Krantz snatched the radio. "This is Harvey Krantz."

Poitras led us back toward the trail without waiting. "Forget Krantz. The only place you guys are going is back to Mr. Garcia's. The A-chief is down there now, and the old man is asking for you."

Pike and I followed the trail back up the slope and through the trees. When we were away from the cops, and there was only the sound of the leaves crunching beneath our feet, I said, "I'm sorry about Karen, Joe."

Pike nodded.

"You going to tell me what all that was about?"

"No."

The drive back to Hancock Park took forever.

An LAPD radio car was parked outside Frank Garcia's home, along with two anonymous detective sedans, a black Town Car, and three other vehicles. The older Latina opened the door again, but before we entered, a Hispanic man about Frank's age stepped past her, and offered a firm hand. Ancient pockmarks and steel-gray hair gave him a hard appearance, but his voice was gentle. "Mr. Cole, Mr. Pike, I'm Abbot Montoya. Thank you for coming."

Joe said, "How's Frank?"

"Not well. His doctor's on the way."

Somewhere behind him, Frank Garcia shouted, "You cock-suckers as good as killed my little girl and I want you out of my house!"

He wasn't shouting at us.

We followed Montoya into a huge, arched living room that I hadn't seen before. Two command-level uniforms, a man in a suit, and an older man in a charming Nike tennis outfit were clumped together like a gospel quartet as Frank shouted at them. Frank's eyes were hollow red blurs, and every crease and line in his face seemed cut deep by something incomprehensibly sharp and painful. So much pain was in his eyes that it hurt to look at him.

City Councilman Henry Maldenado was standing as far from the cops as possible, but Frank shouted at him, too. "I oughta throw your ass out with them, Henry, all the help I get from you! Maybe I should give my money to that bastard Ruiz next time!" Melvin Ruiz had run against Maldenado in the primary.

Montoya hurried to Frank, his voice soothing. "Please calm yourself, Frank. We're going to handle this. Mr. Cole and Mr. Pike are here."

Frank searched past Montoya with a desperate hope that was as hard to look at as his pain, as if Joe had the power to say that this horrible nightmare was not real, that these men had made a terrible mistake, and his only child had not been murdered.

"Joe?"

Joe knelt beside the chair, but I could not hear what he said.

While they spoke, Abbot Montoya led me across the room and introduced me. "Mr. Maldenado, this is Mr. Cole. The gentleman with Frank is Mr. Pike. We'd like them to represent Mr. Garcia during the investigation."

That surprised me. "What do you mean, represent?"

The man in the suit ignored me. "Letting in an outsider would be a terrible mistake, Councilman. If he were privy to our investigation, we would have no security control."

The tennis outfit agreed. "We're more than happy to work with families to keep them informed, Henry, but if someone like this were to interfere, it could hamper the investigation or even jeopardize the case."

The man in the suit was Captain Greg Bishop, boss of the Robbery-Homicide Division. The tennis outfit belonged to Assistant Chief Walter Mills. I guess he'd been called off his Sunday morning tennis game, and wasn't happy about it.

I cleared my throat. "I don't mean to be obtuse, but am I the outsider in question?"

Montoya glanced at Frank, then lowered his voice. "Rightly or wrongly, Frank blames the police for his daughter's death. He believes they were unresponsive, and would prefer his own representatives to monitor the investigation and keep him informed. He told me that Mr. Pike and yourself would do that."

"He did?"

Montoya looked surprised. "You wouldn't?"

Bishop and Mills were watching me now; the two uniforms sizing me up like a couple of peregrines eyeing a chicken.

I said, "If the police are involved, Mr. Montoya, I'm not sure what it is I can do for you."

"I think that's clear."

"No, sir, it's not. We're talking about a homicide investigation. Joe and I can't do anything that LAPD can't do more of. They have the manpower and the technology, and they're good at it." The uniforms stood a little taller and the assistant chief looked relieved. Like he had just dodged a runaway pitbull.

Bishop said, "Mr. Montoya, I will personally stay in touch with you and Mr. Garcia to keep you apprised of the investigation. I'll give you my home number. We can have a daily chat."

Maldenado nodded, encouraging. "That seems reasonable to me, Abbot." As he said it, the Latina showed in Krantz, who looked neither relieved nor encouraging. He eased up behind Bishop.

Montoya touched the councilman's arm, as if neither of them understood. "The issue isn't the department's willingness to keep Mr. Garcia informed, Henry. The issue is trust."

Behind us, Frank Garcia said, "When my little girl went missing yesterday, I called these people, but they didn't do a goddamned thing. I knew where she was going. I told'm where to look, but no, they said they couldn't do anything. Now I'm supposed to trust these same people to find who killed her? No. That will never happen."

Maldenado spread his hands, and there was a plea in his voice. "Frank, if you gave them a chance."

"They're with Karen right now, probably messin' things up like with O.J., and I'm stuck in this goddamned chair. I can't be there to watch out for her, and that means someone else has to do it for me." He twisted around to look at Joe. "My friend Joe. His friend Mr. Cole." He twisted back to Councilman Henry Maldenado. "That's the way it's going to be, Henry."

Montoya said, "We'd like Mr. Cole and Mr. Pike to have full access to all levels of the investigation. We wouldn't expect them to function as part of an official LAPD investigation, or to interfere, but if you allow them access, they can keep Frank informed in a way that lends comfort to a man who needs it right now. That's all we're asking." Montoya turned back to me. "You'd be willing to do that, wouldn't you? Just observe, and let Frank know what's going on."

I glanced at Joe again. Joe nodded.

"Yes."

Montoya turned back to Maldenado, and smiled like a priest explaining why you had to empty your pockets if you wanted to get to heaven. "Frank will appreciate it, Henry. He'll remember this kindness come election time."

Maldenado stared at the assistant chief, who stared back. They were looking at each other like a couple of mind readers, Maldenado thinking about campaign funding, and the assistant chief thinking that if he ever wanted to be chief, he'd need as many friends on the City Council as possible.

Finally, Councilman Maldenado nodded. "That seems a reasonable position to me, Walt. I think that we can show Mr. Garcia this small courtesy, don't you?"

Assistant Chief Mills offered his hand to Maldenado as if he were already being sworn in as chief. "Councilman, we understand what Mr. Garcia's going through, and we'll find a way to make this work."

Montoya put his hand on my shoulder, and the soft voice was satisfied. "It's settled, then. We'll work out the details and give you a call later this evening. Would that be all right?"

"That would be fine."

Behind us, Frank said, "Karen's still up there. I want somebody with her."

Everyone looked at him.

Frank Garcia took my arm as he'd taken Joe's. He had a grip like pliers. "You see that they take care of her. You go up there and watch these guys and make sure."

Bishop looked as if someone had just suggested surgery. Krantz stared at Joe, but it was thoughtful and vague, not hard.

Montoya looked questioningly at the A-chief, who nodded, giving his permission.