После волнующего спуска на велосипедах, фургон отвез их обратно к гостинице.

К этому времени Шелли уже еле удерживала свои глаза открытыми. Попрощавшись со всеми, она пошла в свой номер, и, свалившись на кровать, тут же заснула.

— Что с Шелли? — с тревогой спросил Дэн у Кей.

— Я тебе уж говорила. Ей тревожно, потому, что подходит время уезжать. Вчера она сказала мне, что хотела бы остаться в гостинице. Я знаю, что это значит.

— А ты? Ты тоже об этом тревожишься?

— Всегда сложно вернуться к реальности после пребывания в раю.

— Но ты могла бы переехать жить сюда. Это было бы…

— Невозможно. Прости, Дэн. Я знаю, что ты желаешь лишь добра, но эта идея нереальна.

А что, если я уговорю Шелли остаться? Тогда ты останешься?

— Нет. Я не могу. — Кей резко отодвинула свой стул и встала. — Пожалуй, я тоже пойду — немного посплю. Извини.

— Мы запланировали прощальный ужин. Я позвоню тебе, когда уточню время. — Сказал на прощанье Дэн.

После того как Кей ушла, к его столику подошел Питер.

— Похоже, ты получил тот же ответ, что и я. — Сказал он, усаживаясь на стул.

Дэн кивнул.

— Кей не останется.

— Шелли — тоже.

— Итак, ответ получен. Но у нас есть еще двадцать четыре часа, чтобы изменить их мнение.

— Будем надеяться, что этого времени нам хватит. — Без особого оптимизма, ответил Питер.

На следующий день, сразу же после завтрака вся компания, арендовав автомобиль, отправилась в Ганну. Городок, который находился в другой части острова, где жили самые богатые люди планеты.

Водителем на сей раз, был Питер, что очень радовало Шелли, так как она могла наслаждаться его компанией, не опасаясь, что он будет трогать ее.

В течение первых минут поездки она беспрестанно восхищалась местностью, не в силах поверить в ту красоту, которая открылась ее глазам. До того момента, когда, случайно оглянувшись назад, она не увидела лицо своей тети.

— Кей, что с тобой? — Встревожено спросила Шелли, перегнувшись через сидение.

Прижав руку ко рту, Кей отрицательно покачала головой.

— Питер, ты можешь остановиться. — Спросила Шелли. — Кажется, Кей тошнит. — Она с укором взглянула на Дэна. — Почему вы ничего не сказали?

— Я не знал. Я думал, что она все еще расстроена… нашим вчерашним разговором.

Когда Питер остановился, Шелли выскочила из машины и подскочила к тете.

— Тетя, выйди и глубоко вздохни.

Через несколько минут Кей покачала головой.

— Прости, Шелли, но боюсь я не смогу ехать дальше. Если Питер не может сейчас развернуться, то я подожду вас здесь, пока вы поедете обратной дорогой.

Из этих слов Шелли поняла, что Кей чувствует себя просто ужасно.

— Ты можешь развернуть автомобиль? — Спросила она Питера.

Конечно, если Дэн задержит движение — подтвердил он.

— Я сделаю это. — Сказал Дэн. Но сначала я посажу Кей вперед, надеюсь, встречный ветер немного освежит ее.

— Спасибо. Мне уже немного лучше. — Поблагодарила их Кей, когда автомобиль все же развернули, и они поехали обратно. — Простите, что испортила вам поездку.

Через час они уже вернулись к гостинице, и Дэн настоял на том, чтобы проводить Кей до лифта, в то время как Шелли задержалась, чтобы поблагодарить Питера за то, что он согласился вернуться.

Но на ее благодарность Питер неожиданно для Шелли — взорвался.

— Ты, что действительно думала, что я буду настаивать на продолжении, когда Кей так плохо себя чувствует? Да за какое бесчувственное чудовище ты меня принимаешь?

— Не! Нет, ты не правильно понял меня. Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что ты облегчил мне все это. — развернувшись Шелли уже хотела уйти, но Питер не дал ей сделать этого, схватив девушку за руку.

— Подожди, милая. Может, мы хотя бы немного поговорим? У меня такое ощущение, что я теряю что-то очень дорогое для себя.

— Не нужно, Питер. — Возразила девушка, отведя в сторону переполненные слезами глаза. — Я… я должна пойти, заняться Кей.

