Це магія, і ми можемо її отримати, коли захочемо. Коли ви увімкнете одну зі своїх улюблених пісень і відчуєте тремтіння позаду вух і позаду вниз по шиї, навіть мурашки по шкірі, – це найкраще відчуття.

Мені подобаються і фільми, і книжки, і вистави, і картини, але вони не викликають у мене такого ж магічного відчуття. Його викликає лише музика.

І тому вона існує.

Вітер – це просто повітря, яке рухається з одного місця в інше.

Джерелом вітру, як і багатьох речей, є Сонце. Коли Сонце щодня гріє Землю, вона не нагрівається всюди однаково, тому що в деякі місця сонячному світлу легше потрапити, ніж в інші. Місцем, куди сонячному світлу потрапити найлегше, є «пояс» Землі, екватор, отже, саме тут розташовані найспекотніші місця планети: джунглі, пустелі і тропічні острови. Місця, куди сонячному світлу важче потрапити, – це полюси. Саме тому вони завжди вкриті снігом і льодом, і якщо ви не пінгвін або білий ведмідь, то вам немає чого там робити.

Нагріваючись, повітря піднімається вгору. І коли воно піднімається – це важливо, – щось повинно зайняти його місце, і це – не настільки тепле повітря. Коли тепле повітря піднімається, холодне – переміщається вниз, щоб зайняти його місце, і – вуаля! – повітря, яке рухається, є ВІТРОМ.

Урагани і шторми трапляються, коли повітря рухається швидко (піднялося більше повітря – і звільнилося більше місця для холодного повітря). Слабкі вітри трапляються, коли повітря рухається повільно, тому що піднялося менше повітря.

Атмосфера – бульбашка повітря навколо Землі, яким ми дихаємо, – прогрівається й охолоджується, рухається і перемішується весь час, через що і змінюється погода.

Якщо це все залежить від Сонця, чому вітер дме і вночі? Тому що, звичайно, хоча це ніч для нас, це не ніч усюди. Десь на Землі Сонце завжди світить, гріє, змушує повітря рухатися.

А щодо вітру, який виробляє твій тато? Ти, так само як і ми, знаєш: просто він їсть забагато бобів.

Я люблю зерна. Мені подобається, що з жолудя виростає дуб або з крихітного макового зернятка – чудова, величезна, червонощока квітка.

Не всі зерна крихітні. Деякі величезні. Насіння дерева коко де мер – найбільше зерно у світі. Його довжина сягає п’ятдесяти сантиметрів, він важить до тридцяти кілограмів, і, хоча багато хто намагався дати йому привабливі імена (горіх любові або морський кокос), він насправді повинен називатися попою бабуїна – тому що на неї схожий! Інші насінини настільки малі, що їх ледь можна побачити. Сіяти їх – важка робота. Один подув вітру, і вони летять услід за ним.

Незалежно від розміру усі зерна влаштовані однаково. Маленький зародок рослини загорнутий у захисну насіннєву шкірку. Кожна насінина – це як замок, до якої потрібно дібрати ключі, щоб відімкнути. Ключі – вода, тепло і світло (останні два надходять від сонця). Якщо у вас є всі ключі, ви можете розкрити шар насіння, і зародок рослини всередині почне рости.

Причиною того, що шкірка під замком, є те, що рослина має проростати тільки в певну пору року. Ніхто не любить вилазити з ліжка взимку, так само і більшість зерен. Вони сидять у ґрунті, очікуючи на потрібну для початку життя температуру.

Потрібна вода, щоб пом’якшити жорстке покриття насіння так, щоб зародок усередині міг її проламати. Подумайте, наскільки жорстке сухе зерно квасолі, а потім уявіть собі тонкий малий саджанець, що проштовхується назовні. Це можливо, тільки якщо насіння отримало досить води, щоб пом’якшити шкірку (подібно до того як пресований рушник буває дуже жорстким у сухому вигляді і ви не хотіли б витирати ним обличчя, але, щойно замочуєте його у воді, він стає приємним та м’яким).

