Jack Payne was a dour, nasty-looking little man, tattooed and remote, with blank, tiny eyes in his meaty face. He was enormously strong, with a pain threshold that was off the charts. His specialty was getting things done, no matter what. He touched the cut-down Remington 1100 in its custom under-shoulder rig beneath his left arm. In the long tube under the barrel there were six double-ought 12-gauge shells. In each shell were nine.32 caliber pellets. He could fire fifty-four bullets in less than three seconds. Got lots of stuff done with that.

“The details are impressive,” Dobbler was saying. “He killed eighty-seven men. That is, eighty-seven men stalked and taken under the most ferocious conditions. I think we’d all have to agree that’s impressive.”

There was a pause.

“I killed eighty-seven men in an afternoon,” Jack said.

Jack had been stuck in a long siege at an A-team camp in the southern highlands, and in the last days the gooks had thrown human wave attacks at them.

“But all at once. With an M- 60,” said Colonel Shreck. “I was there too. Go ahead, Dobbler.”

Dobbler was trembling, Jack could see. He still trembled when the colonel addressed him directly sometimes. Jack almost laughed. He smelled fear on the psychiatrist. He loved the odor of other men’s fear.

But Dobbler pressed ahead. “This is none other than Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, USMC, retired, of Blue Eye, Arkansas. They called him ‘Bob the Nailer.’ He was the United States Marine Corps’s second leading individual killer in Vietnam. Gentlemen, I give you the great American sniper.”

Bob loved their magic. When he had hunted men, there was no magic. Men were stupid. They farted and yakked and gave themselves away miles before they moved into the killing zone.

But the deer, particularly the old Ouachita stags, appeared like ghosts, simply exploding out of brushy nothingness, as if they were superior visitors from another planet. And they were superior, in their way, Bob knew: their senses so razor keen, everything focused on the next two minutes. That was their secret. They didn’t think about the last two minutes, which had ceased entirely to exist in the second after they were experienced, had evaporated entirely. They only thought about the next two minutes. No past, no real future. There was only now.

And so when Tim materialized with the force of a sharp memory out of the thin Arkansas pines, stunning Bob with his beauty, he did not quite surprise him.

Bob had learned years back in hard places that surprise was dangerous. It made you jerk awkwardly upon the first moment of encounter, and you gave away your edge.

So Bob’s initial reaction to Tim was nothing that his body showed.

He was downwind, so no odors would reach Tim’s keen nostrils, though Bob of course had washed yesterday with odorless soap; he’d air-dried his clothes; he’d washed his mouth out with peroxide so no tang of toothpaste could hang in the forest air.

The animal’s head twitched and turned, and unerringly turned to Bob.

You can’t see me, Bob thought. I know how you operate. You can see motion, you’re a smart boy at picking out a flick of motion, scampering off to safety; but you can’t see pattern. Here I sit, and you’re looking right at me and you can’t see me.

Bob let the beast’s gaze wash over him, then felt it slide away. This was the part he liked the best, the exciting fragility of it all, the flimsiness of the connections that brought buck and man together through the medium of the rifle, but only for a few seconds, and knowing that in a minute, if the buck held, if the wind held, if his nerve held, if his luck held, he’d have Tim in his cross hairs.

He lifted the rifle.

It was a Remington 700 bolt action, lovingly purchased by the Marine Marksmanship Team and presented to him as a retirement gift when he’d been invalided out of the Corps in 1975. It had a heavy varmint barrel which almost neutralized vibration when he fired, though Bob had since replaced the original barrel with a stainless steel one from Hart, which he’d then finished with Teflon so the whole piece had the appearance of old pewter. The barrel, action and even the screws were bedded in Devcon aluminum into a black fiberglass and Kevlar stock. The screws were torqued through aluminum pilars, tightened to sixty pounds. The rifle was purely ugly. It was a.308 Winchester, and one of Bob’s own handloads now rested in the chamber.

Bob slid the rifle up in a smooth and practiced motion, economical from long years of repetition. Under slightly less adverse conditions he would have elected the prone, the stablest shooting position, but since he knew he’d have to be still for so long he had been afraid the contact with the cold ground would chill his body numb. Instead, he drew the rifle up to his shoulder, notching his elbows inside his splayed knees, canting his shoulders, locking his arms under the rifle’s ten pounds so that it was supported off bone, not muscle; he was building a bone bridge, running from the piece itself to the ground, anchoring it so that no whimsy of muscle fiber, no throb of heart or twitch of pulse, could deflect him at the last moment.

Bob’s eye slid behind the scope, a Leupold 10×. The bold optics of the magnification, snatching every bit of light from the air, threw up Tim’s head and shoulders ten times the size of life. Again the animal turned toward him, though this time he was projected against the intersection of the cross hairs.

With a thumb, Bob snicked off the safety and settled in to shoot.

I’ve earned you, you son of a bitch, he thought. And by God I own your ass. You are mine.

His heart seemed to thump a bit. Now he was trying to slip into that calm pool of near-nothingness where the little patch on the tip of his finger just took over as if on auto-pilot, reading the play of the cross hairs, matching their rhythm, anticipating their direction.

Okay, Bob thought, as he made the minute corrections and the cross hairs settled on Tim’s spine as he nimbly licked ice-glazed shoots from a tree, okay now I own you.

On the screen, the four faces vanished; and then Bob’s young face suddenly appeared.

“He’s twenty-six, on his third tour of Vietnam,” said Dr. Dobbler. “It’s June tenth, 1972. He’s just officially killed his thirty-ninth and fortieth men, though unofficially the total is far higher.”

The slide showed a raw young face, lean and sullen. The eyes were slits, the skin tight, the mouth a hyphen; there was something somehow Southern in the bone structure. He looked mean, too, and very competent, without a lick of humor, with no patience for outsiders, with a willingness to fight anyone who pushed him too far. A boonie hat was pressed back on his head, revealing a thatch of crewcut. He wore rumpled utilities with globe and anchor inscribed on the pocket, and trapped proudly in the joint of his left arm so that it lay along the length of his forearm and was cupped in his hand at the trigger guard and comb was a black, heavy-barreled rifle with a long telescopic sight.

Dobbler looked at the boy on the screen: it was the same expressionless face you saw on the white-trash tough guys, the human tattoo museums and born-to-kill bikers and assault-with-intent pros who did their time in the joint as easily as a vacation, whereas he himself had nearly died from it. That was the first shock of a cultured man: that in such savagery, some people not only survived but actually thrived.

The doctor continued.

“Please note, it’s not Robert Lee Swagger; his father named him Bob Lee – he gets quite angry when people call him Robert. And he likes to be called ‘Bob,’ not Bob Lee. He’s very proud of his father, although he must only vaguely remember him. Earl Swagger won the Congressional Medal of Honor on Iwo Jima in World War Two and was an Arkansas state trooper, killed in the line of duty in 1955, when Bob was nine. The boy’s mother returned from Little Rock to the family farm outside Blue Eye, in Polk County, in western Arkansas, where she and her mother and Bob managed a threadbare existence.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: