The story wasn’t much different at the other refinery complexes scattered across Tosev 3. They were easy to damage, hard to eliminate; since they were huge fire hazards just by existing, the Big Uglies had built them to minimize danger from explosions. They ferociously defended them and repaired bomb damage faster than the Race’s alleged experts had thought possible.

Atvar’s phone squawked at him. He welcomed the distraction from his own gloomy thoughts. “Yes?” he said into the speaker.

Exalted Fleetlord, the male Drefsab awaits your pleasure in the antechamber,” an aide reported.

“I am still conferring with the shiplord Kirel,” Atvar said. “Tell Drefsab I shall see him directly when I’m finished.”

“It shall be done, Exalted Fleetlord.” The aide switched off.

Being reminded of Drefsab did nothing to improve Atvar’s mood. “There’s something else that hasn’t worked as well as I’d hoped,” he complained.

“What’s that, Exalted Fleetlord?” Kirel asked.

“The whole problem with that vile Tosevite herb, ginger,” Atvar said. “Drefsab recently tracked down and eliminated the Big Ugly who was a major supplier of the horrid drug, and I had hoped that would help us control our addicted males’ demand for it. Unfortunately, a thicket of smaller dealers has sprung up to take the exterminated major supplier’s place.”

“Frustrating,” Kirel observed, “to say nothing of dangerous to our cause.”

Atvar swung one eye turret toward Kirel in a sidelong glance of suspicion. The commander of the bannership was the second highest ranking male in the fleet, his body paint less elaborate only than Atvar’s own. If Atvar’s policies led to disaster, he was the next logical choice as fleetlord. He was stable and conservative and had always acted loyal, but who could say when the fangs of ambition would begin to grow? Any remark that sounded like criticism made Atvar wary.

Not that ginger wasn’t a problem. One more thing we didn’t learn from the probe, Atvar thought. The cursed herb made males feel they were brighter and stronger than they really were; it also made them want to recapture that feeling as often as they could. They’d do almost anything to get ginger, even trade weapons and information to the Big Uglies.

“With the problem ginger poses to our security, it occurs to me that we may have been lucky the Big Uglies succeeded in blowing up the ship which carried the bulk of our nuclear weapons,” the fleetlord said. “Otherwise, some male seeking pleasure for his tongue might have sought to convey one to the Tosevites in exchange for his precious herb.”

“There’s a pleasant thought!” Kirel exclaimed. “The Tosevites are barbarians without care for tomorrow-they would not hesitate to ruin their own planet if it meant defeating us.”

“Truth,” Atvar said glumly. After initial in-atmosphere bursts to wreck Tosevite communications with electromagnetic pulse (unsuccessfully, because the Big Uglies’ electronic devices were too primitive to use solid-state components), the Race had expended only two nuclear devices: against Berlin and Washington, centers of local resistance. But resistance had continued anyhow.

“Ironic that we have a greater obligation to maintain this world as nearly intact as possible than does the species that evolved on it,” Kirel said. “Of course, the Tosevites are not aware our colonization fleet is on the way behind us.”

“Indeed,” Atvar said. “If it arrives and finds Tosev 3 uninhabitable, we will have failed here, no matter what else we accomplish.”

“We also have to bear in mind that the Big Uglies are engaging in nuclear weapons research of their own, certainly with the material their guerrillas captured from us in the SSSR and, the evidence would suggest, with projects altogether their own as well,” Kirel said. “Should one of those projects succeed, our problems here will become measurably more difficult.”

“Immeasurably, you mean,” Atvar said. The Big Uglies would not worry about what they did to Tosev 3, as long as that meant getting rid of the Race. “Deutschland, the SSSR, the United States, maybe those little island empires, too-Nippon and Britain-we have to keep both eye turrets on every one of them. The trouble is, a planet is a very large place. Their projects will not be easy to track down. But it must be done.” He spoke as much to remind himself as to tell Kirel.

“It shall be done,” the shiplord echoed loyally.

It had better be done, they thought together.

The horse-drawn wagon pulled to a stop in New Salem, North Dakota. Sam Yeager looked around. As a seventeen-year veteran of bush-league baseball and its endless travel, he was a connoisseur of small towns. New Salem might have had a thousand people in it; then again, it might not.

He scrambled out of the wagon. Barbara Larssen handed him his Springfield. He took the rifle, slung it over his shoulder, then held out a hand to help Barbara down. They clung to each other for a moment. He kissed the top of her head. The ends of her dark blond hair still showed traces of permanent wave. Most of it was straight, though; a long time had gone by since she’d got a permanent.

He didn’t want to let her go, but he had to. He grabbed the rifle again, pointed it at the wagon. Military routine, he thought, and then, military fiddlesticks. But since he wore a corporal’s stripes these days, he played the game by the rules. “Come on out, boys,” he called.

Ristin and Ullhass, the two Lizard POWs who accompanied the Metallurgical Laboratory’s wagon train on the way from Chicago to the Lab’s planned new home in Denver, poked their heads up over the side of the wagon. “It shall be done, superior sir,” they chorused in hissing English. They dropped down in front of Yeager and Barbara.

“Hard to think-things-so small could be so dangerous,” Barbara murmured. Neither of the Lizards came up even to her shoulder.

“They aren’t small with guns in their hands, or inside tanks, or inside planes, or inside their spaceships,” Yeager answered. “I fought against them, remember, before my unit captured these boys.”

“We thought you kill us,” Ullhass said.

“We thought you kill us, then eat us,” Ristin agreed.

Yeager laughed. “You’d been reading too much science fiction, both of you.” He laughed again, more reflectively. If he hadn’t been in the habit of reading science fiction himself to pass the time on trains and buses, he never would have volunteered-or been accepted-as the Lizards’ principal guard, translator, and explainer of matters Earthly.

He’d been with them continuously for better than six months now, long enough to come to see them as individuals rather than mere creatures. They never had been much like the bug-eyed monsters he used to read about. They were short and skinny and, even dressed in multiple layers of warm clothes that hung on them like sacks, complained all the time about how cold it was (it wasn’t just midwinter on the northern Great Plains, either; they’d complained about all but the hottest days back in Chicago, too).

By now, Yeager took for granted their turreted eyes that, chameleonlike, moved independently of each other, the green-brown scales they used for skin, their clawed hands and feet, their wide mouths full of little pointed teeth. Even the bifurcated tongues they sometimes used to lick their hard, immobile lips were just part of them, although he’d needed quite a while to get used to those.

“We will be warm tonight?” Ristin asked. Though he spoke English, at the end of the sentence he tacked on the little cough the Lizards used: sort of an audible question mark.

“We will be warm tonight,” Sam answered in the Lizards’ language, punctuating his sentence with a different cough, the one that put emphasis on his words.

He had reason for his confidence. The Lizards’ bombers hadn’t hit North Dakota badly: not much up here needed hitting, Yeager thought. The flat farming country reminded him of the flat farming country in eastern Nebraska where he’d grown up. New Salem could easily have been one of the little towns between Lincoln and Omaha.