ИЗ ЦИКЛА `СОВРЕМЕННИКИ`

1

VALERIO VATI 1000 *

Здесь вал, мутясь, непокоривой У ног мятежится тоской, А там на мыс - уж белогривый Высоко прянул конь морской.

Тебе несу подснежник ранний Я с воскресающих полей, А ты мне: "Милый, чу, в тумане Перекликанье журавлей!"

* Валерию, поэту (лат.).- Ред.

2

ЕМУ ЖЕ

Твой правый стих, твой стих победный, Как неуклонный наш язык, Облекся наготою медной, Незыблем, как латинский зык!

В нем слышу клект орлов на кручах И ночи шелестный Аверн, И зов мятежный мачт скрипучих, И молвь Субур, и хрип таверн.

Взлетит и прянет зверь крылатый, Как оный идол медяной Пред венетийскою палатой Лик благовестия земной.

Твой зорок стих, как око рыси, И сам ты - духа страж, Линкей, Елену уследивший с выси, Мир расточающий пред ней.

Ты - мышц восторг и вызов буйный, Языкова прозябший хмель. Своей отравы огнеструйной Ты сам не разгадал досель.

Твоя тоска, твое взыванье Свист тирса,- тирсоносца ж нет... Тебе в Иакхе целованье И в Дионисе мой привет. 1903 или 1904 Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ЛАТИНСКИЙ КВАРТАЛ

Е. С. Кругликовой

Кто знает край, где свой - всех стран школяр? Где молодость стопой стремится спешной, С огнем в очах, чела мечтой безгрешной И криком уст,- а уличный фигляр

Толпу зевак собрал игрой потешной? Где вам венки, поэт, трибун, маляр, В дыму и визгах дев? Где мрак кромешный Дант юный числил, мыслил Абеляр?

Где речь вольна и гении косматы? Где чаще всё, родных степей сарматы, Проходит сонм ваш, распрей обуян?

Где ткет любовь меж мраморных Диан На солнце ткань, и Рима казематы Черны в луне?.. То - град твой, Юлиан! 1903 или 1904 Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ПЕРЕВОДЧИКУ Будь жаворонок нив и пажитей - Вергилий, Иль альбатрос Бодлер, иль соловей Верлен Твоей ловитвою,- всё в чужеземный плен Не заманить тебе птиц вольных без усилий,

Мой милый птицелов,- и, верно, без насилий Не обойдешься ты, поэт, и без измен, Хотя б ты другом был всех девяти камен, И зла ботаником, и пастырем идиллии.

Затем что стих чужой - что скользкий бог

Протей: Не улучить его охватом, ни отвагой. Ты держишь рыбий хвост, а он текучей влагой Струится и бежит из немощных сетей.

С Протеем будь Протей, вторь каждой

маске - маской! Милей досужий люд своей забавить сказкой. 1903 или 1904 Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ПОЭТЫ ДУХА Снега, зарей одеты В пустынях высоты, Мы - Вечности обеты В лазури Красоты.

Мы - всплески рдяной пены Над бледностью морей. Покинь земные плены, Воссядь среди царей!

Не мни: мы, в небе тая, С землей разлучены,Ведет тропа святая В заоблачные сны. 1903 или 1904 Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ПРОЗРАЧНОСТЬ Прозрачность! Купелью кристальной Ты твердь улегчила - и тонет Луна в среброзарности сизой. Прозрачность! Ты лунною ризой Скользнула на влажные лона, Пленила дыхания мая, И звук отдаленного лая, И призраки тихого звона. Что полночь в твой сумрак уронит, В бездонности тонет зеркальной.

Прозрачность! Колдуешь ты с солнцем, Сквозной раскаленностью тонкой Лелея пожар летучий; Колыша под влагой зыбучей, Во мгле голубых отдалений, По мхам малахитным узоры; Граня снеговерхие горы Над смутностью дольних селений; Простор раздражая звонкий Под дальним осенним солнцем.

Прозр 1000 ачность! Воздушною лаской Ты спишь на челе Джоконды, Дыша покрывалом стыдливым. Прильнула к устам молчаливым И вечностью веешь случайной; Таящейся таешь улыбкой, Порхаешь крылатостью зыбкой, Бессмертною, двойственной тайной. Прозрачность! Божественной маской Ты реешь в улыбке Джоконды.

Прозрачность! Улыбчивой сказкой Соделай видения жизни, Сквозным - покрывало Майи! Яви нам бледные раи За листвою кущ осенних; За радугой легкой - обеты, Вечерние скорбные светы За цветом садов весенних! Прозрачность! Божественной маской Утишь изволения жизни. [1904] Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

НЕБО ЖИВЕТ Сумеречно слепнут Луг, и лес, и нива; Облачные дива Лунной силой крепнут.

Крепнут силой лунной Неба паутины, И затоны - тины Полны светорунной.

Накренились горы К голубым расколам. Мгла владеет долом, В небе реют взоры.

Крыльев лебединых Взмахом Греза реет Там, где вечереет На летучих льдинах;

Лебедью садится У краев уклонных; В черноту бездонных Кладезей глядится,

В глубь, где ночь пустила Синею излукой Парус крутолукий Бледного светила. [1904] Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ДОЛИНА - ХРАМ Звезда зажглась над сизой пеленой Вечерних гор. Стран утренних вершины Встают, в снегах, убелены луной. Колокола поют на дне долины.

Отгулы полногласны. Мглой дыша, Тускнеет луг. Священный сумрак веет И дольняя звучащая душа, И тишина высот - благоговеет. [1904] Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ДУША СУМЕРЕК В прозрачный, сумеречно-светлый час, В полутени сквозных ветвей, Она являет свой лик и проходит мимо нас Невзначай,- и замрет соловей, И клики веселий умолкнут во мгле лугов На легкий миг - в жемчужный час, час мечты, Когда медленней дышат цветы,И она, улыбаясь, проходит мимо нас Чрез тишину... Тишина таит богов.

О тишина! Тайна богов! О полутень! О робкий дар! Улыбка распутий! Крылатая вечность

скрестившихся чар! Меж тем, что - Ночь, и тем, что - День, Рей, молчаливая! Медли, благая! Ты, что держишь в руке из двух пламеней

звездных весы! Теплится золото чаши в огнях заревой

полосы, Чаша ночи восточной звездой занялась

в поднебесье! О равновесье! Миг - и одна низойдет, и взнесется

другая...

О тишина! Тайна богов! О полутень! Меж тем, что - Ночь, и тем, что - День, Бессмертный лик остановив, Мглой и мерцаньем повей чело В час, как отсветом ночи небес светло Влажное сткло В сумраке сонном ив! [1904] Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.