miles an hour. There was a slamming of doors, a ringing of bells, and the voice of Mr. Heelas bellowing like a bull. “Shut the doors, shut the windows, shut everything—the Invisible Man is coming!” Instantly the house was full of screams and directions and scurrying feet. He himself ran to shut the French windows[4] that opened on the veranda, and as he did so Kemp’s head and shoulders and knee appeared over the edge of the garden fence. In another moment Kemp had ploughed through the asparagus, and was running across the tennis–lawn to the house.

“You can’t come in,” said Mr. Heelas, shooting the bolts. “I’m very sorry if he’s after you—but you can’t come in!”

Kemp appeared with a face of terror close to the glass, rapping and then shaking frantically at the French window. Then, seeing his efforts were useless, he ran along the veranda, vaulted the end, and went to hammer at the side door. Then he ran round by the side gate to the front of the house, and so into the hill road. And Mr. Heelas staring from his window—a face of horror—had scarcely witnessed Kemp vanish ere the asparagus was being trampled this way and that by feet unseen. At that Mr. Heelas fled precipitately upstairs, and the rest of the chase is beyond his purview. But as he passed the staircase window he heard the side gate slam.

Emerging into the hill road, Kemp naturally took the downward direction, and so it was that he came to run in his own person the very race he had watched with such a critical eye from the belvedere study only four days ago. He ran it well for a man out of training, and though his face was white and wet his wits were cool to the last. He ran with wide strides, and wherever a patch of rough ground intervened, wherever there came a patch of raw flints, or a bit of broken glass shone dazzling, he crossed it, and left the bare invisible feet that followed to take what line they would.

For the first time in his life Kemp discovered that the hill road was indescribably vast and desolate, and that the beginnings of the town far below at the hill foot were strangely remote. Never had there been a slower or more painful method of progression than running. All the gaunt villas, sleeping in the afternoon sun, looked locked and barred; no doubt they were locked and barred by his own orders. But at any rate they might have kept a lookout for an eventuality like this! The town was rising up now, the sea had dropped out of sight behind it, and people below were stirring. A tram was just arriving at the hill foot. Beyond that was the police station. Were those footsteps he heard behind him? Spurt.

The people below were staring at him, one or two were running, and his breath was beginning to saw in his throat. The tram was quite near now, and the “Jolly Cricketers” was noisily barring its doors. Beyond the tram were posts and heaps of gravel—the drainage works. He had a transitory idea of jumping into the tram and slamming the doors, and then he resolved to go for the police station. In another moment he had passed the door of the “Jolly Cricketers,” and was in the blistering fag end of the street,[5] with human beings about him. The tram driver and his helper—astounded by the sight of his furious haste—stood staring with the tram horses[6] unhitched. Farther on the astonished features of navvies appeared above the mounds of gravel.

His pace broke a little, and then he heard the swift pad of his pursuer, and leapt forward again. “The Invisible Man!” he cried to the navvies, with a vague indicative gesture, and by an inspiration leapt the excavation, and placed a burly group between him and the chase. Then, abandoning the idea of the police station, he turned into a little side street, rushed by a greengrocer’s cart, hesitated for the tenth of a second at the door of a sweet–stuff shop, and then made for the mouth of an alley that ran back into the main Hill Street again. Two or three little children were playing here, and shrieked and scattered running at his apparition, and forthwith, doors and windows opened, and excited mothers revealed their hearts. Out he shot into Hill Street once more, three hundred yards from the tram–line end, and immediately he became aware of a tumultuous vociferation and running people.

He glanced up the street towards the hill. Hardly a dozen yards off ran a huge navvy, cursing in fragments and slashing viciously with a spade, and hard behind him came the tram conductor with his fists clenched. Up the street others followed these two, striking and shouting. Down towards the town men and women were running, and he noticed clearly one man coming out of a shop door with a stick in his hand. “Spread out! Spread out!” cried some one. Kemp suddenly grasped the altered condition of the chase. He stopped and looked round, panting. “He’s close here!” he cried. “Form a line across—”

He was hit hard under the ear, and went reeling, trying to face round towards his unseen antagonist. He just managed to keep his feet, and he struck a vain counter in the air. Then he was hit again under the jaw, and sprawled headlong on the ground. In another moment a knee compressed his diaphragm, and a couple of eager hands gripped his throat, but the grip of one was weaker than the other; he grasped the wrists, heard a cry of pain from his assailant, and then the spade of the navvy came, whirling through the air above him, and struck something with a dull thud. He felt a drop of moisture on his face. The grip at his throat suddenly relaxed, and with a convulsive effort Kemp loosed himself, grasped a limp shoulder, and rolled uppermost. He gripped the unseen elbows near the ground. “I’ve got him!” screamed Kemp. “Help! help—hold! He’s down! Hold his feet!”

In another second there was a simultaneous rush upon the struggle, and a stranger coming into the road suddenly might have thought an exceptionally savage game of Rugby football[7] was in progress. And there was no shouting after Kemp’s cry—only a sound of blows and feet and a heavy breathing.

Then came a mighty effort, and the Invisible Man staggered to his feet. Kemp clung to him in front like a hound to a stag, and a dozen hands clutched and tore at the unseen. The tram conductor got the neck, and lugged him back.

Down went the heap of struggling men again. There was, I am afraid, some savage kicking. Then suddenly a wild scream of “Mercy, mercy!” that died down swiftly to a sound like choking.

“Get back, you fools!” cried the muffled voice of Kemp, and there was a vigorous shoving back of stalwart forms.

“He’s hurt, I tell you. Stand back.”

There was a brief struggle to clear a space, and then the circle of eager faces saw the doctor kneeling, as it seemed, fifteen inches in the air, and holding invisible arms to the ground. Behind him a constable gripped invisible ankles.

“Don’t you leave go of en! ” cried the big navvy, holding a blood–stained spade; “he’s shamming.”

“He’s not shamming,” said the doctor, cautiously raising his knee, “and I’ll hold him.” His face was bruised, and already turning red; he spoke thickly, because of a bleeding lip. He released one hand, and seemed to be feeling at the face. “The mouth’s all wet,” he said. And then, “Good Lord!”

вернуться

28.2

it’s that Invisible Man brute — это этот зверь Невидимка; brute — приложение

вернуться

28.3

with Mr. Heelas to think things like that was to act (ирон.) — стоило мистеру Хиласу подумать о чём–либо подобном, как он сразу начинал действовать (намёк на его трусость)

вернуться

28.4

French window — внешняя стеклянная дверь, обычно ведущая в сад

вернуться

28.5

the blistering fag end of the street — to blister букв. покрываться волдырями; здесь имеется в виду, что улица была раскопана; fag end of the street «конец улицы с более редкими домами»

вернуться

28.6

Очевидно описываемая «конка» — трамвайный вагон с конной тягой.

вернуться

28.7

Rugby football — рэгби, разновидность футбола, в которой разрешаются грубые приёмы игры


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: