'I'm not actually flushed for time, Frank,' Susie said, attacking the bacon. 'I shop, cook, clean the house, as well as washing, ironing. You think your shirts walk into the wardrobe?'

'I don't want you workin'.'

'We need the money from Marway -'

Dillon swiped his plate off the table, along with the cutlery, salt and pepper, sauce bottle. He wrenched a bunch of crumpled fivers from his pocket and flung them on the table, white to the lips.

'Take it, take it – an' get on that phone, tell your Mum, tell her not to come, I want you here lookin' after my kids!'

Jimmy pulled up in the metallic gold Granada just as Susie was leapfrogging across the central courtyard in an L-plated Nissan Micra, gripping the steering-wheel in both hands, a frown of concentration on her face. Marway sat beside her, composed and calm as ever.

Grinning, Jimmy did a sweeping bow, ushering Susie on her way. 'Left hand down a bit, love!' he laughed, and then caught a glimpse of Dillon in the flat above, lurking behind the bedroom curtains.

'Big Brother's watchin' you, Susie!' Jimmy waved. 'Hi, Frank!' and hooted again as Dillon ducked out of sight.

Dillon was livid. Susie had paid no attention to the 'I will be obeyed ' act and it pissed him off. She had started getting at him, not listening to him, and he felt inadequate. She'd even got her ruddy mother coming over even though he told her that he didn't want her in the flat, but the frustrating thing was, deep down, he knew Susie was right, they did need the money. He just hated feeling impotent.

The boys were in the bath, and Jimmy got roped into towelling them down while Dad sorted out clean pyjamas. He emerged from the bathroom carrying young Phil wrapped in a towel, bouncing him up and down.

'Second one all clean an' ship-shape, Sergeant! Where you want him?'

In the boys' room he found Dillon, wearing a plastic apron and a scowl, wet shirt sleeves rolled up, buttoning Kenny's pyjama top. The doorbell shrilled, and Dillon said, 'That'll be your Gran… get 'em in their bunks, Jimmy, then we gotta get a move on.'

He was halfway along the landing on his way to answer the door when Jimmy's mocking voice floated from the bedroom. 'Don't forget to take your pinny off, Freda!'

Dillon dragged it off and furiously flung it over the banister. After all he'd said – after giving it to her straight, and she hadn't taken a blind bit of notice. Well, we'll see, he thought, thumping down the stairs. We'll bloody well see about that.

'Awww shit! These bloody elephants are givin' me a hernia!'

Sweat running down his neck, Harry staggered through the doorway into the passage, a tea chest clasped in his arms. He nearly tripped, grazed his elbow on the pink wall, and lost his grip. The corner thudded against one of the tea chests already stacked there, the side split open, straw and plastic bubbles spilling over the floor.

'… five, six, seven,' Dillon counted, checking them off on his clipboard. Jimmy and Cliff panted in, carrying one between them. 'Eight,' Dillon said. 'This the lot, jimmy?'

'Yeah, this is it…' Jimmy mopped his face, then noticed the gaping split. 'Which cack-handed twat did that!'

'I just dropped it,' Harry said lamely. 'Weighs a ton…'

'You're tellin' me!' Jimmy used the side of his foot to tidy up the straw. 'Get it back together, come on, they'll be here…'

'I'm off,' said Dillon, handing over the clipboard. 'Check the cash, Jimmy. Knowing Newman, he's probably printin' it hisself.' And swapped Jimmy's dark look with an even darker one of his own. 'I don't wanna see him, okay?' He went out, banging the door.

Jimmy squatted on his haunches. An elephant with no nose was sticking through the tangle of straw bulging from the split. He yanked it out.

'Its trunk's off!'

Cliff leaned over. 'I got the same back at the flat. We just switch it over, they won't know.'

Jimmy jerked his arm out, pointing. 'Go an' get it – move! They'll be here…'

The panel buzzed, lights flashed. In her little plywood-and-glass cubby-hole Susie swivelled round in the typist's chair, mug of tea to her mouth. She put one on hold, flicked a switch. 'Marway MiniCabs. Oh, hi, where are you, Tom? I've got a fare holding.' She flicked over. 'Sorry to keep you waiting… Heathrow. Do you need a collection return service? Okay, thank you… right, about fifteen minutes.' She flicked back. 'Tom, 12 Ranleigh Crescent to Heathrow, basement bell, Mrs Dunley.' Buzzing, flashing. 'Marway MiniCabs… I'm sorry, I'll just check where the driver is – will you hold?' Flick of the switch. 'Car 14, come in, Car 14 to base, please.' Crackle. Hiss. Voice from Mars. 'Car 14, I'm in Edgware Road. There's an overturned lorry…'

Susie laughed. 'Yeah, I'm sure. Can you get the fare in Ladbroke Grove or not?' She paused, her hand on the switch, as Dillon walked in, lightly perspiring in a red vee-necked sweater with no shirt under his black leather jacket. He came up to the counter, stood there, feet planted, and she didn't need to ask what mood he was in; his face was eloquent testimony to that.

The glass-panelled door to the inner office opened. Marway peered out. Dillon ignored him.

'Susie, get your coat.'

'Nothing wrong, is there?' inquired Marway, raising an eyebrow.

'Not yet!' Eyes front and centre, voice deadpan.

Susie didn't move, watching him carefully, waiting for the eruption. Instead Marway said in his pleasant, modulated voice, 'I've got some details of insurance companies for you.' He indicated behind him, a graceful wave of the hand, gold cuff-link glinting. 'You want to come upstairs?'

Dillon shot a glance at the Sikh. His eyes clouded, more in confusion than anger. Susie didn't know what he would do next, and neither, she realised, did he.

Shirley was up a ladder, paste brush in one hand, scissors in the other, when Cliff arrived at the flat. He stepped round the furniture, draped in dust sheets, the trunkless elephant under his arm, giving his fiancee's endeavours the once-over.

'That bit over there's crooked,' he said, and started rummaging amongst the paint cans and decorating paraphernalia on the newspaper spread over the floor. 'Where's the strong glue?'

'Crooked?' Shirley backed down the steps, her long legs and shapely rump camouflaged under a baggy check smock. 'You'll get this brush wrapped around your head… Ahh!' Seeing the elephant, she gave a cry of anguish. 'Did you break it?'

'It's just the trunk,' Cliff reassured her, prising the top off the small plastic tube. 'I'll fix it.'

'That's not the same one -!' Shirley bent down for a closer look. 'That's got green eyes, the other one had brown. I don't like that one! Where's the other one?'

Cliff applied epoxy double-strength quick-drying glue to both surfaces and pressed the trunk back into place, using his finger and thumb as a clamp. 'I had to take it back.' He waited a couple of moments and then tried to let go. 'Oh!' Stuck. 'Shit!'

'Which colour do you like?' Shirley opened a sample book of curtain material, marked with slips of paper. She held it up to the light. 'This one… or that one? I like this one,' tapping a lemon polyester with faint green stripes.

'Yeah, great.' Cliff said through his teeth, attempting to unpeel himself from the elephant. He yanked hard, bringing tears to his eyes. One intact elephant. Minus two fingerprints.

Mrs Marway poured tea into bone china cups from a silver teapot with an S-shaped spout. She leaned across the low table, and with a smile handed Dillon his tea, a bracelet of gold inlaid with lapis-azuli on her slender brown wrist, matching the heavy necklace displayed against her cashmere sweater. Perched on the edge of the sofa, Dillon tried to get his finger through the S-shaped handle, and couldn't, so he gingerly held the cup in both hands, scared to death of dropping it.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: