'Let us say,' Meve of Lyria said suddenly, 'that they do not cross the Yaruga. Let us say that Nilfgaard will simply wait. Now let us consider: who would that suit, them or us? Who can let themselves wait and do nothing and who can't?'

'Exactly!' picked up Vizimir. 'Meve, as usual, does not say much but she hits the nail on the head. Emhyr has time on his hands, gentlemen, but we don't. Can't you see what is happening? Three years ago, Nilfgaard disturbed a small stone on the mountainside and now they are calmly wailing for an avalanche. They can simply

wait while new stones keep pouring down the slope. Because, to some, that first small stone looked like a boulder which would be impossible to move. And since it turned out that a mere touch sufficed to set it rolling, others appeared for whom an avalanche would prove convenient. From the Grey Mountains to Bremer -voord, elven commandos rove the forests – this is no longer a small group of guerrilla fighters, this is war. Just wait and we'll see the free elves of Dol Blathanna rising to fight. In Mahakam the dwarves are rebelling, the dryads of Brokilon are growing bolder and bolder. This is war, war on a grand scale. Civil war. Domestic. Our own. While Nilfgaard waits… Whose side you think time is on? The Scoia'tael commandos have thirty- or forty-year old elves fighting for them. And they live for three hundred years! They have time, we don't!'

'The Scoia'tael,' admitted Henselt, 'have become a real thorn in the backside. They're paralysing my trade and transport, terrorising the farmers… we have to put an end to this!'

'If the non-humans want war, they will get it,' threw in Foltest of Temeria. 'I have always been an advocate of mutual agreement and co-existence but if they prefer a test of strength then we will see who is the stronger. I am ready. I undertake to put an end to the Squirrels in Temeria and Sodden within six months. Those lands have already run with elven blood once, shed by our ancestors. I consider the blood-letting a tragedy, but I do not see an alternative the tragedy will be repeated. The elves have to be pacified.'

'Your army will march against the elves if you give the order,' nodded Demawend. 'But will it march against humans? Against the peasantry from which you muster your infantry? Against the guilds? Against the free towns? Speaking of the Scoia'tael, Vizimir described only one stone in the avalanche. Yes, yes, gentlemen, do not gape at me like that! Word is already going round the villages and towns that on the lands already taken by the Nilfgaard, peasants, farmers and craftsmen are having an easier life, freer and richer, and that merchants' guilds have more privileges… We are inundated with goods from Nilfgaardian manufactories. In Brugge and Verden their coin is ousting local currency. If we sit

and do nothing we will be finished, at odds with our neighbours, embroiled in conflict, tangled up in trying to quell rebellions and riots, and slowly subdued by the economic strength of the Nilfgaardians. We will be finished, suffocating in our own stuffy parochial corner because – understand this – Nilfgaard is cutting off our route to the South and we have to develop, we have to be expansive, otherwise there won't be enough room here for our grandchildren!'

Those gathered said nothing. Vizimir of Redania sighed deeply, grabbed one of the chalices standing on the table and took a long draught. Rain battered against the windows throughout the prolonged silence, and the wind howled and pounded against the shutters.

'All the worries of which we talk,' said Henselt finally, 'is the work of Nilfgaard. It is Emhyr's emissaries who are inciting the non-humans, spreading propaganda and calling for riots. It is they who are throwing gold around and promising privileges to corporations and guilds, assuring barons and dukes they will receive high positions in the provinces they plan to create in place of our kingdoms. I don't know what it's like in your countries, but in Kaedwen we've been inundated with clerics, preachers, fortunetellers and other shitty mystics all appearing out of the blue, all preaching the end of the world…'

'It's the same in my country,' agreed Foltest. 'Damn it, for so many years there was peace. Ever since my grandfather showed the clerics their place and decimated their ranks, those who remained stuck to useful tasks. They studied books and instilled knowledge in children, treated the sick, took care of the poor, the handicapped and the homeless. They didn't get mixed up in politics. And now all of a sudden they've woken up and are yelling nonsense to the rabble – and the rabble is listening and believes they know, at last, why their lives are so hard. I put up with it because I'm less impetuous than my grandfather and less sensitive about my royal authority and dignity than he was. What sort of dignity or authority would it be, anyway, if it could be undermined by the squealings of some deranged fanatic. But my patience is

coming to an end. Recently the main topic of preaching has been of a Saviour who will come from the south. From the south! From beyond the Yaruga!'

'The White Flame,' muttered Demawend. 'White Chill will come to be, and after it the White Light. And then the world will be reborn through the White Flame and the White Queen… I've heard it, too. It's a travesty of the prophecy of Ithlinne aep Aevenien, the elven seeress. I gave orders to catch one cleric who was going on about it in the Vengerberg market place and the torturer asked him politely and at length how much gold the prophet had received from Emhyr for doing it… But the preacher only prattled on about the White Flame and the White Queen… the same thing, to the very end.'

'Careful, Demawend,' grimaced Vizimir. 'Don't make any martyrs. That's exactly what Emhyr is after. Catch all the Nilf-gaardian agents you please, but do not lay hands on clerics, the consequences are too unpredictable. They still are held in regard and have an important influence on people. We have too much trouble with the Squirrels to risk riots in our towns or war against our own peasants.'

'Damn it!' snorted Foltest, 'let's not do this, let's not risk that, we mustn't this, we mustn't that… Have we gathered here to talk about all we can't do? Is that why you dragged us all to Hagge, Demawend, to cry our hearts out and bemoan our weakness and helplessness? Let us finally do something! Something must be done! What is happening has to be stopped!'

'I've been saying that from the start.' Vizimir pulled himself up. 'I propose action.'

What sort of action?'

'What can we do?'

Silence fell again. The wind blustered, the shutters banged against the castle wall.

'Why,' said Meve suddenly, 'are you all looking at me?'

'We're admiring your beauty,' Henselt mumbled from the depths of his tankard.

'That too,' seconded Vizimir. 'Meve, we all know you can find

a solution to everything. You have a woman's intuition, you're a wise wo-'

'Stop flattering me.' The Queen of Lyria clasped her hands in her lap and fixed her gaze on the darkened tapestries with their depictions of hunting scenes. Hounds, extended in a leap, were turning their muzzles up towards the flanks of a fleeing white unicorn. I've never seen a live unicorn, thought Meve. Never. And I probably never will.

'The situation in which we find ourselves,' she said after a while, tearing her eyes away from the tapestry, 'reminds me of long, winter evenings in Rivian Castle. Something always hung in the air. My husband would be contemplating how to get his hands on yet another maid-of-honour. The marshal would be working out how to start a war which would make him famous. The wizard would imagine he was king. The servants wouldn't feel like serving, the jester would be sad, gloomy and excruciatingly dull, the dogs would howl with melancholy and the cats sleep, careless of any mice that might be scuttling around on the table. Everybody was waiting for something. Everyone was scowling at me. And I… then I… I showed them. I showed them all what I was capable of, in a way that made the very walls shake and the local grizzly bears wake in their winter lairs. And any silly thoughts disappeared from their heads in a trice. Suddenly everyone knew who ruled.'


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: