– Де взяв і чому сюди припер?

– Там валялася, під кущем. Може, його?

Три пари очей утупилися у Валю. Та глянула на сумку.

– Так, це Максимова. – Вона й далі говорила тихо. – Він її всюди з собою носив.

Тепер мене розібрала цікавість. Навіть ідучи на вбивство, не покинув удома сумки… Раптом я згадав деталь, на яку жоден з нас не звернув уваги: до бару він зайшов із сумкою. Всюди носив, каже…

Я простяг руку до сумки, та Гоша вже випередив мене і розстебнув змійку. Його рука зникла в сумці й витягла звідти звичайнісінький загальний зошит на сорок вісім аркушів.

– Усе? – здивовано запитав Алик.

Гоша потрусив сумкою.

– Не розлучався з зошитом, значить, важливе щось, – зробив логічний висновок Алик і перегорнув кілька сторінок.

– Писанина якась, кривулі. На, глянь. Ти писака, тобі й карти в руки.

Звичайнісінький зошит у клітинку.

Почерк і справді карлючкуватий… Я розгорнув зошит так, щоб бачила Валентина.

– Хто писав?

– А… що там?

– Почерк чий?! – Я сам здригнувся від свого крику.

– М-максим-мів…

Просто переді мною висіло на столі велике дзеркало.

З нього дивився брудний, перемазаний кров’ю і грязюкою тип, який тримав у руках розгорнений зошит і шкірився, наче ідіот.

Почерк не з найкращих.

Але розібрати можна. Кожен журналіст має досвід розбирати всякі кривулі.

Я перебіг очима текст:

«Кілька причин змусили мене взятися за перо…»

Двері без стуку відчинилися – і маленька кімната-двійка стала раптом повна народу.

2007

Ніжин-Київ

notes

Примечания

1

Варадеро – популярне курортне місто на Кубі. (Тут і далі прим. ред., якщо не вказано інше.)

2

Описаний безпрецедентний випадок справді мав місце у студентському містечку Київського університету ім. Шевченка в указаний час, весною 1989 року. – Прим. авт.

3

Твін Пікс – назва вигаданого міста на кордоні між США й Канадою, де відбувається дія однойменного серіалу Девіда Лінча. Створений у 1990–1991 рр., серіал викликав масу суперечок, набув культового статусу, досі має фан-клуби. В Україні демонструвався кілька разів, у 2000-х роках – в українській версії озвучення. Твін Пікс – Чорний Вігвам, за сюжетом – місце в паралельному світі, де зосереджені сили Зла.