— Как там Кей? — спросил Питер, когда Дэн вернулся в их номер.

— Не знаю. Она не захотела, чтобы я проводил ее до комнаты. О, Боже я совсем не знаю, что мне теперь делать. А ты?

— Я тоже. — Ответил Питер. — Только что я накричал на Шелли, требуя объяснить мне, что происходит.

— Проклятье! Да что же с ними происходит? Я перестал их понимать. Может, обсудим это за обедом?

— Но что нам здесь обсуждать, Дэн. Мы их любим, а они нас — нет.

— Это правда?

— Правда — что?

Ты любишь мою дочь?

— Да. — Твердо сказал Питер. — Мысль о том, что она уезжает, заставляет меня немедленно бежать и покупать билет до Кливленда. Представляешь — я, который никогда еще не покидал это остров, хочу жить на материке.

— Не возражаешь взять меня за компанию? — нервно рассмеялся Дэн.

— Не возражаю. Но что делась с ними?

— Что-нибудь придумаем. По крайней мере, у нас еще есть время до конца недели, чтобы заставить их передумать, прежде чем нужно будет покупать билеты.

Длинный телефонный звонок пробудил женщин ото сна. Встав, Шелли подошла к столику и сняла трубку. Тем временем Кей, зажав рот рукой, бросилась в ванную.

— Гм, Дэн. Не думаю, что мы сможем пойти на обед. Кей, все еще, неважно себя чувствует.

— Может, стоит позвать врача? — услышала Шелли встревоженный голос Дэна.

Она передала его вопрос вышедшей из ванной Кей, но та отрицательно покачала головой.

— Дэн, думаю, к утру с ней все будет в порядке. — Сказала в трубку Шелли.

Дав отбой, Шелли подошла к Кей и села рядом с ней на кровать.

— Тебе уже лучше? — обеспокоено спросила она.

— Немного.

— Так может, ты хочешь пойти на обед и Питером и Дэном?

— Нет. А ты?

— Боюсь, у меня уже больше нет сил, притворяться. — Покачала головой Шелли.

— У меня тоже. Когда мы ехали в Ганну, Дэн кое-что вспомнил о твоей матери. Его слова подтвердили мне то, что я и так знала. Он никогда больше не женится ни на ком из нашей семьи.

— Мне так жаль, Кей. — воскликнула Шелли, крепко обнимая тетю — ты не жалеешь, что мы вообще приехали сюда?

— Нет. Я хотела, чтобы ты узнала своего отца. Узнала, какой он прекрасный человек. Уверена, когда-нибудь ты встретишь человека, который будет достоин тебя.

Из глаз Шелли потекли слезы.

— Но ты пожертвовала собой ради меня, Кей.

— Это не очень большая жертва. — С улыбкой, сквозь слезы ответила Кей.

— И что теперь? После того как мы вернемся на Гонолулу, мы улетим домой?

— Мне этого очень хочется. Но может быть, ты хочешь остаться до того времени, пока твой отец тебе кое в чем не признается?

— И как ты думаешь, сколько лет ему потребуется для этого? В конце концов, мне уже двадцать четыре года.

— Не вини его в этом, милая. Он боится, что ты возненавидишь его. Поэтому он не стремится поговорить с тобой.

— Тогда я не вижу смысла здесь оставаться.

— Прекрасно, если ты так в этом уверена, то думаю нам пора возвращаться домой. — Спокойно сказала Кей.

На обратном пути женщины сидели рядом, не желая общаться с мужчинами.

Подъехав к гостинице Гонолулу, Кей протянула Дэну руку.

— Спасибо за твое великодушие и гостеприимство, Дэн.

Ты же знаешь, что я наслаждался этим еще больше чем ты, Кей. Может быть, устроим сегодня пищальный ужин?

— Почему бы нам ни поговорить об этом позже.

— Что происходит, Кей? — нахмурился Дэн.

— Нет, ничего. Просто боюсь, я еще не оправилась после вчерашнего.

— Тогда отдохни, милая. — Сказал Дэн, наклонившись к женщине и целуя ее в лоб. — Я позвоню тебе через несколько часов.

Когда Питер наклонился, чтобы также попрощаться с Шелли, та быстро отстранилась от него.