“It wasn’t me, brother, sir,” I said, a malenky bit weepy. “Speak up for me, sir, for I’m not so bad. I was led on by the treachery of the others, sir.”

“Sings like a linnet,” said the top rozz, sneery. “Sings the roof off lovely, he does that.”

“I’ll speak,” said cold P. R. Deltoid. “I’ll be there tomorrow, don’t worry.”

“If you’d like to give him a bash in the chops, sir,” said the top millicent, “don’t mind us. We’ll hold him down. He must be another great disappointment to you.”

P. R. Deltoid then did something I never thought any man like him who was supposed to turn us baddiwads into real horrorshow malchicks would do, especially with all those rozzes around. He came a bit nearer and he spat. He spat. He spat full in my litso and then wiped his wet spitty rot with the back of his rooker. And I wiped and wiped and wiped my spat-on litso with my bloody tashtook, saying “Thank you, sir, thank you very much, sir, that was very kind of you, sir, thank you.” And then P. R. Deltoid walked out without another slovo.

The millicents now got down to making this long statement for me to sign, and I thought to myself, Hell and blast you all, if all you bastards are on the side of the Good then I’m glad I belong to the other shop. “All right,” I said to them, “you grahzny bratchnies as you are, you vonny sods. Take it, take the lot. I’m not going to crawl around on my brooko any more, you merzky gets. Where do you want it taking from, you cally vonning animals? From my last corrective? Horrorshow, horrorshow, here it is, then.” So I gave it to them, and I had this shorthand milicent, a very quiet and scared type chelloveck, no real rozz at all, covering page after page after page after. I gave them the ultra-violence, the crasting, the dratsing, the old in-out-in-out, the lot, right up to this night’s veshch with the bugatty starry ptitsa with the mewing kots and koshkas. And I made sure my so-called droogs were in it, right up to the shiyah. When I’d got through the lot the shorthand millicent looked a bit faint, poor old veck. The top rozz said to him, in a kind type goloss:

“Right, son, you go off and get a nice cup of chai for yourself and then type all that filth and rottenness out with a clothes-peg on your nose, three copies. Then they can be brought to our handsome young friend here for signature. And you,” he said to me, “can now be shown to your bridal suite with running water and all conveniences. All right,” in this weary goloss to two of the real tough rozzes, “take him away.”

So I was kicked and punched and bullied off to the cells and put in with about ten or twelve other plennies, a lot of them drunk. There were real oozhassny animal type vecks among them, one with his nose all ate away and his rot open like a big black hole, one that was lying on the floor snoring away and all like slime dribbling all the time out of his rot, and one that had like done all cal in his pantalonies. Then there were two like queer ones who both took a fancy to me, and one of them made a jump onto my back, and I had a real nasty bit of dratsing with him and the von on him, like of meth and cheap scent, made me want to sick again, only my belly was empty now, O my brothers. Then the other queer one started putting his rookers on to me, and then there was a snarling bit of dratsing between these two, both of them wanting to get at my plott. The shoom became very loud, so that a couple of millicents came along and cracked into these two with like truncheons, so that both sat quiet then, looking like into space, and there was the old krovvy going drip drip drip down the litso of one of them. There were bunks in this cell, but all filled. I climbed up to the top one of one tier of bunks, there being four in a tier, and there was a starry drunken veck snoring away, most probably heaved up there to the top by the millicents. Anyway, I heaved him down again, him not being all that heavy, and he collapsed on top of a fat drunk chelloveck on the floor, and both woke and started creeching and punching pathetic at each other. So I lay down on this vonny bed, my brothers, and went to very tired and exhausted and hurt sleep. But it was not really like sleep, it was like passing out to another better world. And in this other better world, O my brothers, I was in like a big field with all flowers and trees, and there was a like goat with a man’s litso playing away on a like flute. And there rose like the sun Ludwig van himself with thundery litso and cravat and wild windy voloss, and then I heard the Ninth, last movement, with the slovos all a bit mixed-up like they knew themselves they had to be mixed-up, this being a dream:

Boy, thou uproarious shark of heaven,
Slaughter of Elysium,
Hearts on fire, aroused, enraptured,
We will tolchock you on the rot and kick
your grahzny vonny bum.

But the tune was right, as I knew when I was being woke up two or ten minutes or twenty hours or days or years later, my watch having been taken away. There was a millicent like miles and miles down below and he was prodding at me with a long stick with a spike on the end, saying:

“Wake up, son. Wake up, my beauty. Wake to real trouble.”

I said:

“Why? Who? Where? What is it?” And the tune of the Joy ode in the Ninth was singing away real lovely and horrorshow within, The millicent said:

“Come down and find out. There’s some real lovely news for you, my son.” So I scrambled down, very stiff and sore and not like real awake, and this rozz, who had a strong von of cheese and onions on him, pushed me out of the filthy snoring cell, and then along corridors, and all the time the old tune Joy Thou Glorious Spark Of Heaven was sparking away within. Then we came to a very neat like cantora with typewriters and flowers on the desks, and at the like chief desk the top millicent was sitting, looking very serious and fixing a like very cold glazzy on my sleepy litso. I said:

“Well well well. What makes, bratty. What gives, this fine bright middle of the nochy?” He said:

“I’ll give you just ten seconds to wipe that stupid grin off of your face. Then I want you to listen.”

“Well, what?” I said, smecking. “Are you not satisfied with beating me near to death and having me spat upon and making me confess to crimes for hours on end and then shoving me among bezoomnies and vonny perverts in that grahzny cell? Have you some new torture for me, you bratchny?”

“It’ll be your own torture,” he said, serious. “I hope to God it’ll torture you to madness.”

And then, before he told me, I knew what it was. The old ptitsa who had all the kots and koshkas had passed on to a better world in one of the city hospitals. I’d cracked her a bit too hard, like. Well, well, that was everything. I thought of all those kots and koshkas mewling for moloko and getting none, not any more from their starry forella of a mistress. That was everything. I’d done the lot, now and me still only fifteen.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: