Будденброки

БВЛ — Серия 3. Книга 38(165).  

Томас Манн в послевоенные годы не слагал оружия, вел открытую борьбу с агрессивной политикой капиталистических держав. В разгар "холодной войны" он демонстративно покинул США и поселился в Швейцарии. Оттуда он совершал поездки в ГДР и ФРГ, стремясь объединить Германию на демократической основе.

Оставаясь наследником и продолжателем великих традиций немецкого гуманизма, Томас Манн, под воздействием времени, отважно ратовал за мир во всем мире, за лучшее будущее, за обновление общества, которое он уже не представлял себе "бeз коммунистических черт".

Таков итог благородной деятельности великого писателя, славным началом которой являются "Будденброки".

Перевод Н. Ман.

Вступительная статья Н.Вильмонта.

Примечания Р. Миллер-Будницкой.