Письмо XXXV (О радости - быть вместе)

Луцилия приветствует Сенека!

Мне нужен друг, не просто визави…

Ты любишь, но в любви - и горя реки,

Лишь, в близости - все радости любви.

Я представляю (я дрожу и трушу,

Как девушка в мечтаниях, во сне),

Как будем жить с тобою душа в душу…

И силы возвращаются ко мне.

Приятны нам мечты, любви виденья,

Но скудно счастье врозь и вдалеке.

Лишь наяву - живое наслажденье

Дарить любовь - теплом в своей руке.

Спеши ко мне, но лишь себе будь верен,

Сверяй желанья мглою вечеров:

Их перемены значат лишь потери:

Блажен неколебимый.

Будь здоров.

- -----------------=

Письмо XXXVI (О вреде суеты)

Луцилия приветствует Сенека!

Я одобряю то, что сделал друг:

Ушел от видной должности навеки,

Ей предпочтя безвестность и досуг.

Не в должностях нам выгода и благо…

Кто ищет счастье, роскошь или власть,

Живут, как на войне: три года за год,

И некогда им насладиться всласть.

Не верь, что счастлив тот, кто многим нужен:

Черпая воду, поднимают муть.

Пусть даже праздным назван друг к тому же

Блажен, кто одинокий держит путь.

Пусть юноша нам кажется угрюмым,

Пусть некоторым кажется пустым…

Пройдут года, и дерзновенье думы

Он явит словом мудрым и простым.

Вино, что показалось сразу вкусным

Нестойко. Если терпкостью полно

Уходом и заботою искусной

Изысканным становится оно.

Угрюмость и упорство - как в медали

Неотделимы обе стороны.

Того, кто от рожденья видит дали,

Не остановит высота стены.

Учиться для него настало время!

"А в старости - не время?" Знайте честь:

Смешно смотреть, как в азбучное стремя

Пытается старик, кряхтя, залезть.

Твой друг сказать не может: "Да, иди ты…"

Что сказано, нельзя назад вернуть.

Не так позорно не отдать кредита,

Как добрую надежду обмануть.

Дух выше поклоненья и награды,

Хоть золотом осыпь до головы.

Но он не потеряет жизни радость,

Хотя бы все рассыпалось, увы…

Ведь, если бы он в Парфии родился,

То с детства бы носил колчан и лук.

А, если б в Иудее находился,

К воззваниям Христа он был бы глух.

В любой душе заложена с рожденья

Любовь к себе и ужасом объят

Шаг смерти… Нужно верить в пробужденье

Посмертное, туда стремить свой взгляд.

Ничто навек не скроется в природе,

Что умерло - вошло в круговорот:

День, вечер, ночь, и вновь светает вроде…

Зима - за летом, и наоборот…

Нет страха смерти в детях и безумных,

Неужто разум - меньший из даров?

(Вот - рифма для Зоила:) Будь разумным!

Не будь глупей младенца.

Будь здоров.

- ------------------

Письмо XXXVII (Как стать свободным?)

Луцилия приветствует Сенека!

Я услыхал величественный слог:

Ты обещал быть добрым человеком,

А это - благомыслия залог.

Так гладиатор произносит клятву:

"Даю себя вязать и убивать."

Но, он имеет право на попятный…

И может к милосердию призвать.

Ты встал на путь без права на пощаду,

И только стоя должен умереть.

Коль мы родились - смерть нам всем наградой,

Иль приговором…Как на то смотреть…

"Как стать свободным?"- То, что неизбежно,

Готовься превзойти в своей борьбе.

Тогда ты будешь волен безмятежно,

Лишь "Сила пролагает путь себе".

Повелевать способен только разум,

А глупость - в потакании страстям.

Прошу: не увлекайся модной фразой,

И не внимай случайным новостям.

Желания людей (как им не видно?)

Несут теченьем вод, под шум ветров.

И что ж? "Как я попал сюда? Мне стыдно…"

Для глупых - все случайно.

Будь здоров.

- ---------------------=

Письмо XXXVIII (О пользе наставления)

Луцилия приветствует Сенека!

Ты прав, что ценность писем - в частоте,

В их непрерывном, потаенном беге,

По капле приближающем к мечте.

В пространных рассужденьях - много шума,

А суть у философии - совет.

Советовать прилюдно неразумно:

Не слышен доверительный ответ.

Внушать желанье можно всенародно,

Ученью же, не нужно громких слов.

Для мудрых - сущность слова благородна,

А громкий крик - в природе у ослов.

Из семени, на плодородном месте,

Растут…горчица, кедр и виноград.

Так слово наставления (не мести),

В чужой душе даст всходы многократ.

И та душа от счастья веселится,

И, возносясь над крышами дворов,

Нам отдает запавшее сторицей.

Немногословна мудрость.

Будь здоров.

- ----------------

Письмо XXXIX (Об итогах)

Луцилия приветствует Сенека!

Ты просишь: кратко подводить итог

И добавлять заметки по порядку,

Как в поле отмечают каждый стог.

Знай: польза от обычных изложений

Не меньше, чем итог, ученику.

Итог полезен, чтоб без напряженья

Припомнить все, что нынче изреку.

Раз просишь, дам тебе и то, и это…

Но, ссылки для чего? Я не пойму…

Пусть водит поручателей к ответу,

Лишь тот, кто сам не ведом никому.

Я напишу про все, что ты захочешь,

По-своему, как понял это сам:

И так кругом полно чужих пророчеств,

Предвидений по дням и по часам.

Есть в перечнях философов немало,

В их изреченьях - мудрости сонмы,

Но, там, куда душа не долетала,

С тобою, друг, возможно, будем мы.

О, благий дух! В тебе живет стремленье

Презреть навек свой низменный удел.

И, по стезе догадок и сомненья,

Узреть плоды величественных дел.

Кто в происках фортуны не заплачет,

Способен и удачу умерять,

Одолевать провал и неудачу,

Народного кумира презирать.

Как пламя, одолевшее кустарник,

Не будет впредь стелиться по земле,

Так дух наш, в беспокойстве неустанном,

Взовьется выше тронов королей.

Великому - величие притворно.

Умеренность - чрезмерному порог:

Что в первом - освежает животворно,

То, во втором - потери и порок.

Кто в наслажденьях сам себя бесчестит

Сильней врагов, того могу простить:

Страданья их - ужасней злобной мести,

Никто не смог бы бесконечно мстить.

Блеск наслаждений - жалкая химера,

Пусть признают, что в прихотях он прав.

Нет истины без веры и без меры,

Нет снадобий, кому пороки - нрав.

Необходимость измеряют пользой,

Излишества - не умещает ров…

Они уже не тешат нас, а больше

Повелевают нами.

Будь здоров.

- -------------------=


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: