Behind a one-way mirror over the lamb chops the floor manager flipped through a face book until he found a match with Lisa. Uniformed security guards were stationed at the entrance and emergency exits, wine department and caviar bar. When the chief counted four runaways, he went out on the floor. Although none of the kids had as yet done anything illegal, he wanted them to know he was keeping an eye on them, so he was looking the wrong way when the automatic door opened and a black Alsatian police dog on a loose leash bounded down Aisle 1-Breads amp; Baked Goods, followed by a girl.

The dog had a deep bark and the impact of a cannonball. In Produce he brushed a table and spilled lemons across the floor. Cans of stewed tomatoes rolled in his wake. A security man attempting to block Aisle 7-Pet Food grasped air as the dog leaped into the meat bin and came out with a filet mignon hanging from his jaws. Two guards who tried to corner the dog between Ice Cream and Frozen Foods were left in a tangle of overturned carts.

For the dog, it was a game. It crouched like a sprinter, barked and allowed the guards to get only so near before it made a feint in one direction and took off in another. When the floor manager approached with a can of pepper spray, the dog instantly retreated. Meanwhile regular customers abandoned their carts and made an exodus to the street. All the runaways vanished and, suddenly, so did the dog.

What confused the floor manager was that after a physical count and an inventory of receipts, nothing had been taken from the floor except the steak. It was hard to bring charges against a dog. A day later, however, the stockroom manager noticed what else was missing.

While his staff had watched the antics taking place on the other side of the one-way mirror, someone had walked in the backdoor of the stockroom and left with six cases of dry baby formula, four jumbo bags of disposable diapers and two cartons of premixed formula in bottles for babies on the move. Itsy said, "She likes the bottle."

"I'd rather breast-feed. Yum yum."

"Shut up."

"What a dirty mind."

"Boys are disgusting."

Leo said, "That was so great when Tito smashed into the lemons."

"Tito's a good dog."

"Tito's the best."

The dog raised his massive head at the sound of his name and cast a loving gaze toward Itsy.

Emma, the youngest, looked like a rag doll. She was the most fascinated. "Did she cry much?"

"Not a lot."

"We should send Tito back for more steaks."

"They never saw us," Peter said.

Klim said, "We could have gone back to the storeroom and taken twice as much. We could have cleaned them out." With their pallor he and Peter looked like junior convicts. Klim was nine and Peter was ten.

"I changed the baby three times. She was kind of runny," Itsy said.

"She looks tired. Did she sleep?"

"She fussed."

"Is this her name, Itsy?" Emma held up an embroidered corner of the blanket.

"Read it yourself." There was a polite silence because everyone knew Itsy couldn't read.

"Katya," Emma said in a small voice.

"Can we turn on the radio?"

"Keep it low."

"How long can we stay here?"

"We'll see."

The situation seemed ideal: a workers' trailer that had suddenly appeared in an unused repair shed in the yard of Kazansky Station. The trailer had bunks, however stained and filthy, and a potbellied stove. The trailer wasn't going anywhere. Its tires had been flat; now they were shredded.

The shed itself was a steel hangar open at one end to the station's yard. Rails led to trenches deep enough for a man to stand in for undercarriage repair. Or had at one time. Waist-high grass suggested a long spell of inactivity.

"It's spooky."

"Tito will let us know if anyone comes."

Lisa asked, "What if Yegor comes?"

Milka opened a knife. "If he comes anywhere near you again, I'll cut his balls off."

Itsy had no such illusions. She preferred to stay one step ahead of Yegor. Yegor was a grown-up by comparison with anyone in her crew.

"Why would they want a trailer in a train shed?"

"I don't know, but they did and we're going to use it. We can take care of ourselves. And we have Tito. And now we have a baby and that makes us a family."

Victor expounded on tattoos in the cafe at Yaroslavl Station. He touched the screen on Arkady's phone and enlarged the picture as he went.

"Think of a criminal's tattoos as a painting by the School of Rubens, a painting done by different hands at different times, with sections or faces added or obscured, some areas left blank in anticipation of notable events or cramped by bad planning.

"Let's begin with the Madonna and Child. This domestic scene tells us that Dopey was not born to a family of the bourgeoisie but to a family of honest criminals. The tattooing is primitive, although the faces were retouched later. The cat tattoos celebrate an early career as a burglar, and you can imagine from the spryness of these cats how a dwarf can get into all sorts of spaces.

"As he gets older and heavier, he graduates to murder. Three tears for three victims, as if he gave a fuck. He's been imprisoned four times. The barbs on barbed wire tell you how many years. The spiderweb on his shoulder means he's addicted, probably to heroin, because there is a surreal quality to the web reminiscent of Dali."

There was a new vigor to Victor, Arkady thought. For a man who should be struggling with the DTs, he looked surprisingly hale.

"You can trust a criminal's hide more than a banker's business card. The card says he has offices in Moscow, London and Hong Kong even though he's never been further than Minsk. But when a convict wears a tattoo for a crime he hasn't honestly committed, other cons will tattoo 'Liar' right across his face."

"It's good to know there is integrity somewhere in the world."

"The old cachet isn't there. Now every housewife has a tattoo on her ass. Nobody behind bars is satisfied with homemade ink when their girlfriends are trotting around on the outside with their pants half off and a tat that glows in the dark." He broke off to ask, "Worried?"

"They have to send me a letter of suspension and a letter of dismissal. Zurin only sent one."

"You're sure? Anyway, I can't believe that I'm with the man who killed Dopey the Dwarf. Does a curse come with that?"

"Probably," Arkady agreed.

"Don't worry about it. You are so fucked a curse would be superfluous."

Victor ducked out before the bill came. Arkady asked the waiter if he had ever noticed a boy hustle chess in the station.

The waiter leaned in thought.

"A thin boy?"

"Yes. Named Zhenya."

"I don't know about any Zhenya. This one's called 'Genius.'"

"That's close enough."

"He's in and out of the station all the time."

"Has he been in today?"

"No. He might be taking a day off. He had a big bust-up with his girlfriend last night. Right here."

Arkady wasn't sure he heard right. "A girlfriend?"

"A beauty queen."

"He has a beautiful girlfriend?"

"With a shaved head."

"With a shaved head, no less?" The Zhenya that Arkady knew did not hang out with such a trendy crowd. In fact, he hung out with no one at all. "I think we're talking about two different people."

The waiter shrugged.

"A shame. She was special but, like I say, a bitch."