Но, как только официант принял их заказы (французский тост крем-брюле с беконом для Лорен, вегетарианскую яичницу с пшеничным тостом для Анжелы) Лорен кинулась в атаку.
— Не знаю, может это какая-то дурацкая шутка, которую ты пытаешься разыграть со мной, но если это так, мне определенно не смешно, — сказала Лорен. — У меня нет другого разумного объяснения, почему ты не можешь назвать мне, хотя бы имя этого парня. Единственная причина, которая приходит мне на ум, что он какой-то международный шпион или работает на ЦРУ, или на Интерпол или что-то в этом духе.
Анжела засмеялась.
— Нет ничего подобного. Мне кажется ты пересмотрела слишком много фильмов о шпионаже, которые так любишь. Скажи мне, какой фильм ты смотрела в самолете, пока летела домой?
Лорен немного выглядела сконфуженной.
— Хорошо, я признаю. Последний фильм Борна. И пока летела домой, смотрела Бонда и «Миссия невыполнима». Но ты пытаешься отвлечь мое внимание, Энджи. Почему ты не можешь рассказать мне о своем таинственном и по — видимому, ужасно богатом новом мужчине? Я имею в виду, я не модница, как Джулия или моя тетя Мэдди, но мою задницу достаточно таскали по магазинам, и я знаю, что все, что на тебе надето, скорее всего стоит две тысячи, не считая часы и драгоценности. И, Господи… это что, у тебя сумка от «Фенди»? Добавь еще тысячу, по крайней мере, к этой сумме.
Анжела заерзала, явно расстроенная в каком русле шла беседа, и опустила взгляд в свою кофейную кружку.
— Джулия была бы рада узнать, что ты действительно обратила свое внимание на вещи, пока она водила тебя по магазинам.
Лорен нахмурилась.
— Джулия также расстроится и будет обеспокоена… как и я из-за всего этого бардака. Или, по крайней мере, она бы так сделала, если бы ее голова не была забита своими вызывающими уйму вопросов, сомнительными отношениями. Ты же знаешь, все эти годы я никогда не была самым большим поклонником Сэма, но он просто принц по сравнению с этим мудаком Лукасом, с которым она сейчас встречается. Есть что-то подозрительное в этом парне, я поняла это с первой минуты, как только увидела его. И похоже, он не единственный, от кого пахнет «плохим парнем», о котором мне стоит беспокоиться. По крайней мере, я знаю его имя и сталкивалась с ним лицом к лицу. В отличие от твоего таинственного мужчины. Так что, давай, колись, Энджи. Ты знаешь, что хочешь все рассказать, я вижу это по твоим глазам.
— Я не могу, — вздохнула Анжела. — Мне очень жаль, Лорен, но это единственный раз, когда я не могу с тобой поделиться. Просто знай, что он отличный парень, он хорошо ко мне относится, и, самое главное, я сейчас самая счастливая, никогда себя так не чувствовала.
— Хммм. Звучит так, будто он тебе промыл мозги. Или подсадил на наркоту. Дай мне взглянуть на твои руки.
Анжела в шоке уставилась на нее.
— Нет! Я не идиотка и не пользуюсь наркотиками, и ты не будешь проверять мои руки, есть ли там уколы. Я согласна, все звучит немного подозрительно, но тебе придется поверить мне — я точно знаю, что делаю.
— Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь, Энджи. Я оставлю за собой право решать по этому вопросу, если ты не против. Он уже встречался с твоими родителями?
— Ты обкурилась? Ты курила какую-то шнягу в Южной Америке? — спросила Анжела с недоверием. — Даже, если бы я не должна была все хранить в тайне, мои родители самые последние люди, с которыми я хотела бы его познакомить. Как обычно, они понятия не имеют, что происходит в моей жизни и вполне довольны таким положением дел.
— Ну, а я хочу знать, — настаивала Лорен. — Извини, но вся эта ситуация звучит для меня больше, чем жутковато. Ты даже не можешь назвать его имя? Это напоминает… Битлджус[2], когда ты произносишь его имя слишком много раз и начинают происходить ужасные вещи. Анжела потрясла головой от разочарования.
— Боже, ты иногда похожа на питбуля, знаешь ли? Главная причина, по которой он хочет сохранить молчание — мы работаем вместе. Не в одном отделе, но на одной фирме, а там итак уже достаточно сплетен вокруг него.
— Думаю, я могу это понять, — неохотно призналась Лорен. — Но это совсем не объясняет, почему ты не можешь рассказать об этом своей семье и подругам.
Анжела чувствовала себя, будто не в своей тарелке, Лорен говорила вполне правильные вещи и это было очевидно.
— Он просто… охраняет свою частную жизнь, ясно? И я не хочу все испортить, Лорен. Я чувствую себя… живой, когда нахожусь рядом с ним. Живой и счастливой, чем когда-либо. Так что, пожалуйста, не нажимай на меня, ладно? Разве мы не можем просто насладиться едой и наверстать упущенное время? А?
Лорен вздохнула, ей хотелось все же добраться до сути. Но она почувствовала, что Анжела, действительно, замкнется в себе, если она и дальше продолжит напирать, поэтому она пожала плечами и сменила тему разговора.
Однако Лорен не привыкла так легко сдавать свои позиции. Был только единственный раз, когда она отступила и двинулась дальше, потому что ей было слишком больно, и она была разочарована, чтобы добиваться своего. Но эта ситуация с таинственным мужчиной Анжелы была определенно не той, которую так легко она готова была отпустить.
— Ты собираешься домой на День Благодарения? — как бы между прочим спросила она, начиная есть. Она обратила внимание, что Анджела стала больше есть, чем обычно, не катая еду по своей тарелке. Лорен догадалась, что таинственный мужчина явно приложил к этому руку, а также к десяти фунтам, которые появились у нее во всех нужных местах.
Анжела скривилась.
— Что ты думаешь? Я ненавижу саму мысль о том, чтобы поехать домой, и ты знаешь, что моя мать и сестры тайно желают, чтобы я там не появлялась.
— Ты всегда можешь поехать с нами в Нью-Йорк. Мы повидаемся с Джулией, пойдем вместе пить и танцевать, мы попросим ее не брать с нами мудака Лукаса.
— Как бы круто это ни звучало, ты же знаешь, они мне прожужжат все уши, если я не приеду домой. В этом году ужин делает Мариса, и семья Джо будет там, поэтому мы должны создать видимость, что все отлично.
Лорен очень осторожно решила разыграть следующую карту.
— Тогда почему бы тебе не уехать на эти длинные выходные со своим новым мужчиной? Я имею в виду, если посещение дома, делает тебя настолько несчастной, почему бы не сделать что-то такое, что делает тебя счастливой?
Анжела закрыла глаза, ее рука задрожала, когда она подняла свою кофейную кружку.
— Не надо, Лорен. Мне казалось, мы договорились, что больше не будем поднимать эту тему.
Лорен наставила на нее указательный палец.
— Я ни на что не соглашалась. Я согласилась поддерживать за столом легкую беседу какое-то время. Дорогая, но сейчас я действительно начну дожимать тебя.
Анжела посмотрела на нее затравленным взглядом.
— Можешь дожимать сколько хочешь, но я не буду отвечать на твои вопросы.
— Он избил тебя? Поэтому ты боишься его до усрачки? И он заставляет тебя силой, Энджи, просто скажи, и я покажу этому мудаку настоящую силу.
— Господи Иисусе. — Воскликнула Анжела. — Ты всегда такая крутая, да? Нет, он не избивает меня, и не заставляет меня силой. Ты не можешь оставить его в покое? Я счастлива, чувствую себя защищенной, и я знаю, что делаю.
— Я не уверена в этом, — пробормотала Лорен. — Какие еще нелепые правила этот парень внушил тебе? Я имею ввиду, не его личность, которую следует держать в секрете, это не вызывает такого уж мега беспокойства, а другие?
Анжела устало вздохнула.
— Хорошо, я заключу с тобой сделку. Я расскажу тебе некоторые смачные подробности — ничего слишком явного… и ты оставляешь в покое эту тему. Согласна?
Лорен нахмурилась, но поняла, что ее неожиданно такая таинственная лучшая подруга или сообщит подробности, или же она вообще ничего не узнает.
— Отлично. Но лучше, чтобы подробности были по смачнее.
— Я встречаюсь с ним два-три раза в неделю. Никогда не знаю в какой день, он звонит, и мы встречаемся. Он обновил весь мой гардероб, за который бы Джулия меня убила, говорит, как мне следует одеться, заказывает еду в ресторане. Он трахается как дикий зверь, вынослив как лошадь, и на следующей день после секса с ним я не могу нормально ходить. И я безумно влюблена в него, но я боюсь ему об этом сказать, потому что он порвет со мной. И это все, что я могу тебе рассказать.
2
«Битлджус» (англ. Beetlejuice) — мистический фильм ужасов режиссёра Тима Бёртона. Премия «Оскар» за «Лучший грим»