© 2000

The young captain’s hands were sticky with blood on the steering wheel as he cautiously backed the jeep in a tight turn off the rutted mud track onto a patch of level snow that shone in the intermittent moonlight on the edge of the gorge, and then his left hand seemed to freeze onto the gear-shift knob after he reached down to clank the lever up into first gear. He had been inching down the mountain path in reverse for an hour, peering over his shoulder at the dark trail, but the looming peak of Mount Ararat had not receded at all, still eclipsed half of the night sky above him, and more than anything else he needed to get away from it.

He flexed his cold-numbed fingers off the gear-shift knob and switched on the headlamps-only one came on, but the sudden blaze was dazzling, and he squinted through the shattered windscreen at the rock wall of the gorge and the tire tracks in the mud as he pulled the wheel around to drive straight down the narrow shepherds’ path. He was still panting, his breath bursting out of his open mouth in plumes of steam. He was able to drive a little faster now, moving forward-the jeep was rocking on its abused springs and the four-cylinder engine roared in first gear, no longer in danger of lugging to a stall.

He was fairly sure that nine men had fled down the path an hour ago. Desperately he hoped that as many as four of them might be survivors of the SAS group he had led up the gorge, and that they might somehow still be sane.

But his face was stiff with dried tears, and he wasn’t sure if he were still sane himself-and unlike his men, he had been somewhat prepared for what had awaited them; to his aching shame now, he had at least known how to evade it.

In the glow reflected back from the rock wall at his right, he could see bright, bare steel around the bullet holes in the jeep’s bonnet; and he knew the doors and fenders were riddled with similar holes. The wobbling fuel gauge needle showed half a tank of petrol, so at least the tank had not been punctured.

Within a minute he saw three upright figures a hundred feet ahead of him on the path, and they didn’t turn around into the glow of the single headlamp. At this distance he couldn’t tell if they were British or Russian. He had lost his Sten gun somewhere on the high slopes, but he pulled the chunky.45 revolver out of his shoulder holster-even if these survivors were British, he might need it.

But he glanced fearfully back over his shoulder, at the looming mountain-the unsubdued power in the night was back there, up among the craggy high fastnesses of Mount Ararat.

He turned back to the frail beam of light that stretched down the slope ahead of him to light the three stumbling figures, and he increased the pressure of his foot on the accelerator, and he wished he dared to pray.

He didn’t look again at the mountain. Though in years to come he would try to dismiss it from his mind, in that moment he was bleakly sure that he would one day see it again, would again climb this cold track.

From the telephone a man’s accentless voice said, “Here’s a list: Chaucer…Malory…”

Hale’s face was suddenly chilly.

The voice went on. “Wyatt…Spenser…”

Hale had automatically started counting, and Spenser made four. “I imagine so,” he said, hastily and at random. “Uh, ‘which being dead many years, shall after revive,’ is the bit you’re thinking of. It’s Shakespeare, actually, Mr.-” He nearly said Mr. Goudie, which was the name of the Common Room porter who had summoned him to the telephone and who was still rocking on his heels by the door of the registrar clerk’s unlocked office, and then he nearly said Mr. Philby; “-Fonebone,” he finished lamely, trying to mumble the made-up name. He clenched his fist around the receiver to hold it steady, and with his free hand he shakily pushed a stray lock of sandy-blond hair back out of his eyes.

“Shakespeare,” said the man’s careful voice, and Hale realized that he should have phrased his response for more apparent continuity. “Oh well. Five pounds, was it? I can pay you at lunch.”

For a moment neither of them spoke.

“Lunch,” Hale said with no inflection. What is it supposed to be now, he thought, a contrary and then a parallel or example. “Better than fasting, a-uh-sandwich would be.” Good Lord.

“It might be a picnic lunch, the fools,” the bland voice went on, “and here we are barely in January-so do bring a raincoat, right?”

Repeat it back, Hale remembered. “Raincoat, I follow you.” He kept himself from asking, uselessly, Picnic, certainly-raincoat, right-but will anyone even be there, this time? Are we going to be doing this charade every tenth winter for the rest of my life? I’ll be fifty next time.

The caller hung up then, and after a few seconds Hale realized that he’d been holding his breath and started breathing again. Goudie was still standing in the doorway, probably listening, so Hale added, “If I mentioned it in the lectures, you must assume it’s liable to be in the exam.” He exhaled unhappily at the end of the sentence. Play-acting into a dead telephone now, he thought; you’re scoring idiot-goals all round. To cover the blunder, he said, “Hello? Hello?” as if he hadn’t realized the other man had rung off, and then he replaced the receiver. Not too bad a job, he told himself, all these years later. He stepped back from the desk and forced himself not to pull out his handkerchief to wipe his face.