cognatio — кровное родство

cognatio servilis — кровное родство между рабами

cognitiones extra ordinem — экстраординарный процесс

collatio — складчина

collatio bonorum — внесение имущества наследников в наследственную массу

collatio dotis — внесение приданого в наследственную массу

commentariis — комментарии, истолкования действовавшего права юристами

commercium — деловой оборот

commodatum — ссуда

compromissum — соглашение между контрагентами о передаче их спора в третейский суд

condemnatio — осуждение (в исковой формуле)

condicio — условие

condictio ex causa furtiva — иск о возврате полученного вследствие кражи

condictio indebiti — иск о возврате недолжно уплаченного

condictio ob rent dati — иск о возврате предоставления, цель которого не осуществилась

condominium — совместная собственность

conductor — наниматель, заказчик в договоре найма услуг

confarreatio — ритуальный способ заключения брака

confusio — слияние

constitutum debiti — неформальное соглашение, согласно которому одна сторона обязуется уплатить другой стороне свой прежний долг

constitutum debiti alieni — признание чужого долга

constitutum debitiproprii — признание собственного долга

constitutum possessorium — установление владения

contractus — договор, сделка, контракт

contradictio — возражение ответчика

contuberium — сожительство раба и рабыни или раба и свободного человека

conventio — соглашение (делились на пакты и договоры)

convindum — брань, личное оскорбление

crimen — преступление

culpa — вина

culpa lata — тяжкая провинность

culpa levis in abstracto — абстрактная вина, т. е. вина, сравниваемая с абстрактным положением о том, как повел бы себя рачительный, «добрый» хозяин вещи

culpa levis in concrete — конкретная вина, сравниваемая с тем, как ведет себя должник в собственных делах

cura — попечительство

damnum iniuria datum — повреждение чужого имущества

dare — дать, передать в собственность

decreta — решения императора спорным делам

delicta privata — частные деликты

delicta publica — публичные деликты

delicta, maleficia — деликты

dementia (amentia) — умалишенность

demonstratio — описание (часть исковой формулы)

depositum — хранение, поклажа

depositum irregulars — «необычная» (нерегулярная) по клажа

depositum miserabile — «горестная» поклажа

dies — день, срок

dies a quo — начальный срок

dies ad quern — конечный срок

Digesta — Дигесты (собрания права, часть кодификации Юстиниана)

divortium — развод

dolus — обман, недобросовестность, умысел

dolus malus — злой умысел

dominium — право собственности

donatio ante nuptias — предбрачный дар

dos — приданое

edictum — эдикт

emancipatio — эмансипация

emptio venditio — купля-продажа

emptor — покупатель

error — заблуждение, ошибка при заключении договора

error in causa — ошибка в основании сделки

error in negotio — ошибка в сущности и характере сделки при заключении договора

error in persona — ошибка в личности контрагента при заключении договора

error in re, error in corpore — ошибка, заблуждение в предмете сделки при заключении договора

error iuris — ошибка в предписании права

error substantia — ошибка в сущности предмета

evocatio — вызов ответчика в суд

exceptio — возражение, правовое средство защиты

exceptio — процессуальная оговорка в пользу ответчика

exceptio doli — встречное требование, предоставляемое ответчику против иска обманувшего его истца

exceptio rei iudicatae — возражение, основанное на вынесенном судебном решении; возражение против присуждаемой вещи

expensilatio — древнейший вид литерального договора, при котором обязательство фиксировалось путем внесения его в приходно-расходную книгу

facere — сделать, исполнить

fas — религиозные нормы, ритуальные предписания религиозного характера

fideipromissio — древняя форма заключения договора гарантии, поручительства

fideiussio — форма заключения договора гарантии, поручительства

fiducia — древнейшая форма договора хранения

formula — формула в судебном процессе, выражающая указание претора судье, в чем заключается и как следует вести определенную судебную тяжбу

forum — главная площадь в Риме, на которой происходили публичные действия, — государственный орган для решения определенных вопросов

fructus — плоды

frui — получать плоды

furor — бешенство

furtum — кража

furtum conceptum — обнаружение краденой вещи в присутствии свидетелей

furtum lance et lido — обнаружение похищенной вещи ритуальным способом

furtum manifestum — поимка вора в момент кражи, с поличным

furtum possessions — кража владения

furtum prohibitum — «запрещенная кража», термин, определяющий ситуацию, когда лицо не позволяло произвести обыск у себя дома

furtum rei — кража собственности (вещи)

furtum usus — неправомочное пользование чужой вещью

fraus creditorum — обманное отчуждение имущества

gens, genus — род

gentiles — сородичи

gradus — степень родства

habere — иметь, обладать

habitatio — проживание

habitator — жилец

heres — наследник

homo — человек

honor — должность

hypotheca — ипотека

ignoratia — заблуждение

imperium — государственная власть

infantes — лица, не достигшие совершеннолетия

interdictum — средства внесудебной защиты личных прав

impensae — затраты

institutiones — «институции» (руководства по праву)

intercessio — принятие на себя чужих долгов

iudex — судья

ims — право

impuberes infantia majores — неполовозрелые или «малолетние дети, вышедшие из детства»

infamnia — бесчестье

infantes — полностью недееспособные младенцы

iniuria — обида, посягательство на личную и телесную неприкосновенность лица

ius civile Quiritium — квиритское (цивильное) гражданское право

ius connubii — право заключать законный брак

ius gentium — право народов

ius scriptum — неписаное право

iusprivatum — частное право

iuspublicum — публичное право

ius publici respondent — право римских юристов давать официальные консультации по поручению императора

ius romanum — римское право

ims scriptum — писаное право

iusiurandum — клятва

iustae nuptiae — законный брак