Stanley smiled. "You're right. My approach to child rearing has been wrong all along. Should I start again?"

"Too late."

"Thank God for that."

Miranda just hoped Kit would not be offended enough to turn right around and drive away. The argument was ended by the entrance of Caroline and Craig, the children of Hugo and Olga.

Caroline, seventeen, was carrying a cage containing several white rats. Nellie sniffed it excitedly. Caroline related to animals as a way of avoiding people. It was a phase many girls went through but, Miranda thought, at seventeen she should have got over it.

Craig, fifteen, carried two plastic garbage bags crammed with wrapped gifts. He had Hugo's wicked grin, though he was tall like Olga. He put the bags down, greeted the family perfunctorily, and made a beeline for Sophie. They had met once before, Miranda recalled, at Olga's birthday party. "You got your belly button pierced!" Craig said to Sophie. "Cool! Did it hurt?"

Miranda became aware that there was a stranger in the room. The newcomer, a woman, stood by the door to the hall, so she must have come in by the front entrance. She was tall, with striking good looks: high cheekbones and a curved nose, lush red-blond hair and marvelous green eyes. She wore a brown chalk-stripe suit that was a bit rumpled, and her expert makeup did not quite hide signs of tiredness under her eyes. She was gazing with amusement at the animated scene in the crowded kitchen. Miranda wondered how long she had been watching in silence.

The others began to notice her, and slowly the room fell silent. At last, Stanley turned around. "Ah! Toni!" he said, jumping up from his scat, and Miranda was struck by how pleased he looked. "Kind of you to drop in. Kids, this is my colleague, Antonia Gallo."

The woman smiled as if she thought there was nothing more delightful than a big quarrelsome family. She had a wide, generous smile and full lips. This was the ex-cop who had caught Kit stealing from the company, Miranda realized. Despite that, Stanley seemed to like her.

Stanley introduced them, and Miranda noticed the pride in his tone. "Toni, meet my daughter Olga, her husband Hugo, and their children, Caroline with the pet rats, and Craig the tall one. My other daughter Miranda, her boy Tom, her fiance Ned, and Ned's daughter, Sophie." Toni looked at each member of the family, nodding pleasantly, seeming keenly interested. It was hard to take in eight new names at a time, but Miranda had a feeling Toni would remember them all. "That's Luke peeling carrots and Lori at the stove. Nellie, the lady does not want a chew of your rawhide bone, touched though she is by your generosity."

Toni said, "I'm very glad to meet you all." She sounded as if she meant it, but at the same time she seemed to be under strain.

Miranda said, "You must be having a difficult day. I'm so sorry about the technician who died."

Stanley said, "It was Toni who found him."

"Oh, God!"

Toni nodded. "We're pretty sure he didn't infect anyone else, thank heaven. Now we're just hoping the media won't crucify us."

Stanley looked at his watch. "Excuse us," he said to his family. "We're going to watch the news in my study." He held the door for Toni and they went out.

The children started to chatter again, and Hugo said something to Ned about the Scottish rugby team. Miranda turned to Olga. Their quarrel was forgotten. "Attractive woman," she said musingly.

"Yes," Olga said. "About, what, my age?"

"Thirty-seven, thirty-eight, yes. And Daddy's lost weight."

"I noticed that."

"A shared crisis brings people together."

"Doesn't it just?"

"So what do you think?"

"I think what you think."

Miranda drained her glass of wine. "I thought so."

TONI was overwhelmed by the scene in the kitchen: adults and children, servants and pets, drinking wine and preparing food and quarreling and laughing at jokes. It had been like walking into a really good party where she knew nobody. She wanted to join in, but she felt excluded. This was Stanley's life, she thought. He and his wife had created this group, this home, this warmth. She admired him for it, and envied his children. They probably had no idea how privileged they were. She had stood there for several minutes, bemused but fascinated. No wonder he was so attached to his family.

It thrilled and dismayed her. She could, if she allowed herself, entertain a fantasy about being part of it, sitting beside Stanley as his wife, loving him and his children, basking in the comfort of their togetherness. But she repressed that dream. It was impossible, and she should not torture herself. The very strength of the family bonds kept her out.

When at last they noticed her, she got a hard look from both daughters, Olga and Miranda. It was a careful scrutiny: detailed, unapologetic, hostile. She had got a similar look from Lori, the cook, though more discreet.

She understood the daughters' reaction. For thirty years Marta had ruled that kitchen. They would have felt disloyal to her had they not been hostile. Any woman Stanley liked could turn into a threat. She could disrupt the family. She might change their father's attitudes, turn his affections in new directions. She might bear him children, half-brothers and half-sisters who would care nothing about the history of the original family, would not be bound to them with the unbreakable chains of a shared childhood. She would take some of their inheritance, perhaps all of it. Was Stanley sensing these undercurrents? As she followed him into his study, she felt again the maddening frustration of not knowing what was in his mind.

It was a masculine room, with a Victorian pedestal desk, a bookcase full of weighty microbiology texts, and a worn leather couch in front of a log fire. The dog followed them in and stretched out by the fire like a curly black rug. On the mantelpiece was a framed photograph of a dark-haired teenage girl in tennis whites-the same girl as the bride in the picture on his office wall. Her brief shorts showed long, athletic legs. The heavy eye makeup and the hair band told Toni that the picture had been taken in the sixties. "Was Marta a scientist, too?" Toni asked.

"No. Her degree was in English. When I met her, she was teaching A-level Italian at a high school in Cambridge."

Toni was surprised. She had imagined that Marta must have shared Stanley's passion for his work. So, she thought, you don't need a doctorate in biology to be married to him. "She was pretty."

"Devastating," Stanley replied. "Beautiful, tall, sexy, foreign, a demon on the court, a heartbreaker off it. I was struck by lightning. Five minutes after I met her, I was in love."

"And she with you?"

"That took longer. She was surrounded by admirers. Men fell like flies. I could never understand why she picked me in the end. She used to say she couldn't resist an egghead."

No mystery there, Toni thought. Marta had liked what Toni liked: Stanley's strength. You knew right away that here was a man who would do what he said and be what he seemed to be, a man you could rely on. He had other attractions, too: he was warm and clever and even well dressed.

She wanted to say But how do you feel now? Are you still married to her memory? But Stanley was her boss. She had no right to ask him about his deepest feelings. And there was Marta, on the mantelpiece, wielding her tennis racket like a cudgel.

Sitting on the couch beside Stanley, she tried to put her emotions aside and concentrate on the crisis at hand. "Did you call the U.S. embassy?" she asked him.

"Yes. I got Mahoney calmed down, for the moment, but he'll be watching the news like us."

A lot hung on the next few minutes, Toni thought. The company could be destroyed or saved, Stanley could be bankrupted, she could lose her job, and the world could lose the services of a great scientist. Don't panic, she told herself; be practical. She took a notebook from her shoulder bag. Cynthia Creighton was videotaping the news, back at the office, so Toni would be able to watch it again later, but she would now jot down any immediate thoughts.