— Я родилась в Церунии!

— Но зачали тебя в Алории. Твой отец Рексер-Боец был селтонским наемником в армии тогдашнего правителя Дории Фосканоса. В Алории он и познакомился с твоей матерью Халланой. Незадолго до твоего рождения контракт Рексера закончился, и они с женой вернулись в Церуний.

— Все верно, моих родителей звали именно так, — Каста почувствовала сильное волнение. — А мальчик, кто он?

— Он внук стратега Артависа, сын его дочери Хриссии и Леониса, прославленного воина. Его зовут Леодан.

— Великая Берис! — Каста расхохоталась. — Одного Леодана я знаю. Никчемный женоподобный раб, годный только на то, чтобы подавать ночной горшок.

— Тем не менее он именно тот ребенок, который был рожден с тобой в один час. Начавшаяся в Дории война вынудила его родителей бежать из страны. Галера, на которой они плыли, была захвачена сабейскими пиратами. Леонис был убит, его беременную жену сабеи продали работорговцам в Петаре, а потом ее перепродали дарнатскому богачу Узмаю. Так Хриссия попала в Дарнат, и Леодан родился в доме Узмая. Пришел день, и Таблицы Судеб тоже привели тебя в Дарнат. Ваши пути снова переплелись.

— Теперь я понимаю, почему женщина-дорийка говорила о какой-то Хриссии, — Каста почувствовала, что у нее слабеют ноги. — Все, что ты говоришь, Келис, просто невозможно.

— Однако это так. Это был единственный способ скрыть будущего Воителя от ока Тени. Твое преимущество в том, что Тень не может найти тебя: до поры до времени ты сокрыта от ее взгляда. Тем же, кто служит Теневой Стороне в реальном мире, даже в голову не приходит, что воитель Забытых, которого они так опасаются — женщина.

— Динче мне говорила о Забытых. Тогда я не понимала, о чем речь.

— Тебе предстоит остановить вторжение, которое может вернуть мир к темным временам Шу. Теперь понимаешь, почему Айлор увидел мужчину? Он увидел того, кто все эти годы жил в теле девушки по имени Лейда — истинного Леодана. Это и погубило Каффарая. Он рассчитывал, что на его мистический зов явится душа Лейды Касты, и он завладеет ей в угоду Теневой Стороне. Он через инкарна узнал твое имя и сумел разделить душу и тело. Так ты попала на Теневую Сторону. Каффарай использовал души Айлора и Элеа, чтобы довести обряд до конца. Все просто: Айлор узнал бы тебя и тем самым помог бы Каффараю определить — вот та самая душа, которой он хочет завладеть. Тень Касты. А явилась другая душа, имени которой он не знал, которая не была Кастой. Магический обряд пленения души невозможен, если не знаешь имени. Тогда он решил убить тебя — и был убит сам.

— Погоди, Келис, тут что-то не так. Если я — это Леодан, то как может быть, что я полюбила Айлора, родила ребенка?

— Твое тело — это тело женщины. В мире плоти оно подчиняет душу. Так что ты жила в полной гармонии со своей плотью. Пока твои близкие были живы, ты даже не подозревала о том, кто ты на самом деле. Пережитые тобой страдания и несчастья изменили тебя. Они изменили твое тело и твой дух. Истинная душа, живущая в теле Касты — душа воителя Леодана, — все больше и больше проявляет себя. То, что ты сумела выполнить мое поручение, еще раз доказывает это.

— Но я не хочу, Келис! Я хочу оставаться женщиной. Я привыкла к тому, что я Каста.

— Ты Лейда, — поправил Келис с улыбкой. — Вспомни, ты уже изменила себя. Смерть твоих любимых заставила Лейду стать Кастой. Теперь твоя судьба требует от тебя измениться еще раз. Не бойся, ты останешься сама собой. Но тебе придется идти тем путем, который в Таблицах Судеб был предназначен скрытому правителю Сабеи и Дории — Леодану. Воину, который сумеет противостоять мощи Шерана и остановить возвращение Теневого Ужаса.

— Но почему богиня-мать Найнава обменяла души разнополых младенцев? Неужто нельзя было найти двух мальчиков?

— Время и место исполнения пророчества нельзя изменить, Каста. Так уж случилось, что в час восходящей звезды в Алории были зачаты мальчик и девочка. Я понимаю, что ты хочешь сказать — тебе трудно поверить, что в женском теле может жить душа мужчины. Вспомни свою жизнь все последние годы, и ты поймешь, что ошибаешься.

— А Леодан жил спокойной и сытой жизнью, оттого-то женская душа взяла в нем верх над мужским естеством?

— Ты умница, Каста. Еще раз повторяю — я не ошибся тебе.

— Что мне делать дальше?

— Идти навстречу ожидающей тебя буре. Ты справишься. Ты уже не раз смотрела в лицо смерти, так что твое будущее не испугает тебя.

— А Леодан?

— Вы теперь связаны с ним мистической связью. Вы нашли друг друга и теперь не должны разлучаться. Я понимаю, ты презираешь этого юношу. Тебе придется смириться с тем, что он будет рядом с тобой. Это не пустой каприз Забытых, Каста. Леодан необходим тебе не меньше, чем ты ему. Однажды ты поймешь, в чем дело.

— Однажды, не сейчас? Ты ничего не хочешь мне объяснить?

— Смертные не должны знать своего будущего.

— А как же Айлор и Элеа? Мне кажется, я навсегда потеряла их.

— Тебе только кажется. Ты встретишься с ними. Не в этой жизни, но обязательно встретишься. И они узнают тебя. Они будут рады тебе. Поверь, все так и будет. А теперь ступай. Дорогу обратно ты найдешь без моей помощи.

— …доберемся до Фанары, а там решим, как лучше ее похоронить. Селтоны сжигают своих покойников. Бьюсь об заклад, она пожелала бы себе именно таких похорон.

Голос Вислава. Каста повела глазами — рэшиец стоял у двери каюты и беседовал с капитаном Фасисом. У обоих очень серьезные лица. Уж не ее ли похороны они обсуждают?

— Эй! — позвала Каста.

Вислав вскрикнул, глаза его округлились от изумления. Фасис просто остолбенел.

— Жива! — воскликнул он мгновение спустя, и в его возгласе странно смешались суеверный ужас и восхищение. — Великий Аквин, ну и баба!

— Ты… ты же умерла! — с трудом выговорил рэшиец, тараща на Касту очумелые глаза. — Ты была холодная как лед и не дышала.

— Наверное, ты прав, — Каста с трудом поднялась на жесткой капитанской постели, с отвращением глянула на свои руки, покрытые коркой из грязи и крови. — Где мой меч?

— Сейчас принесу! — Фасис ужом выскользнул из каюты. Каста с улыбкой прислушивалась к восторженным крикам на палубе.

— Невозможно! — Вислав смотрел на девушку, как на привидение. — Вот и не верь тому, что чудеса еще бывают.

— Ты бы лучше воды принес, — сказала Каста, сбросив ноги с кровати. — Телонис жив?

— Жив. Но что случилось, Каста? Мы думали…

— Хватит об этом, Вис. Все хорошо. Я в порядке, только тело ужасно чешется. Принеси воды. Если я немедленно не умоюсь, то умру окончательно.

— Каста, прости меня. Когда ты… вобщем, мы испугались. За тебя испугались. И решили возвращаться. Хотели немедля отнести тебя на корабль и попробовать хоть чем-то тебе помочь. И поэтому мы не убили Каффарая. Но если ты скажешь, мы сей час готовы вернуться в храм и добить мерзавца!

— Все уже сделано, Вис. Каффарай мертв.

— Мертв? Ты убила его?

— Как ты думаешь, для чего мне пришлось отправиться в мир теней и напугать тебя и Телониса? Принеси воды, забери тебя Некриан!

Вислав просиял, кивнул и вылетел из каюты. Каста встала с кровати, несколько мгновений постояла неподвижно, борясь с появившимся головокружением. Потом ее взгляд упал на сундук у изголовья постели. Она увидела знакомый пояс из потемневших от времени серебряных блях, украшенных загадочными знаками.

Пояс Ангуша. Еще одну реликвия Забытых, неведомым образом оказавшаяся здесь, в этой каюте. Награда для Касты.

Или награда для Леодана?

Второй раз за две недели посланец Теневой Стороны явился Кирису во сне и потребовал встречи. И Кирис явился в Зал Собеседования с подношением для обитателей Тени — человеческим ребенком.

Мальчику было семь лет, он был рабом-логарийцем из последней партии, пригнанной работорговцами в Эре-Далор. Кирис сам выбрал будущую жертву. Посланец сказал ему, что Отцу Теней нужна кровь того, кто еще не стал мужчиной — странная прихоть! Кирис рассудил, что лучше всего подойдет мальчик-раб.