...Казусы, знакомые каждому нашему "колумбу", стали поводом для центральной главы этой книги - Павел Эс-эйч-ю-эф «Театр одного эмигранта». Предлагаю вам прогулку по местам - не столь отдаленным от тех, в которые сходу по уши окунается неофит Нового Света. В ходе кисло-сладкого «Blah-blah-blah» я расскажу вам, ЧТО «В Америке не...», радушно помогу оказаться «Глубоко в Shope», научу, как правильно показывать аборигенам ксиву, по-ихнему называемую «ай-ди». Вы узнаете жгучие тайны цитадели индивидуального успеха, где «Каждый MARRIED на свой аршин»! А еще - мы смело двинемся в гущу табора кришнаитов на Бродвее, за сущие гроши купим на 5-й авеню наукоёмкую чугунную сковороду с маркой «Ташсельмаша», потренируемcя как быть, если перед нами слёзно каются: «Sorry! We out of service» - в смысле, катился бы ты, дядя, домой! И обязательно потаскаем с забастовщиками очередной шутейный гроб с чучелом их босса, который, возможно, и сам благородно поддерживает десницею свою протестную домовину.
Обжившись в этой главе, вы, глядишь, и в другие зыркнете хотя бы курсором. А там, господа!.. Летя как «Пух от уст Эола», вы скоро поменяете этот способ передвижения на «Полёт Шмуля» и «Народные гуляния». Сия веселая «Игра в жизнь» вызовет у вас искушение - рисково продегустировать «Бодягу в разводе» и «Мерзавчик на посошок», а фанаты кастанедовского дона Хуана славно оттянутся в пароксизме фрейдистского чифиря «Song разума». Ну, а самые серьёзные, брезгливо отряхнув с ног прах шуток и смешков, предадутся «Прямому репортажу» из Ферганы-1989 года, где тогда случились инфернальные события, приведшие к тому, что автор этих строк и оказался в Новом Свете, где сходу начал получать первые уроки американского.