– Механический бык? – Мила внимательно смотрит на него, пока говорит.– Мы что непременно должны оседлать быка?

– Неа,– он качает головой. – Но мы всегда можем пойти и поглазеть.

– Коди. – Мила вздыхает и закатывает глаза. – Это совсем не смешно.

– Это довольно забавно, – он рассмеялся и облизал губы. – Чего бы я только не сделал, чтобы оказаться на месте того быка.

– Коди. – Мила качает головой и смотрит на меня с виноватой улыбой. – Парни!

– Да,– я пытаюсь весело смеяться, как если бы находила забавным то, что Коди хочет пойти и поглазеть на каких-то девушек. – Коди, ты – свинья. – Смотрю на него – он смеётся, его глаза широко раскрыты и искрятся весельем, в то время, как он смотрит на меня.

– Ну, что я могу сказать? – Он ухмыляется и подмигивает мне. Мои внутренности начинают трепетать в ответ на его улыбку, и я хочу шлёпнуть сама себя. Почему он оказывает на меня такой эффект? Всего лишь одна улыбка, и всё внутри меня превращается в желе. Как бы мне хотелось вырубить выключатель внутри себя, который откликается на каждый его взгляд, на каждую улыбку. Где этот выключатель, когда он мне так нужен?

– Ты можешь говорить всё, что хочешь, но это не изменит того, что мы уже думаем и знаем о тебе, – я отвечаю ему и подмигиваю.

– Ты только думаешь, что знаешь, хотя на самом деле, даже понятия не имеешь, – говорит Коди и покусывает свои губы, его ореховые глаза искрятся весельем, пока он опрокидывает в себя ещё пива.

– О, я знаю, – смеюсь я, удивляясь тому, как беззаботно я себя ощущаю в тот момент. – Поверь мне, я знаю.

– Мы все знаем, – поддакивает Мила и ударяет брата по плечу.

– О чём они говорят? – спрашивает Коди Ти джея, который просто качает головой.

– Понятия не имею,– он делает глоток пива и смеётся. – Но, дело в том, что я никогда их не понимал.

– Ну, так что, мы идём оседлать парочку быков? – нетерпеливо спрашивает Коди, а мы просто смотрим друг на друга и взрываемся от смеха. Я смотрю на Милу, которая изучает моё лицо, и адресую в её сторону еле заметный кивок. Я соглашаюсь испробовать её план. Я люблю Коди. Я хочу узнать его получше. И, если это было способом войти в его жизнь, на более глубоком уровне, то я собиралась использовать свой шанс. Я собиралась сыграть по-крупному, и, если это не сработает, то просто уйду прочь.

__________________________________________________________________________________

*Дедушка (итал.)

– Так что насчёт здешних быков? – Я выпиваю залпом остатки своего пива и ухмыляюсь в сторону Ти Джея, потому как он и Мила, и Салли ждут меня, чтобы уйти из этого бара.

– А что насчёт них? – Ти Джей ухмыляется мне, и я поднимаю руку, чтобы дать ему «пять». Краем глаза вижу, как Мила смотрит на него, но я слишком пьян, чтобы об этом беспокоиться.

– Это было чертовски круто, – кричу я горяченькой рыжей, которая проходит мимо. Она смотрит на меня с широкой улыбкой, медленно и соблазнительно проводя языком по своим губам. – Ты точно знаешь, как надо объезжать быков, – повторяю я и подмигиваю ей.

– Я знаю, как оседлать кое-что ещё. – Она замолкает и пробегает пальцами вниз по ложбинке меж своих грудей. – Мне нравится верховая езда.

– О, правда? – говорю я, делая шаг в её сторону.

– Коди – голос Милы звучит отрывисто. – Ты серьёзно? – резко бросает она мне, и я смотрю на неё. На её лице отражается злость, а потом я смотрю на Салли, которая отвернулась от меня, и на Ти Джея, который слегка качает головой. Я поднимаю ладони вверх и смеюсь, поворачиваясь обратно в сторону рыжей.

– Ну, что же, удачных ночных скачек, – ухмыляюсь я. – Думаю, что нам уже пора идти.

– Какая жалость, – говорит рыжая и посасывает один из своих пальцев. – Мы могли бы, как следует повеселиться. – Она встряхивает волосами и уходит прочь.

– Ну что, прими мою благодарность, Мила, – я поднимаю взгляд на сестру и потом смотрю на Салли, которая по–прежнему избегает моего взгляда. – Салли ... – я медленно произношу её имя. – Салли, – повторяю я, ожидая внимания с её стороны.

– Да, Коди? – говорит она, в конце концов, посмотрев на меня.

– Ничего, – я смеюсь. – Хочешь выпить чего-нибудь ещё?

– Нет, мне достаточно, спасибо.

– Да, ладно, тебе, – я наклоняюсь и хватаю её за руку. – Давай, выпьем и пойдём танцевать.

– Я так думаю, что нам уже всем пора домой, Коди. – Ти Джей одаривает меня одним из своих взглядов. Я стараюсь при этом не закатить глаза. С тех пор, как у него стало всё серьёзно с Милой, он всё больше и больше походит на моего отца и потерял почти всякий вкус к удовольствиям.

– Мне ещё рано уходить, – качаю я головой. – А тебе уже достаточно, Салли?

– Вроде того, – произносит она.

– Пойдём, Коди,– говорит Мила, и морщится, глядя на меня. – Мы видели уже достаточно людей, объезжающих быка. Не думаю, что сейчас нам стоит смотреть, как народ танцует.

– Я не хочу смотреть, как танцуют другие. Я сам хочу потанцевать. С Салли. – Я притягиваю её к себе и начинаю кружить. – Мы можем станцевать тустеп или сальсу, или даже исполнить что-нибудь эротичное, подавая вперёд тазом и виляя бёдрами. Я не требовательный.

– Ты даже не умеешь танцевать, – Мила закатывает глаза.

– Я могу танцевать, когда достаточно пьян. – Я начинаю медленно двигаться, притягивая Салли ближе к себе. Она слегка спотыкается передо мной, и я прижимаю её к себе на пару секунд. – Ты в порядке?

– Да. – Она моргает, гладя на меня, и улыбается. – Я в порядке?

– Хорошо, – говорю я мягко, всматриваясь в её большие прекрасные карие глаза.

– Тогда, покажи мне парочку своих танцевальных движений, – тихо произносит она, отодвигаясь от меня назад.

– Это вызов? – Я смотрю на её губы несколько секунд, наслаждаясь тем, что ощущаю её тело рядом с собой.

– Я просто хочу посмотреть твои па, – говорит она и начинает медленные движения взад и вперёд. – Ты сможешь танцевать со мной в такт?

– Хм–м, давай-ка посмотрим. – Я кладу руки ей на талию и начинаю двигаться напротив неё.

– Ладно, ребята. Думаю, что мы всё-таки пойдём. – Ти Джей смотрит на меня, и я вижу его лёгкую улыбку, обращённую ко мне. – Ребята, вы сможете сами добраться домой?

– Да, мы возьмём такси. И я прослежу, чтобы Салли благополучно добралась домой.

– Салли, ты уверена, что хочешь остаться и потанцевать? – спрашивает Мила свою подругу, и я ловлю себя на том, что ожидаю её ответ, затаив дыхание.

– Конечно, почему бы и нет? – смеётся она, запрокидывая назад голову. Её волосы пролетают перед моим лицом, когда она двигается. Я улыбаюсь ей и притягиваю ещё ближе.

– Вы – двое зануд, идите домой, а мы собираемся продолжить веселье.

– Мне кажется, Салли, мы можем поехать все вместе, если ты хочешь, – говорит Мила, покусывая нижнюю губу, и заметно, что она немного нервничает.

– Да, всё в порядке, – отвечает Салли, глядя на Милу. – Я просто собираюсь получить этой ночью удовольствие.

– Ладно, – кивает Мила, а затем поворачивается к Ти Джею. – Тогда давай, поедем. Я устала. Думаю, что увижу вас обоих через пару дней, так?

– Звучит неплохо. Пока, сестрёнка. – Я улыбаюсь ей и наблюдаю за тем, как они с Ти Джеем уходят. Я наклоняюсь и нашёптываю Салли на ухо, пока мы двигаемся в такт рок-музыке, играющей в баре, – Хочешь пропустить здесь ещё один стаканчик или двинуться в другой бар?

– Я не возражаю. – Она пожимает плечами и смотрит на меня с милой улыбкой. – Чем хочешь заняться? – нежно спрашивает она. Я разглядываю её лицо и снова её губы, и резко притягиваю её к себе, наслаждаясь тем, как её грудь прижимается к моей.

– Я хочу всё, что хочешь ты, – говорю я, наклоняясь вниз, так что мои губы оказываются в паре сантиметров от неё. Мои руки опускаются на попку, и я сжимаю её ягодицы, притягивая ещё ближе. Задохнувшись, она раскрывает губы, глаза широко распахиваются, и я на короткое мгновение прижимаюсь к ней своими губами, прежде чем у меня в голове начинает звенеть сигнал тревоги. Что я делаю? Я совершаю огромную ошибку и вижу по глазам Салли, что она в таком же замешательстве. Я отпускаю её, резко отстранившись назад. Она слегка спотыкается, смущённо отступая, и я начинаю смеяться, чтобы разрядить обстановку. – Попалась,– ухмыляюсь я ей. – Давай, найдём такси. Думаю, мне надо поехать домой и лечь спать. – Я смотрю на свои часы. – Мне завтра надо рано вставать.