Кожна насінина містить достатню кількість поживних речовин, щоб найменші саджанці почали працювати, тому спочатку сонячне світло не обов’язкове (зерно може рости під землею). Але щойно воно у вигляді ростка потрапляє на поверхню ґрунту, сонячне світло дає йому енергію. Тож із правильною кількістю води, тепла та поживних речовин зерно може вирости у повністю сформовану рослину.

Знаєте, я запитувала себе про це багато, багато разів. Усе це – як великий науковий експеримент. Ви кладете яйця, масло, цукор і борошно в миску, змішуєте обережно, ставите в духовку, і саме там стається диво.

Продукти утворюють між собою магічний зв’язок. Вони ніби беруть одне одного за руки, а потім ростуть і ростуть у теплій печі. І поки вони ростуть, так важко бути терплячим, тому що пахне так приємно…

Я думаю, саме тому торти красиві і смачні. Потрібно трохи знань, щоб замісити тісто на торт, але потім усе решта – магія. Тобто є інші страви, для приготування яких використовують ті самі продукти, що й у тісті, але вони не смакують так само добре, як торт!

Масло – прекрасний інгредієнт, якщо його правильно використовувати, і цукор, і яйця теж. Потім іде борошно і міцно тримає їх усі разом.

Найголовніше – це оптимальна кількість інгредієнтів, які зроблять торт дуже, дуже смачним, – і я посміхатимуся, коли їстиму його.

Красою цієї магії є те, що будь-хто може це зробити. Мій магічний рецепт починається з улюбленої речі в кухні – моєї духовки. І духовка, щоб почарувати над тортом, любить бути нагрітою до 180 °C. Тоді 200 г цукрової пудри і 200 г вершкового масла, збитих разом великою дерев’яною ложкою…

Потім додаю чотири середніх яйця і розмішую великою дерев’яною ложкою, але, щоб торти смакували якнайкраще, потрібно змішати все дуже, дуже добре.

Тоді найпростіша частина: додавання 200 г самопідйомного борошна. Тут я вже можу обережно перемішувати тісто. Тепер торт потрібно у щось посадити, доки він готується в духовці, а його будинок – це дві круглі форми для випікання, 20 см завширшки, викладені пергаментом для випікання.

Цікаво спостерігати, як половина суміші переходить у форми, а потім у духовку. Тоді починається те, про що я вже говорила: магічне заклинання в духовці.

Єдина проблема ось у чому: якщо я спробую зазирнути в духовку і відчинити її до того, як закінчиться чарівний час – тридцять хвилин, – торт відмовиться збільшуватися і ставати смачним. Тож я граю тридцятихвилинну вичікувальну гру, яка складається з безлічі танців і співів на кухні, а потім – вуаля! – пиріг готовий, великий і рум’яний!

Можливо, саме тому торти такі смачні – особливо з джемом і вершками, – вони магічні, їх так весело готувати!

Мавпи їдять багато різних продуктів. Вони полюбляють фрукти, овочі, насіння, листя і навіть комах. Але найбільше вони люблять банани, тому що ті дуже солодкі і смачні. Так само як і ми, люди, мавпи полюбляють смачні продукти, і банани – одні з їхніх улюблених солодощів.

Крім того, мавпи зазвичай хочуть поїсти якомога швидше, щоб встигнути, поки інші мавпи не забрали їжу. (Вони досить пустотливі й часто крадуть їжу одне в одного.) Банани м’які, тому мавпи можуть їх швидко з’їсти.

Різні мавпи їдять банани по-різному. Дуже жадібні з’їдають банани повністю, зі шкіркою. Інші знімають шкірку і їдять лише м’яку частину. Деякі мавпи не вміють правильно знімати шкірку і сильно розкачують банан, поки м’якоть не вичавлюється. Це розумний, але дуже брудний спосіб їсти банани!

Мавпи витрачають багато енергії на лазіння, біг і гойдання на деревах. Банани містять фруктозу – вона схожа на цукор і дає мавпам енергію, необхідну, щоб робити всі ці речі.