When Sam saw there was nothing he could do to help there, he hurried in search of his beautiful young neighbor, but Laurie Linder wasn’t there.

He returned to the terrible room.

Gasping for breath, he told Annabelle, “I can’t find her!”

“Get my family, Sam,” Annabelle begged him through her tears.

She told him where they were, and he tried the telephone, but it wasn’t working. “I’ll get them!” Sam Carpenter yelled back at her. He was so upset he forgot to drive, forgot to tell his wife Louanne that he was going, forgot everything except his mission for Annabelle Linder. His heart pounding, sobs forcing their way up his chest and out his mouth, he ran the half mile to the truck stop, stopping for nobody, hearing no voices that called to him.

He burst in the door of the restaurant shouting, “Hugh Linder! Where’s Hugh Linder?”

Waitresses and customers turned to stare.

The smiles that came automatically to some faces faded upon seeing the state he was in.

People pointed: In there. The Linders are in there.

“What’s the matter, baby?” asked a waitress who was known for calling all of her regulars by endearments rather than their names.

“Oh, God!” he exclaimed as he ran past her. In a flash it came to him who owned that beat-up hat he had seen in the kitchen of the young Linders. Like everybody else in town, Sam knew about the incidents at the ranch the day before, and he’d even already heard about the fight at Bailey’s the night before. His mind jumped to a logical conclusion: “Billy Crosby has gone and murdered Hugh-Jay Linder!”

She screamed. Dishes full of eggs and toast slid off her tray.

All around the restaurant people who heard those words stood up, some of them knocking their chairs back. Others demanded frantically to know what Sam Carpenter had said, and then they, too, gasped, cried out “Oh, no!” and stood up, or rocked back in their chairs, or grabbed each other.

After the initial uproar, silence fell over the entire room as they waited.

It was broken only by the beginning of sobs from some of the women.

“That son of a bitch!” someone cried in an anguished voice.

And then they all heard it-a roar of “No!” from the other room, where the Linders sat together. When the family came running out into the main room, they were greeted by a restaurant full of people standing, waiting to hear that it wasn’t true, that they’d misunderstood, that nobody had actually killed that nice boy. Instead, they saw Chase Linder carrying his scared-looking little niece, and Belle hanging onto her father, who suddenly looked a hundred years old. All eyes followed them as they rushed out the front door.

Bobby Linder still had a napkin tucked in his shirt collar.

Sam, following them, was too exhausted to walk back. He limped slowly into the main room as people gathered around to hear him tell his terrible story.

“Hugh-Jay’s dead, shot to death, and his mother’s there with his body-”

“Oh, my God!” A woman put her hands to her face in horror. “Annabelle! Poor Annabelle!”

“And I couldn’t find Laurie-”

“Did he kill her, too?”

“I don’t know. I don’t know.” Sam sank down onto a restaurant chair beside half-eaten breakfasts now going cold. His shoulders slumped and he wept while one or two people patted his back as they fought to hold back their own emotions.

“How could he do that? How could anybody do such a thing?”

Nobody had an answer at first, because nothing like this had ever happened in Rose before. Then somebody said decisively, “It’s Billy. He’s just that way. I hope they catch him and kill the son of a bitch.”

17

COUNTY SHERIFF DON PHELPS made it to Rose in half an hour from where he was, fifty miles east. He drove with his siren blaring, all the while thinking about the things he didn’t know.

He was forty-three years old and had been first a deputy and then sheriff for a total of nine years. Not once in that time, or in any of the years that he knew of preceding it, had there been a murder in Henderson County. Maybe back in the homesteading days some sheepherder had killed a cattleman, or vice versa, but he wasn’t much on history and didn’t actually know if there’d been any murders back then, either. These days, he handled traffic violations and a bit of larceny and petty thievery, domestic disputes and drunken fights at bars, farm foreclosures and rental evictions. He had never faced a single attempted homicide, much less an actual one. His deputies didn’t know squat about handling such cases, and the only things he knew came from one weekend seminar the county had managed to afford to send him to, and the law enforcement journals he read at home. When he got together with cop friends from more populated places, he had to take a lot of ribbing about having nothing to do but put his feet up on his desk. He always shot back with his standard retort: “I don’t think that coming from a county where there aren’t any murders is anything to be ashamed of.”

When he entered the big stone house and climbed the stairs and saw the scene of the crime, he knew the wisest thing he could do was to close the door until the KBI got there.

Since he didn’t dare risk gathering evidence, he did the next best thing.

He went after the man he knew to his bones had done it.

It also allowed him to escape from that house where an entire family-a good and decent family, in his judgment-was falling to pieces like a plate thrown against a wall. The sheriff wasn’t a homicide detective, and he knew he was no psychologist, so he got the hell out of there carrying feelings inside of him that mixed sorrow, fury, sympathy, and anxiety in nearly equal measure. He thought that if he’d had to look into Hugh Senior’s eyes one more time, he’d have started crying himself. And that little girl…

He couldn’t even stand to think about what this meant to her.

The sheriff figured he had more experience with the worst of Billy Crosby than anybody else in the county, with the possible exception of Billy’s wife. In addition to seeing Billy in his jail a few times, Sheriff Phelps had been out to High Rock Ranch the day before. He’d seen the fences Billy cut, viewed the carcass of the cow, heard the story of the animal abuse two days ago. And then, at the house just now, Chase Linder had filled him in on the incident at Bailey’s during the storm. The sheriff felt awful about the fact that he hadn’t managed to find enough evidence to hold Billy in jail last night. Maybe he’d have cooled off. Maybe this wouldn’t have happened. Or maybe it was going to happen no matter what, because once you got a man like Billy rolling down a path toward violence, there was no stopping him.

By the time the sheriff parked at Billy’s house, his two full-time and two part-time deputies had caught up to him. One of them had a search warrant in hand, issued by a judge who cried while he signed it.

Sheriff Phelps called them together in the front yard and said, “Do not do what you feel like doing to him. Arrest him like anybody else. Read him his rights. Get him into jail and let the law take care of Billy.”

After taking a good look at their faces, he said, “I mean it.”

One of them, who had played football with Hugh-Jay Linder, found Billy Crosby asleep in a hammock in his backyard. He dumped the hammock over, spilling its vile contents onto the ground. Billy woke up and yelled, then rolled over and stared up bleary-eyed into the face of the deputy who stood over him.

“Stand up, you fucking scumbag excuse for a human being.”

The deputy dragged him onto his feet, snapped handcuffs on him, and shoved him into the barricaded backseat of the sheriff’s vehicle.

Billy threw up on the floor of it.

INSIDE THE HOUSE, Valentine was fixing breakfast for her son and for young Red Bosch when the sheriff pounded on the front door. Before she could stop her son, Collin ran and opened it, letting out the scent of bacon and pancakes, letting in the big men in tan uniforms. The boy backed up until his legs hit the couch and knocked his feet out from under him, so that he sat down with his arms flailing. Just as quickly, he shot back up.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: