He inched stealthily toward the door, exchanging empty remarks with the staff members and trustees he passed. Nothing negative was said about Lotty to his face, but the comments cut off at his approach added to his misery.

He was almost at the exit when two newcomers appeared. Most of the group looked at them with indifferent curiosity, but Max suddenly felt an absurd stir of happiness. Victoria, looking sane and modern in a navy suit, stood in the doorway, eyebrows raised, scanning the room. At her elbow was a police sergeant Max had met with her a few times. The man was in charge of Caudwell’s death, too: it was that unpleasant association that kept the name momentarily from his mind.

V. I. finally spotted Max near the door and gave him a discreet sign. He went to her at once.

“I think we may have the goods,” she murmured. “Can you get everyone to go? We just want the family, Mrs. Gildersleeve, and Gioia.”

“You may have the goods,” the police sergeant growled. “I’m here unofficially and reluctantly.”

“But you’re here.” Warshawski grinned, and Max wondered how he ever could have found the look predatory. His own spirits rose enormously at her smile. “You know in your heart of hearts that arresting Lotty was just plain dumb. And now I’m going to make you look real smart. In public, too.”

Max felt his suave sophistication return with the rush of elation that an ailing diva must have when she finds her voice again. A touch here, a word there, and the guests disappeared like the hosts of Sennacherib. Meanwhile he solicitously escorted first Martha Gildersleeve, then Mrs. Caudwell to adjacent armchairs, got the brother to fetch coffee for Mrs. Gildersleeve, the daughter and son to look after the widow.

With Gioia he could be a bit more ruthless, telling him to wait because the police had something important to ask him. When the last guest had melted away, the immunologist stood nervously at the window rattling his change over and over in his pockets. The jingling suddenly was the only sound in the room. Gioia reddened and clasped his hands behind his back.

Victoria came into the room beaming like a governess with a delightful treat in store for her charges. She introduced herself to the Caudwells.

“You know Sergeant McGonnigal, I’m sure, after this last week. I’m a private investigator. Since I don’t have any legal standing, you’re not required to answer any questions I have. So I’m not going to ask you any questions. I’m just going to treat you to a travelogue. I wish I had slides, but you’ll have to imagine the visuals while the audio track moves along.”

“A private investigator!” Steve’s mouth formed an exaggerated “O”; his eyes widened in amazement. “Just like Bogie.”

He was speaking, as usual, to his sister. She gave her high-pitched laugh and said, “We’ll win first prize in the ‘How I Spent My Winter Vacation’ contests. Our daddy was murdered. Zowie. Then his most valuable possession was snatched. Powie. But he’d already stolen it from the Jewish doctor who killed him. Yowie! And then a P. I. to wrap it all up. Yowie! Zowie! Powie!”

“Deborah, please,” Mrs. Caudwell sighed. “I know you’re excited, sweetie, but not right now, okay?”

“Your children keep you young, don’t they, ma’am?” Victoria said. “How can you ever feel old when your kids stay seven all their lives?”

“Oo, ow, she bites, Debbie, watch out, she bites!” Steve cried.

McGonnigal made an involuntary movement, as though restraining himself from smacking the younger man. “Ms. Warshawski is right: you are under no obligation to answer any of her questions. But you’re bright people, all of you: you know I wouldn’t be here if the police didn’t take her ideas very seriously. So let’s have a little quiet and listen to what she’s got on her mind.”

Victoria seated herself in an armchair near Mrs. Caudwell’s. McGonnigal moved to the door and leaned against the jamb. Deborah and Steve whispered and poked each other until one or both of them shrieked. They then made their faces prim and sat with their hands folded on their laps, looking like bright-eyed choirboys.

Griffen hovered near Mrs. Caudwell. “You know you don’t have to say anything, Vivian. In fact, I think you should return to your hotel and lie down. The stress of the funeral-then these strangers-”

Mrs. Caudwell’s lips curled bravely below the bottom of her veil. “It’s all right, Grif; if I managed to survive everything else, one more thing isn’t going to do me in.”

“Great.” Victoria accepted a cup of coffee from Max. “Let me just sketch events for you as I saw them last week. Like everyone else in Chicago, I read about Dr. Caudwell’s murder and saw it on television. Since I know a number of people attached to Beth Israel, I may have paid more attention to it than the average viewer, but I didn’t get personally involved until Dr. Herschel’s arrest on Tuesday.”

She swallowed some coffee and set the cup on the table next to her with a small snap. “I have known Dr. Herschel for close to twenty years. It is inconceivable that she would commit such a murder, as those who know her well should have realized at once. I don’t fault the police, but others should have known better: she is hot tempered. I’m not saying killing is beyond her-I don’t think it’s beyond any of us. She might have taken the statue and smashed Dr. Caudwell’s head in in the heat of rage. But it beggars belief to think she went home, brooded over her injustices, packed a dose of prescription tranquilizer, and headed back to the Gold Coast with murder in mind.”

Max felt his cheeks turn hot at her words. He started to interject a protest but bit it back.

“Dr. Herschel refused to make a statement all week, but this afternoon, when I got back from my travels, she finally agreed to talk to me. Sergeant McGonnigal was with me. She doesn’t deny that she returned to Dr. Caudwell’s apartment at ten that night-she went back to apologize for her outburst and to try to plead with him to return the statue. He didn’t answer when the doorman called up, and on impulse she went around to the back of the building, got in through the service entrance, and waited for some time outside the apartment door. When he neither answered the doorbell nor returned home himself, she finally went away around eleven o’clock. The children, of course, were having a night on the town.”

“She says,” Gioia interjected.

“Agreed.” V. I. smiled. “I make no bones about being a partisan: I accept her version. The more so because the only reason she didn’t give it a week ago was that she herself was protecting an old friend. She thought perhaps this friend had bestirred himself on her behalf and killed Caudwell to avenge deadly insults against her. It was only when I persuaded her that these suspicions were as unmerited as-well, as accusations against herself-that she agreed to talk.”

Max bit his lip and busied himself with getting more coffee for the three women. Victoria waited for him to finish before continuing.

“When I finally got a detailed account of what took place at Caudwell’s party, I heard about three people with an ax to grind. One always has to ask, what ax and how big a grindstone? That’s what I’ve spent the weekend finding out. You might as well know that I’ve been to Little Rock and to Havelock, North Carolina.”

Gioia began jingling the coins in his pockets again. Mrs. Caudwell said softly, “Grif, I am feeling a little faint. Perhaps-”

“Home you go, Mom,” Steve cried out with alacrity.

“In a few minutes, Mrs. Caudwell,” the sergeant said from the doorway. “Get her feet up, Warshawski.”

For a moment Max was afraid that Steve or Deborah was going to attack Victoria, but McGonnigal moved over to the widow’s chair and the children sat down again. Little drops of sweat dotted Griffen’s balding head; Gioia’s face had a greenish sheen, foliage on top of his redwood neck.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: