“Fine with me.”

As Bosch crossed Broadway fifteen minutes later he could see the garage doors of the Grand Central Market had been rolled up. It was years since he had been in the market, maybe decades. He decided to cut through it to Hill Street and the Angels Flight terminus.

The market was a huge conglomeration of food booths, produce stalls and butcher shops. Vendors sold cheap trinkets and candy from Mexico. And though the doors had just opened and there were more sellers readying for the day than buyers inside, the overwhelming smell of oil and fried food already hung heavy in the air. As he made his way through Bosch picked up pieces of conversations, delivered in staccato snippets of Spanish. He saw a butcher carefully placing the skinned heads of goats on ice in his refrigerated display case next to the neat rows of sliced oxtail. At the far end old men sat at picnic tables, nursing their cups of thick, dark coffee and eating Mexican pastries. Bosch remembered his promise to Edgar to bring doughnuts before they began the canvass. He looked around and found no doughnuts but bought a bag of churros, the crisp-fried dough sticks with cinnamon sugar that were the Mexican alternative.

As he came out on the Hill Street side of the market he glanced to his right and saw a man standing in the spot where Baker and Chastain had found the cigarette butts hours earlier. The man had a blood-stained apron wrapped around his waist. He wore a hair net. He snaked his hand in underneath the apron and came out with a pack of smokes.

“Got that right,” Bosch said out loud.

He crossed the street to the Angels Flight arch and waited behind two Asian tourists. The train cars were passing each other at the midpoint on the tracks. He checked the names painted above the doors of each car. Sinai was going up and Olivet was coming down.

A minute later, Bosch followed the tourists as they stepped onto Olivet. He watched as they unknowingly sat on the same bench where Catalina Perez had died about ten hours earlier. The blood had been cleaned away, the wood too dark and old to reveal any stain. He didn’t bother telling them the recent history of their spot. He doubted they understood his language anyway.

Bosch took the spot where he had sat before. He yawned again the moment the weight was off his feet. The car jerked and started its ascent. The Asians started taking photos. Eventually they got around to using sign language to ask Bosch to take one of their cameras and take photos of them. He obliged, doing his part for the tourist trade. They then quickly took the camera back and moved to the other end of the car.

He wondered if they had sensed something about him. A danger or maybe a sickness in him. He knew that some people had that power, that they could tell these things. With him, it would not be difficult. It was twenty-four hours since he had slept. He rubbed a hand across his face and it felt like damp stucco. He leaned forward, elbows on his knees, and felt the old pain that he had hoped would never be in his life again. It had been a long time since he had felt so alone, since he had felt like such an outsider in his own city. There was a tightness in his throat and chest now, a feeling of claustrophobia like a shroud about him, even in the open air.

Once more he got the phone out. He checked the battery display and found it almost dead. Enough juice for one more call if he was lucky. He punched in the number for home and waited.

There was one new message. Fearing the battery wouldn’t hold, he quickly punched in the playback code and held the phone back up to his ear. But the voice he heard was not Eleanor’s. It was the sound of a voice distorted by cellophane wrapped around the receiver and then perforated with a fork.

“Let this one go, Bosch,” the voice said. “Any man who stands against cops is nothing but a dog and deserves to die like a dog. You do the right thing. You let it go, Bosch. You let it go.”

Chapter 13

BOSCH got to Parker Center twenty-five minutes before he was to meet with Deputy Chief Irving to update him on the investigation. He was alone, having left the other six members of the Elias team to conclude the canvass of the apartment building next to Angels Flight and then to pursue their next assignments. Stopping at the front counter he showed his badge to the uniformed officer and told the man that he was expecting some information to be called in anonymously to the front desk within the next half hour. He asked the officer to relay the information to him immediately in Chief Irving’s private conference room.

Bosch then took an elevator up to the third floor rather than the sixth, where Irving’s office was located. He went down the hall to the Robbery-Homicide Division squad room and found it empty except for four detectives he had called earlier. They were Bates, O’Toole, Engersol and Rooker – the four detectives who had originally handled the call out to the Angels Flight murder scene. They looked suitably bleary-eyed, having been up half the night before the case was turned over to Bosch and his squad. Bosch had rousted them from sleep at nine and given them a half hour to meet him at Parker Center. It had been easy enough to get them in so quickly. Bosch had told them their careers depended on it.

“I don’t have a lot of time,” Bosch began as he walked down the main aisle between the rows of desks, locking eyes with the four. Three of the detectives were standing around Rooker, who was seated at his desk. This was a clear giveaway. Whatever decisions had been made out at the scene, when it was only the four of them, Bosch was sure were made by Rooker. He was leader of the pack.

Bosch stayed standing, stopping just outside the informal grouping of the other four. He started telling the story, using his hands in an informal manner, almost like a television news reporter, as if to underline that it was simply a story he was telling, not the threat that he was actually delivering.

“The four of you get the call out,” he said. “You get out there, push the uniforms back and make a perimeter. Somebody checks the stiffs and lo and behold the DL says one of them is Howard Elias. You then put – ”

“There was no driver’s license, Bosch,” Rooker said, interrupting. “Didn’t the cap tell you that?”

“Yeah, he told me. But now I’m telling the story. So listen up, Rooker, and shut up. I’m trying to save your ass here and I don’t have a lot of time to do it.”

He waited to see if anybody wanted to say anything more.

“So like I said,” he began again, looking directly at Rooker, “the DL identifies one of the stiffs as Elias. So you four bright guys put your heads together and figure there’s a good chance that it was a cop who did this. You figure Elias got what he had coming and more power to the badge who had the guts to put him down. That’s when you got stupid. You decided to help out this shooter, this murderer, by staging the robbery. You took off – ”

“Bosch, you are full – ”

“I said shut up, Rooker! I don’t have the time to hear a bunch of bullshit when you know it went down just like I said. You took off the guy’s watch and his wallet. Only you fucked up, Rooker. You scratched the guy’s wrist with the watch. Postmortem wound. It’s going to come up on the autopsy and that means you four are going to go down the toilet unless it gets contained.”

He paused, waiting to see if Rooker had anything to say now. He didn’t.

“Okay, sounds like I have your attention. Anybody want to tell me where the watch and wallet are?”

Another pause while Bosch looked at his watch. It was a quarter to ten. The four RHD men said nothing.

“I didn’t think so,” Bosch said, looking from face to face. “So this is what we’re going to do. I meet with Irving in fifteen minutes to give him the overview. He then holds the press conference. If the front desk downstairs doesn’t get a call with information as to the location of the gutter or trash can or whatever place this stuff was stashed, then I tell Irving the robbery was staged by people at the crime scene and it goes from there. Good luck to you guys then.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: